ОБЗОР: Австралийский доллар торговался с понижением на фоне нервозности фондового рынка США, сокращения бюджета

СИДНЕЙ, 22 октября. /Dow Jones/. Австралийский доллар в понедельник торговался с понижением, реагируя на нервные настроения, вернувшиеся на фондовые рынки США в пятницу. Главным фактором, влияющим на направление торгов, является представленный правительством Австралии проект бюджета.

Выход слабых отчетов о прибыли компаний в пятницу спровоцировал самое значительное за четыре месяца падение на Уолл-стрит, что негативно отразилось на общей склонности инвесторов к риску.

Ранее в понедельник, глава Казначейства Австралии Уэйн Свон заявил о том, что, правительство страны ожидает достижения профицита бюджета в 2012-2013 годах. Правительство предприняло ряд мер, которые должны помочь компенсировать сокращение налоговых сборов на 4 млрд австралийских долларов с мая 2012 года и сократить имеющийся дефицит бюджета.

По словам Свона, ужесточение налогово-бюджетной политики говорит о том, что у Резервного банка Австралии появилось больше пространства для сокращения процентных ставок.

Трейдеры учитывают вероятность дальнейшего смягчения политики банка Австралии в ноябре. В течение последнего года центральный банк Австралии осуществил сокращение процентных ставок на 1,5 процентного пункта.

По состоянию на 05.40 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0318 против 1,0310 в начале сессии в Сиднее и 1,0365 вечером в пятницу.

Ричард Грейс, старший валютный стратег-аналитик Commonwealth Bank, сказал, что выход данных по инфляции, запланированный на четверг, является еще одним фактором риска для австралийского доллара.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидают, что инфляция останется на уровне нижней границы целевого диапазона от 2% до 3%, определенного Резервным банком Австралии. Если их ожидания оправдаются, то дальнейшее понижение процентных ставок будет несколько затруднительным.

Согласно срединному прогнозу 17 экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, базовая инфляция в 3-м квартале 2012 года составит 0,6% по сравнению со 2-м кварталом 2012 года.

По словам Грейса, австралийский доллар может упасть, если данные по инфляции будут свидетельствовать о низком ценовом давлении, но любая слабость австралийской валюты будет непродолжительной, так как участники рынка все больше укрепляются во мнении, что замедление экономического роста Китая подошло к концу.

«Более сильные, чем ожидалось, данные по росту ВВП Китая в 3-м квартале, опубликованные на прошлой неделе, а также данные по экспорту Китая в сентябре, свидетельствуют о том, что мы наблюдаем окончание двухлетнего циклического спада экономики Китая, имеющего политическую подоплеку», — сказал он.

Сохраняющаяся привлекательность австралийского доллара как резервной валюты также будет оказывать ему поддержку в ближайшей перспективе, сказал он.

-Автор James Glynn at james.glynn @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро вырос, иена ослабла на фоне данных о дефиците внешней торговли Японии

22 октября. /Dow Jones/. Евро немного вырос в понедельник в ходе азиатской сессии после прошедших в Испании региональных выборов. Судя по результатам, вероятно, что политика мер жесткой экономии в этой проблемной стране обрела некоторую поддержку. Доллар США торговался с повышением против японской иены после выхода слабых данных о торговле Японии.

Согласно результатам опроса избирателей, покидающих участки для голосования, Народная партия премьер-министра Испании Мариано Рахойя получила достаточно мест в парламенте Галисии для того, чтобы переизбрать местного главу партии на второй четырехлетний срок в качестве президента северо-западного региона. Полученные результаты свидетельствуют о поддержке осуществляемых в стране Народной партией мер жесткой экономии.

«Выборы в Испании были фактором риска, и теперь, когда они завершились, беспокойство по этому поводу исчезло», что спровоцировало покупки евро, сказал Масааси Мурата, старший валютный стратег-аналитик Brown Brothers Harriman в Токио.

Доллар вырос против японской иены, так как разочаровывающие данные по дефициту внешней торговли Японии и ожидания того, что Банк Японии в ходе заседания позднее в этом месяце объявит о дополнительном смягчении денежно-кредитной политики, привели к ослаблению японской валюты.

Согласно представленным данным, дефицит внешней торговли Японии в сентябре составил 558,6 млрд иен. Дефицит внешней торговли Японии сохраняется третий месяц подряд на фоне резкого сокращения экспорта в Китай из-за территориального спора Токио и Пекина.

«Иена снизилась против доллара из-за слабых данных и ожиданий смягчения со стороны Банка Японии», — сказал Минори Утида, главный валютный стратег-аналитик Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

По словам трейдеров, пара доллар/иена выросла после срабатывания стоп-приказов около 79,50. По состоянию на 05.10 по Гринвичу пара достигла 79,63, максимального уровня с 20 августа. Дзюнъити Исикава, валютный аналитик IG Market Securities в Токио, сообщил, что восстановление Nikkei Stock Average, открывшего торги на весьма низком уровне, выше 9000 также способствовало росту пары.

Следующее однодневное заседание совета управляющих Банка Японии состоится 30 октября, когда будет представлен полугодовой прогноз центрального банка относительно перспектив экономики и инфляции. Как ожидается, Банк Японии предпримет дополнительные меры по смягчению денежно-кредитной политики и объявит, что достижение целевого уровня роста потребительских цен на 1% будет возможно более чем через два года.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена в системе EBS торговалась по 79,41 против 79,32 вечером в пятницу в Нью-Йорке. Пара евро/доллар торговалась по 1,3045 против 1,3023, а пара евро/иена – по 103,59 против 103,26.

Индекс доллара Wall Street Journal отслеживающий курс доллара против корзины валют, составлял 69,697 против 69,757.

-Автор Alexander Martin at alexander.martin @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX упали на фоне снижения акций, укрепления доллара

НЬЮ-ЙОРК, 22 октября. /Dow Jones/. Цены на нефть в пятницу упали на 2,2%, к 11-дневному минимуму 90,05 доллара за баррель, на фоне снижения акций и укрепления доллара США.

«В целом на рынке недостаточно доверия, — сказал Жене МакГиллан, брокер и аналитик Tradition Energy. – Цены на нефть снижаются на фоне падения на фондовом рынке. Судя по всему, нефть восстанавливает свою связь с более широким рынком».

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки ноябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 2,05 доллара за баррель, до 90,05 доллара за баррель. Это падение стало самым сильным с 3 октября, а цены на нефть – самыми низкими с 8 октября.

Тем не менее, трейдеры прогнозируют, что в ближайшей перспективе нефтяные фьючерсы останутся в середине узкого диапазоны 88-93 доллара за баррель, где они находились последний месяц.

Декабрьские фьючерсы на нефть марки Brent упали на 2%, или на 2,28 доллара за баррель, до 110,14 доллара. Падение оказалось самым сильным с 3 октября.

Запасы бензина в США недалеки от четырехлетнего минимума, который был достигнут в последние недели. Тем не менее, признаки замедленного спроса и растущее предложение способствуют снижению цен.

Запасы дистиллятов находятся на 12-летном минимуме, но на Северо-востоке США, где в основном используют топочный мазут, товарно-материальные запасы самые низкие с начала ведения правительственной статистики в 1990 году. В настоящее время, по словам трейдеров, слабый спрос на дизельное топливо гораздо сильнее влияет на цены, чем надежда на то, что более холодная зимняя погода будет способствовать сильному спросу.

Ноябрьские фьючерсы на бензин RBOB снизились на 4,88 цента, или на 1,8%, до 2,6963 доллара за галлон. Это самые низкие цены с 2 июля. За последние семь сессий цены упали на 8,9%, или на 26,3 цента.

Ноябрьские фьючерсы на топочный мазут упали на 1,6%, или на 5,21 цента, до 3,1345 доллара за галлон. Это самое сильное падение и самый низкий уровень цен с 3 октября. За последние шесть сессий цены упали на 12,26 цента, или на 3,8% .

-Автор David Bird at david.bird @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX упали до шестинедельного минимума на фоне роста доллара

НЬЮ-ЙОРК, 22 октября. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на золото в пятницу снизились до шестимесячного минимума, так как из-за опасений относительно ситуации в Европе инвесторы отдавали предпочтение доллару США в ущерб драгоценным металлам.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, наиболее активно торгуемые декабрьские фьючерсы на золото упали в цене на 20,70 доллара, или на 1,2%, до 1724 доллара за тройскую унцию. Это самая низкая цена с 6 сентября 2012 года.

Двухдневный саммит лидеров стран Евросоюза, завершившийся в пятницу, не принес важных новостей, способных возродить доверие инвесторов к финансовой системе Европы. Премьер-министр Испании заявил о том, что Мадрид пока еще не готов обращаться за помощью.

Это спровоцировало падение евро против доллара США, в связи с чем стоимость деноминированного в долларах золота для покупателей, использующих другие валюты, выросла.

Инвесторы, которые ставили на рост цен на золото после начала нового этапа смягчения денежно-кредитной политики Федеральной резервной системы США, из-за понесенных в пятницу потерь были вынуждены закрыть свои позиции. Смягчение денежно-кредитной политики может заставить инвесторов обратить повышенное внимание на золото как на средство хеджирования против снижения стоимости бумажных денег, и цены на золото ранее в октябре достигли максимального уровня 2012 года, поднявшись почти до 1800 долларов за тройскую унцию.

«Последствия нового этапа количественного смягчения уже были учтены на рынке», что заставило трейдеров сфокусироваться на динамике валют и мрачных прогнозах относительно перспектив роста мировой экономики, сказал Фрэнк Макги, главный дилер по драгоценным металлам Integrated Brokerage Services.

По словам Боба Хаберкорна, старшего брокера по сырьевым товарам RJO Futures, некоторые трейдеры ожидали более значительного роста золота после начала третьего этапа покупки облигаций Федеральной резервной системой США. Многие аналитики все еще ожидают, что нпрограмма смягчения политики центрального банка США, а также похожие программы центральных банков Европы и Азии, направленные на стимулирование экономик, будут оказывать поддержку ценам на золото до следующего года.

«Люди надеются на это в краткосрочной перспективе», — сказал Хаберкорн. «Они не хотят рисковать» и иметь золото в держании в том случае, если снижение цен продолжится.

Цены на золото упали на 2% в течение недели и на 4% по сравнению с пиком, достигнутым 4 октября на фоне заявления ФРС США о начале нового этапа смягчения.

-Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1737,00 доллара против 1743,00 доллара на предыдущей сессии

Цена декабрьского фьючерса на золото: 1724,00 доллара /-20,70 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на серебро: 32,097 доллара /-77,1 цента/.

Цена январского фьючерса на платину: 1615,50 доллара /-28,20 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на палладий: 623,00 доллара /-24,20 доллара/.

-Автор Matt Day at matt.day @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США вырос на фоне отчетов по прибыли и экономических данных

19 октября. /Dow Jones/. Доллар США вырос против других основных валют в пятницу, так как разочаровывающие отчеты компаний по прибыли и экономические данные подтолкнули инвесторов к валютам-убежищам.

Индекс доллара ICE, который отслеживает стоимость американской валюты против корзины из шести основных валют, вырос до 79,615 с 79,356 в конце североамериканской сессии в четверг.

Пара евро/доллар упала до 1,3034 против 1,3072 вечером в четверг.

Индекс доллара WSJ, который отображает стоимость американской валюты против немного более широкой корзины валют, вырос до 69,66 против уровня закрытия четверга 69,55.

Доллар США обычно растет на фоне снижения склонности инвесторов к риску, так как это повышает спрос на активы-убежища. Котировки акций на Уолл-стрит упали после выхода негативных отчетов по прибыли некоторых крупнейших американских компаний, включая Microsoft Corp. и General Electric Co.

Американская валюта продолжила укрепляться после того, как данные показали, что продажи на вторичном рынке жилья в США в сентябре упали на 1,7% и с учетом коррекции на сезонные колебания составили 4,75 млн домов в год.

По словам стратегов-аналитиков, сильные экономические данные могут в конечном итоге поставить доллар в такое положение, что он начнет расти в ответ на позитивные новости, но пока этого не наблюдается.

«Сложно ожидать крупного роста доллара до тех пор, пока рынки не будут готовы начать учитывать более раннюю дату первого повышения процентных ставок в США», — пишут стратеги-аналитики Lloyds Bank. «Таким образом, хотя снижение доллара, возможно, ограничено, его рост в краткосрочной перспективе, вероятно, все еще зависит от некоторых событий, которые могли бы ослабить склонность инвесторов к риску».

Новости с прошедшего саммита ЕС ограничились лишь широко ожидаемым соглашением о создании единого органа банковского надзора в еврозоне.

Лидеры стран ЕС договорились к 1 января создать руководство, которое позволит Европейскому центральному банку в конечном итоге осуществлять надзор за банками еврозоны, в то время как регуляторы отдельных стран будут ответственны за ежедневный надзор.

Реальные вопросы, решения которых жаждут инвесторы, касаются Испании и Греции. В частности они ждут, когда Испания подаст запрос о помощи, а Греция получит следующий транш кредита.

По итогам этой недели индекс доллара США почти не изменился, а евро вырос на 0,5%. Доллар США вырос на 1,2% против иены и на 1,3% против канадского доллара. И канадская, и японская валюты являются компонентами индекса доллара США.

Между тем в центре внимания остается также канадский доллар после заявлений управляющего Банка Канады Марка Карни, которые свидетельствовали о склонности к мягкой политике. Пара доллар США/канадский доллар в пятницу выросла на 0,7% до 99,27, а по сравнению с уровнем закрытия прошлой недели прибавила 0,9%.

Выступая во вторник, Карни опустил часто употреблявшееся устное предупреждение о возможном сворачивании «значительного денежно-кредитного стимула». В результате трейдеры поумерили свои ожидания относительно того, что Банк Канады повысит ставки в предстоящие месяцы.

Джейн Фоли, старший валютный стратег-аналитик Rabobank International, считает, что, хотя Карни и подчеркнул риски для мировой экономики, его выступление не было «неприкрыто мягким».

Тем не менее, «отсутствие каких-либо очевидно жестких комментариев убедило рынок в том, что Банк Канады на следующей неделе может смягчить свое заявление по денежно-кредитной политике», отмечает Фоли в аналитической записке. «Такая интерпретация может быть правильной. В конечном итоге, предыдущее заявление, свидетельствовавшее о склонности к ужесточению политики, было чрезмерно сильным в свете препятствий, с которыми сталкивается сейчас мировая экономика», — пишет она.

Пара британский фунт/доллар США в пятницу снизилась до 1,6011 против 1,6051 в четверг вечером.

Пара доллар США/японская иена достигла 79,34 против 79,25 на предыдущей сессии.

-Автор William L. Watts, bwatts@marketwatch.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

САММИТ ЕС: Премьер-министр Греции: Проблема устойчивости долга Греции будет решена

БРЮССЕЛЬ, 19 октября. /Dow Jones/. Сложная проблема устойчивости долга Греции в среднесрочной перспективе, которая столкнула друг с другом кредиторов госсектора страны, будет решена политическим путем, чтобы страна смогла остаться в еврозоне. Об этом в пятницу заявил журналистам премьер-министр Греции Антонис Самарас.

Самарас, выступавший после двухдневного саммита лидеров ЕС в Брюсселе, сказал, что у него нет никаких причин поддержать предложение Международного валютного фонда /МВФ/ странам еврозоны списать убытки по их кредитам Греции. Все, что его волнует, — это чтобы «тройка» кредиторов – Еврокомиссия, Европейский центральный банк и МВФ – договорились между собой о том, как они хотят решать проблему устойчивости долга Греции.

Самарас также выразил уверенность в том, что «тройка» даст положительный отзыв о программе экономической корректировки страны, что позволит ей к середине ноября получить давно откладываемый транш в размере 31,5 млрд евро, или 41,3 млрд долларов. Он повторил, что без этих средств, которые страна должна была получить еще в июне, у нее закончатся деньги к концу ноября.

Самарас также заявил, что его страна выиграет от будущей способности фонда помощи еврозоны, Европейского механизма стабильности /ESM/, напрямую рекапитализировать проблемные банки. Он объяснил, что благодаря этой способности с Греции может быть снято до 50 млрд евро из ее огромного долгового бремени.

Самарас отметил, что провел очень плодотворную встречу с канцлером Германии Ангелой Меркель в пятницу утром. Он также сказал, что президент Франции Франсуа Олланд и премьер-министр Италии Марио Монти приняли его приглашение посетить Афины в ближайшем будущем и что о датах их визитов будет объявлено в скором времени.

-Авторы Costas Paris, Matina Stevis, costas.paris@dowjones.com, matina.stevis@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро снижается в условиях спокойных торгов

19 октября. /Dow Jones/. Евро снизился в условиях спокойных торгов на европейской сессии, поскольку в ходе саммита европейских лидеров не было принято важных решений, которые бы смогли улучшить настроения инвесторов. Между тем, фунт немного вырос после выхода данных по заимствованиям госсектора Великобритании, оказавшихся ниже прогноза.

Лидеры еврозоны пообещали, что фонд помощи еврозоны – Европейский механизм стабильности /ESM/ – сможет осуществлять прямую рекапитализацию банков, но только тогда, когда начнет функционировать единый орган банковского надзора. Это произойдет в течение 2013 года, а не в начале года, как на то ранее надеялись руководители ЕС.

Кроме того, практически не было достигнуто прогресса в отношении Испании, которая испытывает давление в сторону того, чтобы сделать запрос о финансовой помощи. То же касается и стесненной в средствах Греции, которой еще предстоит достигнуть соглашения с международными кредиторами, которое позволит ей получить очередной транш помощи.

«Сделанные /на саммите/ заявления были очень неопределенными, и остается еще много вопросов, которые должны быть разрешены для того, чтобы позволить ESM осуществлять прямую рекапитализацию банков», — сказал Дерек Халпенни, валютный стратег-аналитик Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ в Лондоне.

«Зафиксированное сегодня небольшое снижение евро связано с осознанием того, что на этом саммите не будет достигнуто никаких позитивных результатов», — добавил Халпенни.

Участники рынка с осторожностью ожидают запланированных на эти выходные региональных выборов в Испании. Считается, что для Мадрида эти выборы являются ключевым препятствием на пути к тому, чтобы попросить о помощи.

«Самым значительным стимулом для евро может стать запрос Испании о помощи. Выборы в Галисии и Стране Басков в эти выходные должны устранить одно из препятствий», — сказал Том Левинсон, валютный стратег-аналитик ING в записке, адресованной клиентам.

Доходность европейских облигаций осталась практически без изменений, а фондовые индексы снизились. Тем не менее, торги на финансовых рынках были спокойными.

Между тем, вышли данные, согласно которым заимствования правительства Великобритании в сентябре оказались меньше, чем когда-либо за этот месяц с 2008 года. Тем не менее, аналитики по-прежнему ожидают, что страна не сможет достигнуть целевого уровня заимствований на этот год. Чистые заимствования госсектора – предпочитаемый правительством индикатор дефицита бюджета – в сентябре составили 12,8 млрд британских фунтов /20,54 млрд долларов США/. Это на 700 млн фунтов ниже объема заимствований в сентябре 2011 года.

Фунт немного восстановился после выхода этих данных. Однако это произошло только после того, как пара евро/фунт достигла нового 4-месячного максимума 0,8146.

По состоянию на 10.56 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,3050 против 1,3067 вечером в четверг в Нью-Йорке. Пара доллар/японская иена торговалась по 79,24 против 79,47. Пара фунт/доллар торговалась по 1,6057 против 1,6044.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий стоимость американской валюты против корзины из других валют, вырос до 69,582 с 69,548.

-Автор Eva Szalay, eva.szalay @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

САММИТ ЕС: Премьер-министр Испании: Давления партнеров по ЕС в сторону обращения за помощью нет

19 октября. /Dow Jones/. Испания не испытывала давления партнеров по ЕС в сторону обращения за помощью. Об этом в пятницу заявил премьер-министр Испании Мариано Рахой, сигнализировав о том, что четвертая крупнейшая экономика еврозоны пока не готова сделать этот шаг, которого многие так ждут.

«Никакого давления не было, были только мнения» по этому вопросу, сказал Рахой журналистам в конце двухдневного саммита. «Каждый имеет право на собственное мнение. Но мнения – это одно, а решения – нечто иное…Это решение пока не принято», — сказал он.

Наблюдатели говорят, что просьба Испании о помощи стала более вероятной после неожиданного понижения ее суверенного кредитного рейтинга на прошлой неделе агентством Standard & Poor’s, а также после того, как испанские и зарубежные политики, бизнесмены и участники рынка стали призывать правительство к принятию действий. Но, когда Мадрид сделает этот шаг, неясно.

Программа помощи будет включать кредитную линию фонда помощи ЕС и крупные покупки облигаций Европейским центральным банком /ЕЦБ/. Официальные лица Испании заявляли, что Мадрид по-прежнему ждет деталей относительно того, как ЕЦБ будет проводить эти покупки.

Рахой имеет дело с сокращением экономики такого масштаба, который превзошла только Греция, с крупной реорганизацией банков, скачком безработицы и призывами к независимости со стороны каталонских националистов, недовольных влиянием мер строгой экономии на их богатый северо-восточный регион. Кроме того, ожидают, что баскские сепаратисты на выборах в воскресенье получат большинство в местном парламенте.

На вопрос о комментариях, сделанных премьер-министром Бельгии Элио ди Рупо, Рахой ответил, что не обсуждал эту проблему на саммите. Элио ди Рупо заявил, что ЕС должен занять более жесткую позицию по вопросу сепаратистских движений.

-Автор David Roman, david.roman@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ВАЛЮТНЫЕ РЫНКИ АЗИИ: Трейдеры ожидают роста пары доллар/иена до 82 к концу года

ТОКИО, 19 октября. /Dow Jones/. Доллар США, вероятно, начал торговаться в долгосрочном восходящем тренде против японской иены. Пара доллар/иена может вырасти до 82 к концу года, говорят трейдеры, ссылаясь на сильные фундаментальные показатели США, технические сигналы, свидетельствующие о склонности к повышению, и позитивную корреляцию с другими рынками.

«Это немного пугает, так как условия для пары доллар/иена слишком хороши, чтобы быть правдой», — сказал Такуми Номура, старший трейдер Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

Пара доллар/иена достигла двухмесячного максимума 79,47 в четверг, прибавив 2% только за последние пять дней. По состоянию на 06.17 по Гринвичу пара торговалась по 79,32.

Повышательные настроения на рынке появились после выхода серии экономических данных США. Индекс деловой активности ФРС-Филадельфия в октябре вырос до 5,7 против -1,9 в сентябре. Это спровоцировало усиление надежд на то, что данные по количеству рабочих мест вне сельского хозяйства США, которые выйдут в начале следующего месяца, также окажутся сильными.

До выхода этих данных состоится заседание Банка Японии, назначенное на 30 октября, которое также, вероятно, позитивно отразится на паре доллар/иена. На рынке ожидают, что Банк Японии осуществит дальнейшее смягчение денежно-кредитной политики, чтобы стимулировать ослабевшую экономику страны и покончить с долгосрочной дефляцией.

Напряженность между Японией и Китаем по вопросу спорных островов также должна способствовать росту доллара, говорят аналитики. Эта проблема негативно отражается на иене, так как поток средств из Китая в Японию ослаб, а объем экспорта Японии в крупнейшую экономику Азии сократился.

«Мы ожидаем, что дефицит внешней торговли Японии в сентябре составит 800 млрд иен, а в октябре этот показатель увеличится», — сказал Осаму Такасима, главный валютный стратег-аналитик Citibank Japan.

Технические сигналы также указывают на то, что повышательный импульс доллара США может сохраняться как минимум в течение четырех месяцев, отметил Такасима. Эти сигналы указывают на рост доллара выше «облака Итимоку», которое определяет уровень поддержки и сопротивления, направление тренда и импульс, в районе 78,60. Кроме того, скользящая средняя за 200 дней на 79,40 и достижение индексом относительной силы отметки 65% также сигнализируют о целесообразности покупки.

Рост доходности по казначейским облигациям США также улучшает настроения участников рынка, так как это обычно приводило к укреплению доллара. Доходность 10-летних облигаций достигла 1,820% в пятницу против 1,670% неделю назад.

Тем не менее, некоторые трейдеры не исключают вероятности снижения доллара. По их словам, главным риском является неспособность Банка Японии и данных по занятости США, которые появятся через две недели, оправдать ожидания рынка. Кроме того, в ноябре в США пройдут выборы президента, а также не стоит забывать о возможном «бюджетном обрыве», который может спровоцировать понижение кредитного рейтинга страны.

Главный валютный стратег-аналитик J.P. Morgan в Токио Дзюня Танасе считает, что не стоит ожидать значительного роста доллара против иены, так как обычно доллар ослабевает после осуществления стимулирования со стороны Федеральной резервной системы США. Центральный банк США объявил о начале нового этапа количественного смягчения в сентябре.

«Наш основной прогноз остается без изменений, доллар переоценен и не сможет подняться значительно выше 80 иен», — сказал Танасе.

-Автор Takashi Mochizuki at takashi.mochizuki@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Пара доллар/иена стабилизировалась выше 79, ожидается дальнейший рост на следующей неделе

19 октября. /Dow Jones/. Доллар США стабилизировался против японской иены в ходе азиатской сессии в пятницу после роста до двухмесячного максимума в Нью-Йорке на фоне позитивных данных США и ожиданий дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики Банка Японии позднее в этом месяце.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 79,30 против 79,28 вечером в четверг в Нью-Йорке. Доллар США прочно закрепился выше 79 против иены, но многие трейдеры не стремятся подтолкнуть пару выше в отсутствие свежих новостей.

Пара доллар/иена выросла до 79,47 в Нью-Йорке до начала текущей сессии, что стало самым высоким уровнем с 21 августа. Этому способствовал рост производственный активности в Филадельфии в октябре, наблюдавшийся впервые с апреля.

«Вопрос заключается в том, насколько устойчивым окажется улучшение состояния американской экономики и ожидания дополнительного смягчения денежно-кредитной политики Банка Японии», — сказал Даи Сато, вице-президент валютного подразделения Mizuho Corporate Bank.

«Учитывая, что до заседания правления Банка Японии /30 октября/ и ключевых данных по рынку труда в США за октябрь /в начале ноября/ еще есть некоторое время, существует вероятность того, что доллар постепенно вырастет и, возможно, проверит на прочность ключевой уровень 80 иен на следующей неделе», — добавил он.

По словам Сато, внимание в ближайшее время будет сконцентрировано на уровне закрытия пары позднее в течение мирового торгового дня. Участников рынка интересует способность доллара завершить торги выше 79,00. Если цена закрытия будет ниже 78,80, то это может сигнализировать об окончании роста пары, наблюдавшегося в последнее время, сказал он.

Марито Уэда, старший управляющий директор FX Prime Corp, сказал, что «пара достигла долгосрочного дна», упав до 76,00 в феврале. Он ожидает роста пары к 82 до конца года.

По словам трейдеров, рост доллара может быть постепенным, учитывая заявление Федеральной резервной системы США о сохранении низких процентных ставок до середины 2015 года даже при условии выхода более позитивных экономических индикаторов США.

Накануне лидеры европейских стран пришли к соглашению относительно начала работы в следующем году единого органа банковского надзора. Финансовые проблемы Греции и Испании не подвергались длительному обсуждению в ходе саммита.

«Проблемы Европы сейчас не являются темой дня», — сказал Сато, добавив, что результаты саммита не принесли неожиданностей.

Пара евро/доллар торговалась по 1,3071 против 1,3067. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,6061 против 1,6044.

Индекс доллара Wall Street Journal отслеживающий курс доллара против корзины валют, составлял 69,535 против 69,548.

-Автор Tatsuo Ito at tatsuo.ito@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 92 из 2921...88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ...292