ОБЗОР: Канадский доллар утратил завоеванные позиции в связи с неуверенностью инвесторов

ТОРОНТО, 26 октября. /Dow Jones/. Канадский доллар в четверг утратил завоеванные ранее позиции против доллара США, так как рынок пытался определиться с направлением.

Пара доллар США/канадский доллар торговалась по 0,9943 в четверг вечером против 0,9935 в среду вечером, согласно данным CQG.

Канадский доллар сдал завоевания, так как инвесторы анализировали поток позитивных и негативных финансовых отчетов компаний, ряд неплохих экономических индикаторов США и посредственные результаты аукциона по размещению казначейских облигаций США.

«Доллар США растет, а акции пытаются определиться, находиться ли им на позитивной или на негативной территории. Я думаю, пара доллар США/канадский доллар решает, где она хочет находиться, и формирует новый диапазон», — сказал Дэйв Брэдли из Scotiabank в Торонто.

Корпоративные клиенты заполнили книги приказов заявками на продажу доллара США выше 0,9950 канадского доллара, отметили трейдеры, поэтому любой рост будет сталкиваться с разнонаправленным давлением, так как есть и желающие покупать при снижении.

В Канаде на этой неделе основное внимание было сфокусировано на центральном банке, который во вторник оставил ключевую процентную ставку на уровне 1%, но продолжил предупреждать о повышении, что позитивно для канадской валюты.

Тем временем Боэдли сказал, что, хотя еще слишком рано для предвыборного затишья, некоторые инвесторы воздерживаются от активных действий, выжидая, чтобы посмотреть, кто будет президентом США в следующем году. «Претенденты по-прежнему идут слишком близко друг к другу, и неопределенность высока», — добавил он.

-Автор Karen Johnson, karen.johnson @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Золото подорожало в четверг на фоне спроса со стороны Индии

НЬЮ-ЙОРК, 26 октября. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото завершили торги в четверг на позитивной территории, получив поддержку со стороны роста спроса из Индии и истечения срока опционных контрактов на COMEX.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, наиболее активно торгуемые декабрьские фьючерсы на золото выросли в цене на 11,40 доллара, или на 0,7%, до 1713,00 доллара за тройскую унцию.

Срок по ноябрьским опционам на COMEX подошел в конце торгов в четверг, и они превратились в ноябрьские фьючерсные контракты.

Трейдеры, которые продавали защитные опционы по золоту, которые превратятся в ставки на снижение цен, были на рынке в качестве покупателей, сказал Джордж Джеро, старший вице-президент RBC Capital Markets Global Futures.

«Они старались закрывать короткие позиции все утро», — сказал Джеро, добавив, что у трейдеров есть еще один день для избавления от чрезмерных фьючерсных позиций.

Цены на золото получили поддержку со стороны роста спроса на золото в Индии, которая является крупнейшим мировым импортером этого металла. Покупатели золота в Индии испытывали давление со стороны слабой рупии, которая поддерживала цены на золото в этой стране на рекордных уровнях.

Эта проблема сгладилась в последние недели, причем в среду мировые цены на золото опустились до 7-недельного минимума.

«Индия занимает второе место в списке крупнейших потребителей золота, уступая лишь Китаю, но, в отличие от Китая, ей приходится импортировать большую часть необходимого ей золота», — отметили в записке брокеры Sucden Financial.

Вялый спрос со стороны Индии был источником опасений, потому что в период с сентября по ноябрь в Индии принято дарить подарки в виде золотых украшений.

Теперь же спрос на золото почти удвоился по сравнению с продажами за июль-август, хотя все еще отстает от объемов прошлого года, отметил он.

-Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

В ФОКУСЕ: Австралийского и новозеландского долларов ждут более мрачные дни

25 октября. /Dow Jones/. Австралийский и новозеландский доллары должны пользоваться моментом, пока сохраняются благоприятные условия.

Обе валюты демонстрировали рост в течение последних дней, который в целом был обусловлен ожиданиями по поводу того, что центральные банки этих стран будут занимать все более жесткую позицию, чем предполагалось ранее.

Резервный банк Австралии /РБА/ теперь, вероятно, отложит любое понижение ставки со следующего месяца до декабря, так как инфляция выросла чуть больше, чем ожидалось.

А после того, как в четверг Резервный банк Новой Зеландии /РБНЗ/ оставил процентную ставку без изменений, его управляющий Грэм Уилер заявил, что теперь у него появилась немного большая уверенность в восстановлении мировой экономики.

Но инвесторы, ставящие на рост австралийского доллара, хватаются за соломинку. Все еще вероятно, что процентные ставки в Австралии будут снижены, и оптимизм по поводу мирового восстановления вполне может развеяться.

Обе страны по-прежнему находятся в авангарде мирового спроса на сырьевые товары, и нет признаков каких-либо масштабных изменений ситуации ни в одной из них.

Конечно, порой появляются и хорошие новости.

Экономические данные второстепенной важности в США улучшились. Между тем страна приближается к президентским выборам, которые состоятся в начале следующего месяца, но по-прежнему нет уверенности в том, что экономика не рухнет с крайне опасного налогово-бюджетного обрыва в начале следующего года, когда истечет срок действия важных налоговых льгот.

Что касается Китая, то индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственного сектора, который был опубликован на этой неделе и оказался сильнее прогноза, ненадолго повысил ожидания по поводу того, что замедление экономики Китая подходит к концу.

Но инвесторов едва ли убедили эти скудные признаки и неустойчивая динамика индекса Shanghai Composite, который в четверг упал на 0,7%, что, вероятно, отразило реальные настроения на рынке. Один аналитик говорит, что теперь динамика роста, очевидно, похожа на букву «L», что не сулит ничего хорошего в будущем.

Кризисные настроения в еврозоне, которые преобладали в течение последних двух лет, ослабевают. Однако риск того, что напряженность может вспыхнуть с новой силой, остается высоким, учитывая то, что Европейский центральный банк /ЕЦБ/ еще не обеспечил поддержку для Испании, и что экономические данные даже самых сильных членов блока продолжают разочаровывать. При этом признаки возобновления роста почти отсутствуют.

Возвращаясь к Азии, следует отметить, что динамика японской экономики также вызывает некоторые опасения. Ожидания в отношении того, что Банк Японии будет вынужден прибегнуть к еще большему смягчению денежно-кредитной политики в целях стимулирования экономики, способствовали снижению японской иены против австралийского доллара в течение последних недель.

Однако даже здесь сила австралийского доллара ставится под сомнение, при этом Citibank рекомендует своим клиентам фиксировать прибыль по любым длинным позициям по паре австралийский доллар/иена, так как ожидания относительно смягчения политики в Японии, возможно, опережают события.

Кроме того, хотя цены на сырьевые товары, возможно, показали небольшой рост в последние недели на фоне надежд на восстановление мировой экономики, общая ценовая тенденция остается нисходящей.

Аналогично этому, недавнее ослабление опасений относительно очередной мировой рецессии в лучшем случае окажется недолгим, при этом склонность инвесторов к покупке более рискованных активов остается сдержанной.

Таким образом, хотя несколько более оптимистичные настроения в Австралии и Новой Зеландии, возможно, пока помогают австралийскому и новозеландскому долларам, почти нет причин думать, что покупки этих валют продолжатся. Это оставляет эти валюты уязвимыми к очередному падению.

-Автор Nicholas Hastings, +44-20-7842-9493 ; nick.hastings @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар торгуется с повышением на фоне улучшения настроений на рынке

ТОРОНТО, 25 октября. /Dow Jones/. Канадский доллар торгуется с небольшим повышением в начале североамериканской сессии в четверг на фоне улучшения настроений на рынке. Инвесторы больше сфокусировались на том факте, что Банк Канады на этой неделе вновь просигнализировал о своей небольшой склонности к ужесточению денежно-кредитной политики. Меньшее внимание они уделяют комментариям управляющего банка Марка Карни о том, что повышение ставок сейчас «менее вероятно», чем месяц назад.

Пара доллар США/канадский доллар в начале североамериканской сессии торговалась по 0,9914 против 0,9935 вечером в среду.

«Предыдущая сессия оказалась менее благоприятной для таких валют–убежищ, как доллар США и японская иена, так как позитивные новости и ряд данных спровоцировали рост многих других валют стран Большой десятки», — говорится в записке Джорджа Дэвиса, главного технического аналитика по торгам на валютном рынке в RBC Capital Markets в Торонто.

Накануне на рынке наблюдался рост оптимизма на фоне выхода данных, свидетельствовавших о самом сильном за пять лет росте ВВП Великобритании в 3-м квартале. Отчасти этот рост был обусловлен проведением Олимпийских игр в Лондоне и празднованием юбилея правления королевы.

Данные США также оказались достаточно благоприятными, учитывая сокращение числа заявок на пособие по безработице на последней неделе. Данные по заказам на товары длительного пользования в сентябре также значительно превзошли ожидания.

Цены на нефть выросли, а фьючерсы на фондовые индексы США указывают на открытие с повышением. Это способствует укреплению канадского доллара, который тесно связан с этими активами.

В Канаде в центре внимания на этой неделе находился центральный банк, который во вторник оставил ключевую процентную ставку на уровне 1%, но продолжил предупреждать о возможном повышении ставки, что способствовало росту канадской валюты.

В среду канадский доллар упал, так как Марк Карни, выступая перед журналистами, заявил, что процентные ставки в Канаде «скорее всего будут повышены, а чем нет», но отметил, что вопрос относительно их повышения стал «менее актуален», чем месяц назад.

«Для валют действует сравнительный принцип, — сказала Камилла Саттон, главный валютный стратег-аналитик Scotiabank в Торонто. – Если провести сравнение, то нельзя отрицать, что политика ФРС США более мягкая и более негативно отражается на национальной валюте, чем политика Банка Канады».

-Автор Karen Johnson ,karen.johnson@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Фунт находится в центре внимания после выхода сильных данных по ВВП Великобритании

25 октября. /Dow Jones/. Британский фунт вырос до недельных максимумов против доллара США и евро после выхода данных, указавших на превысивший прогноз рост экономики Великобритании в 3-м квартале. Между тем, евро также продемонстрировал небольшой рост.

Пара фунт/доллар достигла максимума 1,6135 после выхода отчета, который показал, что экономика Великобритании в 3-м квартале продемонстрировала самый сильный рост за пять лет. ВВП страны вырос на 1,0%, тогда как прогнозировался рост на 0,6%. Пара евро/фунт снизилась до недельного минимума 0,8062.

«Я ожидаю, что в краткосрочной перспективе фунт продолжит получать поддержку, однако его среднесрочные перспективы все еще довольно мрачные. Мы по-прежнему полагаем, что правительственный прогноз окажется слишком оптимистичным», — сказал Ян Стэннард, валютный стратег-аналитик Morgan Stanley в Лондоне.

Между тем, аналитики из Barclays заявили о том, что вопрос о дальнейшем количественном смягчении, который должен был быть рассмотрен Банком Англии на его ноябрьском заседании, теперь снят с повестки дня. Отчасти это связано с выходом данных по ВВП.

Оказавшиеся лучше прогноза показатели не стали абсолютной неожиданностью для участников рынка. Однако некоторые аналитики сказали о том, что данные могут оказаться недостоверными, сославшись на такие однократные факторы, как Олимпийские игры в Лондоне и празднование шестидесятилетнего юбилея правления королевы Великобритании.

«Поскольку влияние Олимпийских игр сходит на нет, все еще возможно, что в 4-м квартале экономика вновь сократится», — отметили в исследовательской компании Capital Economics.

Пара фунт/японская иена также достигла пятимесячного максимума 129,40, тогда как иена ослабевала против других основных валют. Доллар продолжил свой недавний рост против иены и достиг нового четырехмесячного максимума 80,21 иен.

«Похоже, что появилось множество причин для ослабления иены», — говорится в аналитической записке Citigroup.

Снижение иены произошло на фоне роста оптимизма в отношении разрешения долгового кризиса еврозоны и повышения ожиданий относительно дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики Банком Японии на его следующем заседании.

По состоянию на 10.35 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,3005 против 1,2974 вечером в среду в Нью-Йорке. Пара фунт/доллар торговалась по 1,6133 против 1,6031, а пара доллар/иена – по 80,14 против 79,81.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий стоимость американской валюты против корзины из других валют, составил 69,855 против 69,958.

-Автор Eva Szalay, eva.szalay @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар вырос на фоне ослабления надежд на снижение ставок

СИДНЕЙ, 25 октября. /Dow Jones/. Австралийский доллар в четверг вырос до самого высокого уровня за неделю, так как инвесторы продолжали реагировать на сильные данные Китая по промышленному производству, опубликованные на этой неделе. Инвесторы также умерили ожидания в отношении того, что Резервный банк Австралии /РБА/ понизит процентные ставки в следующем месяце.

Данные по инфляции за 3-й квартал, опубликованные в среду, указывают на более сильное ценовое давление, чем ожидалось. Это заставило экономистов понизить вероятность снижения процентных ставок 6 ноября, когда соберется на свое следующее заседание управляющий совет РБА.

«Снижение уверенности в том, что РБА понизит процентную ставку в день скачек в Мельбурне, вызванное отчетом по инфляции /за 3-й квартал/, который оказался сильнее прогноза, оказывает поддержку австралийскому доллару», — говорит Рей Эттрилл, валютный стратег-аналитик National Australia Bank.

По состоянию на 06.30 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0377 против внутридневного минимума 1,0335 и против 1,0315 в среду вечером.

По словам Джона Хорнера, аналитика Deutsche Bank, даже после публикации данных по инфляции и данных Китая финансовые рынки Австралии по-прежнему учитывают в котировках снижение процентной ставки к концу года, при этом дальнейшее понижение вероятно к марту 2013 года.

«На наш взгляд, усиливается вероятность того, что в краткосрочной перспективе рынок будет все меньше учитывать в котировках /снижение ставки/, учитывая, что настроения в отношении китайских перспектив, очевидно, разворачиваются, так как Китай проводит мягкую политику, что улучшает перспективы австралийского доллара», — говорит он.

Оптимистичные прогнозы для австралийского доллара начали появляются в течение недели.

Стивен Ингландер, старший валютный стратег-аналитик Citi, сказал на прошлой неделе, что австралийский доллар в ближайшее время может достичь нового максимума со времен введения плавающего курса, благодаря сверхмягкой денежно-кредитной политике в США и увеличивающимся покупкам со стороны мировых центральных банков.

Восстановление экономического роста в Китае будет способствовать повышению цен на сырьевые товары, прокладывая австралийскому доллару дорогу к прорыву рекордного максимума выше 1,1081 доллара США. Этот максимум, достигнутый в июле 2011 года, стал самым высоким уровнем после введения плавающего курса австралийского доллара.

Что касается других событий, то в четверг агентство Standard & Poor’s Rating Services изменило свой прогноз для рейтинга ААА штатов Новый Южный Уэльс и Западная Австралия на негативный, сославшись на ухудшение налогово-бюджетных перспектив и на падение цен на железную руду.

«Это давление со стороны капитальных расходов в сочетании со слабым, на наш взгляд, исполнением бюджета в этом штате привело нас к выводу, что бюджетная гибкость в Новом Южном Уэльсе может оказывать под возрастающей угрозой», — сказала Клэр Кэртин, аналитик S&P.

-Автор James Glynn, james.glynn @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Иена снизилась на фоне растущих надежд на агрессивное смягчение политики Банком Японии

ТОКИО, 25 октября. /Dow Jones/. Японская иена ослабла против доллара США и евро на торгах в Азии в четверг на фоне усиливающихся ожиданий того, что Банк Японии на следующей неделе предпримет резкие меры смягчения политики.

Во вторник он проведет заседание по денежно-кредитной политике, и все выше ожидания, что у него не будет иного выбора, кроме как пойти на агрессивные меры смягчения, чтобы поддержать застопорившуюся экономику.

«Слабеющая экономика Японии принудит Банк Японии предпринять что-то кардинальное на следующем заседании», — говорит Юдзи Саито, директор подразделения валютной торговли Credit Agricole Bank в Токио.

По его словам, иена также находится и в долгосрочном нисходящем тренде, так как Япония фиксирует дефициты внешней торговли, которые сократят положительное сальдо текущего счета ее платежного баланса. Дефициты означают, что отток средств из Японии сильнее их притока, и это толкает иену вниз.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 79,98 против 79,81 в среду в Нью-Йорке, пара евро/иена – по 103,80 против 103,55.

Пара евро/доллар торговалась по 1,2981 против 1,2974. Этой паре недостает направления, так как инвесторы заняли выжидательную позицию, наблюдая за развитием налогово-бюджетной ситуации в Испании и Греции. Однако, как говорят некоторые трейдеры, евро должен снова начать падать к концу года.

«Если бы в Европе был и налогово-бюджетный, и валютный союз, мы бы, наверное, держали длинные позиции по евро», — говорит глава исследовательского подразделения FX Concepts Джонатан Кларк. По его ожиданиям, евро упадет до 1,2600 доллара, и этот понижательный риск возрастет, если евро закончит эту неделю, торгуясь ниже поддержки на 1,2910 доллара.

«Более долгосрочный тренд евро – нисходящий, и он продолжится до 2-го квартала 2013 года», — говорит Кларк.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отражает стоимость американской валюты против корзины из других основных валют, составлял 69,955 против 69,958.

-Автор Takashi Mochizuki, takashi.mochizuki @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар вырос в четверг на фоне более жестких, чем ожидалось, заявлений РБНЗ

ВЕЛЛИНГТОН, 25 октября. /Dow Jones/. Новозеландский доллар торговался с повышением в конце азиатской сессии в четверг после того, как Резервный банк Новой Зеландии /РБНЗ/ оставил официальную процентную ставку без изменения, на уровне 2,5%, но высказывания управляющего Грэма Уиллера во время его первого выступления с момента вступления в должность в прошлом месяце были расценены как более жесткие, чем ожидалось.

Хотя на рынке и не ждали, что Уилер изменит ставку, «была определенная доля нервозности, а также риск того, что недавние данные о низкой инфляции, общее замедление экономики и высокий курс новозеландского доллара склонят его к немного более мягкой позиции», говорит менеджер Western Union Business Solutions Крис Хантер. Однако этого не произошло, и «рынок отреагировал соответствующим образом».

Рынок немедленно оживился после того, как Уилер включил в свое заявление слово «пока», сказав, что «пока по-прежнему уместно держать официальную процентную ставку на уровне 2,5%».

Добавление этого «пока» было «широко воспринято как свидетельство о склонности к ужесточению политики, позитивному для новозеландского доллара, из которого следует, что ключевая ставка в конечном итоге, возможно, не будет дольше оставаться низкой», считает Аннет Бичер, глава Азиатско-тихоокеанского исследовательского филиала TD Securities.

По состоянию на 04.01 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась примерно по 0,8221 против 0,8128 в среду вечером, пара новозеландский доллар/австралийский доллар – по 0,7935 против 0,7879.

-Автор Rebecca Howard, Dow Jones Newswires; rebecca.howard @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть упали в среду в связи с ростом запасов

НЬЮ-ЙОРК, 25 октября. /Dow Jones/. Котировки нефтяных фьючерсов в среду упали до новых трехмесячных минимумов, после того как Министерство энергетики США сообщило о сильном скачке запасов нефти.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки декабрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 94 цента, или на 1,1%, до 85,73 доллара за баррель.

Управление энергетической информации США сообщило в среду о том, что запасы сырой нефти на неделе 13-19 октября выросли на 5,9 млн баррелей до 375 млн баррелей, что стало самым высоким уровнем для этого времени года с начала расчета данных в 1982 году.

Аналитики, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали рост запасов на 1,8 млн баррелей.

«В США сейчас просто избыток нефти», — отметил Тим Эванс, аналитик Citi Futures Perspective. Он добавил, что средний объем импорта за четыре недели сократился по сравнению с тем же периодом предыдущего года, сигнализируя о том, что имеющиеся в США запасы снижают потребность в иностранной нефти.

Данные по запасам наряду со слабыми экономическими отчетами, поступившими со стороны Европы, толкали цены вниз уже пятую сессию подряд.

Котировки нефтяных фьючерсов упали в течение прошедшего месяца после достижения максимума на уровне 99 долларов за баррель в середине сентября. Инвесторов беспокоит рост запасов нефти на фоне замедления мировой экономики, которое, вероятно, окажет понижательное давление на спрос. Как показали данные, производство нефти в США достигло самого высокого уровня с 1995 года.

Ноябрьские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов подешевели на 0,2 цента до 2,6030 доллара за галлон, причем падение цен наблюдается уже рекордные 10 сессий подряд. За этот период котировки фьючерсов на бензин опустились на 12%.

Как показали последние данные, запасы бензина увеличились на 1,4 млн баррелей, тогда как аналитики прогнозировали рост на 600 000 баррелей. Спрос в США на последней неделе упал до самого низкого уровня за девять лет.

Ноябрьские фьючерсы на топочный мазут упали в цене на 0,4 цента до 3,0394 доллара за галлон, причем падение продолжается уже девятую сессию подряд.

Запасы дистиллятов, которые включают запасы топочного мазута и дизельного топлива, сократились на 600 000 баррелей вместо ожидавшегося аналитиками сокращения на 800 000 баррелей.

-Автор Jerry A. DiColo, jerry.dicolo@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото некоторое время колебались под влиянием заявления ФРС

НЬЮ-ЙОРК, 25 октября. /Dow Jones/. Цены на золото сильно колебались в течение нескольких минут после заявления Федеральной резервной системы США.

Золото подскочило в цене на 7 долларов до 1709,00 доллара за унцию против 1702,40 доллара в ту минуту, когда появилось заявление. Но всего через две минуты цены достигли 1698,70 доллара, так как трейдеры продолжали анализировать заявление.

ФРС по-прежнему планирует сохранять низкие процентные ставки до середины 2015 года, признавая при этом рост расходов домашних хозяйств и улучшение данных по продажам жилья.

Золото выглядит привлекательнее казначейских облигаций и других активов-убежищ в периоды низких процентных ставок, так как оно не связано с процентами, но предоставляет защиту от неопределенности и обесценивания валют.

Реакция рынка золота последовала лишь на электронных торгах, так как заявление ФРС было опубликовано в 18.15 по Гринвичу, а основная сессия на COMEX завершилась в 17.30 по Гринвичу.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, наиболее активно торгуемые декабрьские фьючерсы на золото упали в цене на 7,80 доллара, или на 0,5%, до 1701,60 доллара за тройскую унцию. Это был самый низкий итоговый уровень с 5 сентября, когда фьючерсы закрылись на отметки 1694,00 доллара.

Золото дешевело на фоне роста доллара США до самого высокого уровня почти за две недели. Индекс доллара ICE достиг внутридневного максимума 80,15, самого высокого уровня с 80,20 доллара, достигнутого 11 октября.

«Я думаю, доллар находится в верхней части своего торгового диапазона», — сказал Чарльз Недосс, стратег-аналитик Kingsview Financial. По его словам, индексу доллара необходимо упасть до 79,70, чтобы побудить спекулятивных инвесторов вернуться на рынок в качестве покупателей.

Золото торгуется в долларах и становится доступнее для держателей других валют в периоды ослабления американской валюты.

Декабрьские фьючерсы на серебро подешевели на 17,3 цента, или на 0,5%, до 31,620 доллара за тройскую унцию, что стало самым низким итоговым уровнем с 31 августа.

Тем не менее, фьючерсы на серебро последовали за золотом после заявления ФРС и торговались с небольшим повышением после завершения основной сессии.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1706,50 доллара против 1711,00 доллара на предыдущей сессии

Цена декабрьского фьючерса на золото: 1701,60 доллара /-7,80 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на серебро: 31,620 доллара /-17,3 цента/.

Цена январского фьючерса на платину: 1562,70 доллара /-12,90 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на палладий: 594,00 доллара /-1,05 доллара/.

-Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 88 из 2921...84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 ...292