ОБЗОР: Австралийский доллар торговался без изменений в конце сессии

СИДНЕЙ, 23 октября. /Dow Jones/. Пессимистические заявления в отношении экономики, сделанные ключевым политиком во вторник, не смогли пробудить австралийский доллар и его курс почти не изменился в ходе вялой азиатской сессии.

По состоянию на 04.45 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0315 против 1,0300 в начале сиднейских торгов, а также против 1,0318 вечером в понедельник.

Член правления Резервного банка Австралии /РБА/ Хитер Ридаут во вторник предупредила о замедлении экономического роста и заявила, что австралийский доллар должен упасть, чтобы ослабить давление на австралийских производителей.

Ридаут заявила на конференции, что высокий курс австралийского доллара приносит масштабные перемены в австралийскую экономику. По ее словам, производители испытывают трудности, поскольку австралийская валюта продолжает торговаться чуть ниже максимальных уровней за 30 лет. Австралийская валюта должна упасть, чтобы появилась хоть какая-то надежда на рост производства в Австралии, добавила она.

«Чем дольше австралийский доллар торгуется на высоких уровнях, тем более глубокие изменения происходят в экономике в целом», — сказала она.

Многие ожидают, что РБА снизит процентную ставку в ноябре, и усилит общее снижение на 1,5 процентных пункта, объявленное в прошлом году.

По словам трейдеров, они ожидают выхода в среду данных по инфляции в 3-м квартале для дальнейших ориентиров. Как ожидается, отчет по инфляции покажет, что ценовое давление в значительной мере остается сдержанным, расчистив препятствия на пути дальнейшего снижения процентной ставки.

Согласно срединному прогнозу 17 экономистов, опрошенных Wall Street Journal в пятницу, индекс потребительских цен /CPI/, вероятно, вырастет на 1,1% по сравнению с предыдущим кварталом, хотя индекс потребительских цен в предыдущем квартале вырос на 0,5%.

Как показал опрос, ожидается, что CPI вырастет на 1,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, ускорив рост по сравнению со 2-м кварталом, который составил 1,2%. Базовая инфляция, не учитывающая волатильные цены, вероятно, вырастет на 0,6% по сравнению с предыдущим кварталом и на 2,2% по сравнению с тем же кварталом годом ранее.

По мнению дилеров, выход в среду данных по промышленному производству Китая в октябре стал еще одной причиной для осторожных торгов.

-Автор James Glynn at james.glynn @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар теряет завоеванные позиции

23 октября. /Dow Jones/. Доллар США утратил некоторые завоеванные против японской иены позиции после того, как пара доллар/иена впервые за три с половиной месяца выросла выше 80,00 в ходе азиатской сессии во вторник. Причиной этому стали слова министра финансов Японии, которые развеяли рост ожиданий относительно того, что Банк Японии под давлением правительства осуществит значительное смягчение денежно-кредитной политики на следующей неделе.

Подобные ожидания усилились ранее во вторник после сообщения Sankei Shimbun о том, что правительство Японии попросило Банк Японии увеличить программу покупки активов на 20 трлн иен путем покупки долгосрочных правительственных облигаций, биржевых фондов и инвестиционных фондов недвижимости.

Министр финансов Японии Корики Дзёдзима опроверг это сообщение, но выразил надежду на то, что Банк Японии будет продолжать осуществлять смягчение денежно-кредитной политики.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена в системе EBS торговалась по 79,87 после роста до максимального за три с половиной месяца уровня 80,02. Вечером в понедельник в Нью-Йорке пара торговалась по 79,95. Пара евро/иена торговалась по 104,29 после роста до самого высокого за пять с половиной месяцев уровня 104,59 с 104,40.

«Неяпонские спекулятивные участники рынка покупали доллар, подталкивая пару доллар/иена выше уровня 80, но они закрыли свои позиции, когда повышательный момент пары сошел на нет», — сказал Митиёси Като, старший вице-президент Mizuho Corporate Bank по валютным торгам.

Министр экономики Японии Сеидзи Маэхара не прокомментировал сообщение Sankei, но заявил о своем намерении посетить следующее заседание центрального банка, если позволит расписание.

«Понятно, что Банк Японии предпримет какие-то новые шаги. Всех интересует, что за шаги это будут», — сказал Такуми Номура, старший дилер Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

Учитывая столь высокие надежды, возлагаемые на заседание центрального банка, назначенное на 30 октября, некоторые аналитики считают, что любые действия Банка Японии могут разочаровать участников рынка, при этом доллар может возобновить снижение против иены.

«Мы ожидаем, что пара доллар/иена достигнет пика в то время, когда будет проходить заседание Банка Японии, так как мы ожидаем продаж иены краткосрочными спекулятивными инвесторами накануне этого события», — сказал Тохру Сасаки из JPMorgan Chase Bank.

Участников рынка помимо вероятных мер по стимулированию Банка Японии интересуют результаты выборов президента США.

Пара евро/доллар торговалась по 1,3058 против 1,3061. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,6015 против 1,0615. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 0,9274 против 0,9271.

Индекс доллара Wall Street Journal отслеживающий курс доллара против корзины валют, составлял 69,775 против 69,772.

-Автор Kosaku Narioka at kosaku.narioka @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар торговался без изменений, в центре внимания – решение относительно процентных ставок

ВЕЛЛИНГТОН, 23 октября. /Dow Jones/. Новозеландский доллар во вторник в основном торговался в пределах диапазона. В центре внимания участников рынка находится решение относительно процентных ставок Резервного банка Новой Зеландии.

На этой неделе ожидается лишь одно событие, «которое будет крайне важно для долгосрочных перспектив новозеландской валюты», и это событие – объявление решения Резервного банка Новой Зеландии относительно ключевой процентной ставки в четверг, так как это будет первое заседание для управляющего Грэма Уиллера. Об этом говорится в записке Имре Шпайцера, старшего стратега-аналитика Westpac Bank.

По мнению экономистов, умеренная инфляция и общая неопределенность, сохраняющаяся на мировых рынках, заставят Резервный банк Новой Зеландии сохранить процентную ставку без изменений на уровне 2,5%. «Однако, это первая возможность для управляющего Уиллера обозначить ориентиры, которые он считает важными для определения денежно-кредитной политики», сказала Аннет Бичер, глава аналитического отдела TD Securities.

Согласно срединному прогнозу 14 экономистов, опрошенных Wall Street Journal, существует 90% вероятность, что центральный банк оставит процентную ставку без изменений, и 10% вероятность, что ставка будет понижена.

В преддверии публикации решения Резервного банка Новой Зеландии, в фокусе внимания находится выход европейских индексов менеджеров по снабжению /PMI/, отметил главный менеджер HSBC по Новой Зеландии Даниэль Брданович. «Любое улучшение благоприятно отразится на склонности инвесторов к риску», — добавил он. Также определенный интерес представляет заседание Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы США, хотя, вероятно, его результаты не будут неожиданными, «так как они уже рассказали обо всех своих действиях», сказал Брданович.

По его словам, индекс Standard & Poor’s 500 обрел поддержку в районе 1420-25, «и она сохраняется, и, если только уровень не будет пробит, я полагаю, что это окажет хорошую поддержку склонности к риску».

По состоянию на 03.53 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8166 против 0,8163 в начале сессии. Пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,7917 против 0,7922.

-Автор Rebecca Howard, rebecca.howard @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX снизились в понедельник на опасениях относительно спроса

НЬЮ-ЙОРК, 23 октября. /Dow Jones/. Цены на нефть в понедельник упали до самого низкого уровня за две недели под давлением со стороны падения акций и сохраняющихся опасений относительно экономического роста.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки ноябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 1,32 доллара, или на 1,5%, до 88,73 доллара за баррель. Это был самый низкий уровень закрытия для контрактов с ближайшим сроком исполнения с 3 октября. a

Декабрьские фьючерсы на нефть, торговля по которым шла более активно, по итогам торгов подешевели на 1,79 доллара, или на 2%, до 88,65 доллара за баррель.

Падение цен наблюдается уже вторую сессию подряд, так как опасения относительно слабости спроса на нефть оттеснили на второй план признаки роста напряженности на Ближнем Востоке. По словам трейдеров, нельзя выделить какой-то один фактор, обусловивший падение цен. В последние недели понижательное давление на нефтяной рынок оказывало стабильное производство нефти в сочетании со слабым спросом.

«Мы знаем, что экономический рост в США в следующем году будет не слишком сильным, и это в ситуации, когда ожидается рост производства, — сказал Энди Лебоу из Jefferies Bache в Нью-Йорке. – Мы имеем дело с сочетанием негативных факторов».

В прошедшие выходные Министерство финансов Японии сообщило о резком падении экспорта в Китай, причем территориальный спор грозит усугубить замедление экономик обеих стран. Япония является третьим по значимости мировым потребителем нефти, пропуская вперед лишь США и Китай.

Понижательное давление на цену нефти также оказало снижение котировок на рынке акций, который считается барометром экономических настроений.

Эскалация насилия на Ближнем Востоке не смогла сдержать падение на нефтяном рынке.

Ноябрьские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов снизились в цене на 4,88 цента, или на 1,8%, до 2,6375 доллара за галлон. Ноябрьские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 5,78 цента, или на 1,8%, до 3,0767 доллара за галлон.

-Автор Dan Strumpf, dan.strumpf@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX в понедельник выросли вместе с евро

НЬЮ-ЙОРК, 23 октября. /Dow Jones/. Цены на золото выросли в понедельник, так как иностранные инвесторы оказались в выгодном положении благодаря ослаблению доллара, в то время как другие участники рынка готовились к заседанию Федеральной резервной системы США.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, наиболее активно торгуемые декабрьские фьючерсы на золото выросли в цене на 2,30 доллара, или на 0,1%, до 1726,30 доллара за тройскую унцию.

Укрепившийся евро побудил некоторых инвесторов покупать золото.

Золото торгуется в долларах, поэтому в периоды ослабления американской валюты оно становится доступнее для тех, кто использует другие валюты.

Инвесторы традиционно считают золото убежищем во времени неопределенности и средством хеджирования от колебаний валютных курсов. Акции же считаются более рискованные активами, которые тесно связаны с ожиданиями относительно экономики. Тем не менее, в последние месяцы золото и акции движутся в одном направлении, так как трейдеры полагают, что все эти активы выиграют от смягчения политики ФРС.

Эта взаимосвязь ослабла в последние месяцы и, вероятно, будет идти на спад в следующие недели, считает Адам Клопфенштейн, старший стратег-аналитик Archer Financial Markets.

«Золото зависит от фондового рынка, — сказал он. – Не думаю, что установится обратная связь, но корреляция ослабеет».

Трейдеры на рынке золото сфокусировались на двухдневном заседании ФРС, которое начнется во вторник. На прошлом заседании центральный банк США объявил о столь долгожданном третьем этапе стимулирования экономики.

«Это заседание должно пройти незаметно для рынков, без важных объявлений и с минимальными изменениями в сопутствующем заявлении», — отметили в записке аналитики TD Securities.

-Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1726,75 доллара против 1737,00 доллара на предыдущей сессии

Цена декабрьского фьючерса на золото: 1726,30 доллара /+2,30 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на серебро: 32,252 доллара /+15,5 цента/.

Цена январского фьючерса на платину: 1612,20 доллара /-3,30 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на палладий: 622,65 доллара /-0,35 доллара/.

-Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Фондовые индексы США выросли по итогам торгов в понедельник

НЬЮ-ЙОРК, 23 октября. /Dow Jones/. Фондовые индексы США выросли в течение последнего часа торгов в понедельник и завершили день на позитивной территории, так как инвесторы анализировали финансовые отчеты компаний и проигнорировали снижение прогноза для прибыли Caterpillar.

Индекс Dow Jones Industrial Average вырос на 2,38 пункта, или менее чем на 0,1%, до 13345,89 пункта. Индексу удалось отыграть потери в 108 пунктов, которые последовали за падением в пятницу на 205 пунктов.

Индекс Standard & Poor’s 500 повысился на 0,62 пункта, или менее чем на 0,1%, до 1433,81 пункта. Лидерами роста были акции высокотехнологичных компаний.

Индекс Nasdaq Composite Index вырос на 11,34 пункта, или на 0,4%, до 3016,96.

«Рынок отличает удивительная устойчивость», — сказал Ури Лэндсмен, президент хедж-фонда Platinum Partners.

«Быки выдержали все удары. Я ожидал падения, но рынок устоял».

Акции Peabody Energy подскочили в цене на 12%, возглавив рост в S&P 500, после того как компания представила прогноз на текущий год, который превысил ожидания аналитиков. Акции других компаний энергетического сектора подешевели, так как фьючерсы на природный газ по итогам торгов упали в цене на 4,6% до 3,45 доллара, а нефтяные фьючерсы подешевели на 1,5% до 88,73 доллара.

Акции VF Corp. упали в цене на 4,4%, после того как компания сообщила о замедлении роста выручки в Европе.

Акции SunTrust Banks подешевели на 3,4% после сообщения о сокращении выручки в 3-м квартале.

Акции Caterpillar выросли в цене на 1,5%, после того как компания сообщила о более значительной, чем ожидалось, прибыли за 3-й квартал. В Caterpillar снизили прогнозы для прибыли и выручки в 2012 году, учитывая более неблагоприятную, чем ожидалось, ситуацию в мировой экономике.

Федеральная резервная система и другие центральные банки в последние месяцы активизировали свои усилия по стимулированию экономики посредством покупки облигаций.

На европейских фондовых рынках наблюдалось падение. Индекс Stoxx Europe 600 утратил 0,4%, в то время как инвесторы анализировали финансовые отчеты американских компаний и итоги встречи лидеров ЕС, посвященной формированию единого органа банковского надзора.

Азиатские рынки начали торги в основном с понижением в ответ на негативную динамику, наблюдавшуюся в США, и разочаровывающие данные по торговле Японии. Они завершили день разнонаправленно, чему способствовало благоприятное для Японии ослабление иены. Индекс Nikkei Stock Average вырос на 0,1%, причем это был шестой день роста подряд. Индекс Shanghai Composite повысился на 0,2%, а S&P/ASX 200 упал на 0,7%.

-Автор Matt Jarzemsky, matthew.jarzemsky@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США вырос до 14-недельного максимума против иены

23 октября. /Dow Jones/. Доллар США в понедельник вырос против японской иены до самого высокого уровня более чем за три месяца, после того как слабые данные по внешней торговле Японии усилили ожидания дальнейшего смягчения политики центрального банка этой страны.

Пара доллар/иена выросла до 79,97, самого высокого уровня с 12 июля. Она завершила день на уровне 79,95, с повышением против уровня закрытия пятницы 79,32.

Япония сообщила о третьем подряд дефиците внешней торговли, причем сентябрьский дефицит, составивший 7,2 млрд долларов, также превысил прогноз экономистов. Территориальный спор Японии с Китаем оказал негативное влияние на японскую экономику, так как экспорт в Китай в сентябре сократился на 14,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Банк Японии в своем октябрьском отчете понизил оценку экономической ситуации в восьми из девяти регионов, отметив, что восстановление там застопорилось или замедлилось.

Слабые данные по экспорту усиливают политическое давление на Банк Японии в сторону стимулирования национальной экономики и увеличения программы смягчения политики на заседании, которое состоится 30 октября, отметили аналитики. Смягчение денежно-кредитной политики для оказания поддержки вялой экономике обычно ослабляет национальную валюту, что позитивно сказывается на экспорте.

«Ситуация в Японии становится все хуже и хуже, Банк Японии уже понижает прогнозы, и я не буду удивлен, если он смягчит свою политику», — сказал Брайан Ким, стратег-аналитик RBS в Стэмфорде, Коннектикут. «Люди ожидают смягчения политики в той или иной фоне, но вопрос состоит в том, насколько масштабным оно будет», — добавил он.

В этом месяце пара доллар/иена уже выросла на 2,6% на фоне ожиданий того, что Банк Японии увеличит объем своей программы покупки активов, которая на сентябрьском заседании выросла на 10 трлн иен.

Пара евро/иена поднялась до максимума за пять с половиной месяцев на уровне 104,46, прежде чем завершить сессию на уровне 104,40 против 103,26.

Евро вырос против доллара, после того как канцлер Германии Ангела Меркель сказала Wall Street Journal, что Германия, вероятно, поддержит продление срока, который дается Греции на выполнение целей политики жесткой экономии. Греция продолжает вести переговоры с международными кредиторами относительно следующего транша помощи.

Пара евро/доллар сейчас торгуется по 1,3061 против 1,3023 в пятницу вечером.

Пара австралийский доллар/доллар США упала до 1,0322 против 1,0332.

Во вторник начнется двухдневное заседание Федеральной резервной системы США, которому предшествовало объявление о новом раунде количественного смягчения в сентябре. Хотя заявления ФРС обычно сильно влияют на рынок, «заседание, которое состоится на этой неделе, должны быть менее драматичным и важным для рынков, так как большая часть мер уже была принята в прошлом месяце», сказал Роберт Линч, глава подразделения валютной стратегии HSBC в Нью-Йорке.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отражает стоимость американской валюты против корзины из других валют, вырос до 69,772 с 69,756.

-Автор Nicole Hong, nicole.hong@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар снова стал торговаться без изменений

ТОРОНТО, 23 октября. /Dow Jones/. Канадский доллар восстановился после потерь в понедельник, испытав давление со стороны отказа правительства Канады одобрить крупную сделку в сфере слияний и поглощений и ослабления надежд на то, что Банк Канады рассматривает возможность повышения процентной ставки.

В понедельник вечером пара доллар США/канадский доллар торговалась по 0,9933 против 0,9936 в пятницу вечером, согласно данным CQG. Ранее в течение сессии пара поднялась до уровня 0,9967, что произошло впервые с 10 августа.

«Это было мрачное утро для канадского доллара, — сказал Дон Миколич из CIBC World Markets. – Однако сейчас мы просто ждем завтрашних новостей».

Инвесторы с нетерпением дожидаются заявления о денежно-кредитной политике, которое Банк Канады сделает во вторник. Кроме того, их очень интересует его ежеквартальная оценка экономической ситуации, которая будет представлена в среду.

Наблюдатели все больше склоняются к тому, что центральный банк изменит тон своего заявления на нейтральный. На прошлой неделе выступление управляющего Банка Канады Марка Карни просигнализировало о менее сильной, чем раньше, склонности к ужесточению политики.

Эти ожидания оказывают давление на канадскую валюту, как и тот факт, что в минувшие выходные Оттава не одобрила предложение Petroliam Nasional Bhd. о покупке Progress Energy примерно на 5,18 млрд канадских долларов.

Такое решение канадского правительства заставило усомниться в перспективах других подобных сделок.

Ожидания относительно этой сделки оказывали поддержку канадской валюте в последнее время, а в понедельник разочарованные участники рынка толкали канадский доллар вниз.

«Тем не менее, все было не так уж плохо, как могло бы быть при сложившихся обстоятельствах», — сказал Дэвид Уотт, главный экономист HSBC Bank Canada.

По его словам, инвесторы, вероятно, решил занять выжидательную позицию в преддверии важных новостей от Банка Канады.

-Автор Karen Johnson, Karen.Johnson@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар достиг 10-недельного минимума после отказа, полученного Petronas

ТОРОНТО, 22 октября. /Dow Jones/. Канадский доллар в начале североамериканской сессии понедельника торгуется с понижением, на самых низких уровнях с 10 августа, после того как Оттава не дала согласия на поглощение канадского производителя Progress Energy компанией Petronas, которое оценивалось в 5,18 млрд канадских долларов. Это заставило инвесторов задаваться вопросом о том, открыта ли Канада для бизнеса.

Канадский доллар уже находился под давлением после выхода в пятницу данных, свидетельствовавших о низкой инфляции, и после выступления на прошлой неделе управляющего Банка Канады Марка Карни в Британской Колумбии, которое казалось бы сигнализировало о большей склонности к мягкой политике.

Ожидания повышения ставок в будущем и спрос на слияния и поглощения поддерживали недавнее укрепление канадского доллара.

Пара доллар США/канадский доллар в понедельник в начале сессии торговалась с повышением на 0,27%, по 0,9964 против 0,9936 в пятницу вечером.

«Замедление процесса слияний и поглощений или мнение о том, что Канада закрыта для иностранных приобретений, стали бы негативными – с психологической точки зрения — факторами для канадского доллара», — пишет в записке главный валютный стратег-аналитик Scotiabank Камилла Саттон.

Решение правительства Канады заблокировать поглощение канадской Progress Energy Resources компанией Petronas усилило опасения относительно того, что правительство также заблокирует сделку CNOOC и Nexen, которая оценивается в 15,1 млрд канадских долларов.

В понедельник в первой половине сессии не ожидается важных данных США или Канады.

В Канаде инвесторы с нетерпением ждут заявления Банка Канады по денежно-кредитной политике, которое будет сделано во вторник, а также публикации в среду ежеквартальной оценки экономики.

Инвесторы все больше надеются на то, что Банк Канады изменит свой тон со свидетельствующего о некоторой склонности к ужесточению политики на твердо нейтральный, опустив формулировку о том, что «некоторое умеренное сворачивание нынешнего значительного денежно-кредитного стимула может стать уместным». Эта часто повторявшая фраза отсутствовала в выступлении Карни на прошлой неделе.

-Автор Karen Johnson, Dow Jones Newswires; karen.johnson@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Слабые данные по внешней торговле Японии оказали давление на иену

22 октября. /Dow Jones/. Японская иена продолжила снижаться на европейских торгах в понедельник, достигнув многомесячных минимумов против доллара США и евро после публикации неблагоприятных данных по внешней торговли Японии. Между тем, евро стабилизировался против доллара перед неделей, насыщенной экономическими данными, в то время как валютные трейдеры ожидали новостей из Испании.

По состоянию на 11.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/японская иена торговалась по 79,78-88, пара евро/доллар – по 1,3064-66, пара евро/иена – по 104,28-30, пара британский фунт/доллар – по 1,6040-50, пара доллар/швейцарский франк – по 0,9256-62.

В Японии, которая исторически полагалась на экспорт в качестве главного фактора роста, в сентябре был зафиксирован дефицит внешней торговли в размере 558,6 млрд иен /7,04 млрд долларов/. Дефицит наблюдался третий месяц подряд и оказался несколько больше, чем ожидали экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires.

Продолжив падение, начавшееся на азиатских торгах, иена достигла самого низкого уровня против евро с 8 мая и самого низкого уровня против доллара с 12 июля.

Слабые данные по торговле вызвали ожидания того, что на следующей неделе центральный банк Японии продолжит смягчение денежно-кредитной политики в соответствии с действиями других крупных центральных банков мира.

«Поскольку министр экономики Маэхара обвиняет центральный банк в отставании, то ситуация сложилась в пользу того, что на следующей неделе центральный банк примет значительные меры смягчения», — говорит Том Левинсон, валютный стратег-аналитик ING в Лондоне.

Слабости иены также способствовало восстановление европейских фондовых индексов, которое вызвало покупки евро против японской валюты.

Это также помогло единой европейской валюте опять подняться выше отметки 1,3050 доллара, так как региональные выборы укрепили позиции испанского правительства в Галиции. Это вызвало надежды на то, что Испания вскоре обратится в Европейский центральный банк /ЕЦБ/ за финансовой помощью. Кроме того, некоторые аналитики ожидают, что на этой неделе будут опубликованы позитивные экономические данные.

«Региональные выборы проложили дорогу для того, чтобы Испания обратилась за помощью. Существует вероятность выхода позитивных данных /индекса менеджеров по снабжению /PMI/, которые будут опубликованы в среду, а данные по ВВП США, ожидаемые в пятницу, могут оказаться хуже прогнозов, поэтому мы ожидаем роста евро против доллара», — говорит Стивен Сейвелл, глава валютно-аналитического департамента BNP Paribas в Лондоне.

Сейвелл также акцентировал внимание на данных по ВВП Великобритании за третий квартал, которые выйдут в четверг.

«Наибольший потенциал роста имеется у фунта. Мы ожидаем, что в четверг данные покажут рост ВВП Великобритании, что может подтолкнуть фунт вверх», — отмечает он.

Котировки спот: Пара евро/ доллар США Пара доллар США/ японская иена Пара британский фунт/ доллар США Пара доллар США/ швейцарский франк Пара евро/ японская иена
Спот на 10.00 по Гринвичу 1.3056 79.79 1.6041 0.9267 104.17
Трехдневный тренд Вниз Вверх Вниз Вверх Вверх
Недельный тренд Вверх Вверх Вниз Вниз Вверх
200-дн. скол.ср 1.2873 79.03 1.5859 0.9395 101.72
3-е сопротивление 1.3172 80.63 1.6163 0.9371 105.25
2-е сопротивление 1.3140 80.25 1.6118 0.9340 105.00
1-е сопротивление 1.3081 80.00 1.6065 0.9295 104.62
Точка разворота* 1.3038 79.30 1.6022 0.9270 103.40
1-я поддержка 1.2995 79.63 1.5992 0.9243 103.75
2-я поддержка 1.2980 79.34 1.5977 0.9215 103.15
3-я поддержка 1.2945 79.21 1.5900 0.9184 102.50

-Автор Jessica Mead, jessica.mead @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 91 из 2921...87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ...292