ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX в понедельник упали на фоне укрепления доллара

НЬЮ-ЙОРК, 30 октября. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на золото в понедельник упали на фоне укрепления доллара США, в то время как многие участники рынка воздерживались от торгов с приближением урагана «Сэнди» к Нью-Йорку.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, наиболее активно торгуемые декабрьские фьючерсы на золото упали в цене на 3,20 доллара, или на 0,2%, до 1708,70 доллара за тройскую унцию.

Компания CME Group Inc, оператор COMEX и NYMEX, в воскресенье объявила о закрытии в понедельник торговых площадок в Нью-Йорке в связи с тем, что эти районы города подлежат эвакуации.

Рынки акций и опционов в Нью-Йорке в понедельник были закрыты и останутся закрытыми во вторник, как сообщили в понедельник вечером операторы.

Некоторые брокерские фирмы, находящиеся в Нью-Йорке, закрыли свои офисы и перевели звонки клиентов на операторов в других городах, таких как Чикаго или Лондон.

Объем торгов по золоту был чрезвычайно низким, при этом торговалось менее 60 000 контрактов к 18.00 по Гринвичу против 140 072 контрактов в пятницу.

«Объем торгов в понедельник был чрезвычайно низким», — написал в электронном письме Джордж Джеро, старший вице-президент RBC Capital Markets Global Futures.

Укрепление доллара США, вероятно, усиливало давление на цены на золото в течение дня в понедельник. Доллар вырос против евро, при этом пара евро/доллар на момент написания статьи торговалась по 1,2899, с понижением на 0,3% по сравнению с уровнем закрытия пятницы.

Фьючерсы на золото исчисляются в долларах и становятся более дорогими для инвесторов, использующих другие валюты для финансирования своих покупок, когда доллар растет.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1707,00 долларов против 1716,00 доллара на предыдущей сессии

Цена декабрьского фьючерса на золото: 1708,70 доллара /-3,20 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на серебро: 31,745 доллара /-29,1 цента/.

Цена январского фьючерса на платину: 1533,90 доллара /-12,10 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на палладий: 589,75 доллара /-5,65 доллара/.

-Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар упал ниже паритета с долларом США в условиях низкого объема торгов

ТОРОНТО, 30 октября. /Dow Jones/. Канадский доллар продолжил свое снижение против доллара США в понедельник, упав ниже паритета впервые с 7 августа в условиях спокойных торгов в приближении урагана «Сэнди» к восточному побережью США.

Падение канадской валюты наблюдалось уже пятый день подряд.

Пара доллар США/канадский доллар недавно торговалась по 1,0008 против 0,9988 в 12.00 по Гринвичу и против 0,9969 в пятницу вечером.

Рынки в США были закрыты в понедельник и будут оставаться закрыты и во вторник, тогда как ураган «Сэнди» приближается к Нью-Йорку. Это обусловило спокойные торги на валютных рынках, так как отсутствие потоков с рынка акций и облигаций привело к низкой ликвидности на рынке.

«Это был довольно нетипичный день, при этом множество участников рынка не участвовали в торгах из-за погодных условий в США», — говорит Мэтт Перье, директор подразделения торгов на валютном рынке в BMO Capital Markets в Торонто.

По словам Перье, торги оставались спокойными, но все еще испытывали влияние со стороны возобновившихся накануне опасений относительно проблем суверенного долга в Европе.

Канадский доллар может продолжить некоторое снижение перед выходом в пятницу ключевых данных США и Канады по занятости за октябрь.

- Автор David George-Cosh, david.george-cosh@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар получает поддержку, ураган «Сэнди» угрожает Восточному побережью

29 октября. /Dow Jones/. Ураган «Cэнди» в понедельник угрожал Восточному побережью США. Это вызвало небольшие покупки доллара США как валюты-убежища при низких объемах торгов, так как участники рынка готовились к возможным разрушениям в результате шторма.

Индекс доллара ICE, отслеживающий стоимость доллара к корзине из шести основных валют, торговался по 80,267 против 80,046 на закрытии североамериканской сессии в пятницу.

«Неминуемое приближение Сэнди к США создало легкое неприятие риска на рынках. Доллар укрепляется, доходности казначейских облигаций США снижаются, слабеют фондовые рынки» в Европе, говорит Кит Джукс, глава валютного подразделения Societe Generale.

Фондовые рынки были закрыты, торги на рынке облигаций закрылись в полдень по восточному времени, что могло преувеличить рыночные колебания.

«Раннее закрытие и минимальное количество трейдеров обещают низкие объемы торгов, но это не означает, что цены будут стоять на месте. Тон к укреплению доллара может усилиться без видимых причин», — отмечает Джукс.

Доллар едва отреагировал на данные, показавшие более сильный, чем ожидалось, рост личных расходов в США в сентябре, на 0,8%, который был вызван сокращением сбережений.

Фондовые рынки США в понедельник были закрыты и не откроются во вторник. Торги по фьючерсам на фондовые индексы закрылись немного раньше, торги на рынке облигаций во вторник также будут закрыты.

Опасения по поводу Европы также не способствовали усилению склонности к риску. Пара евро/доллар торговалась по 1,2898 против 1,2937.

Бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони в выходные грозился лишить правительство поддержки своих сторонников и образовать новую партию после того, как в пятницу был осужден миланским судом за уклонение от уплаты налогов.

«В целом мы полагаем, что три партии, которые в настоящее время поддерживают правительство /премьер-министра Италии Марио/ Монти — Демократическая партия /левоцентристская/, партия «Народ свободы» /правоцентристская/ и Союз христианских демократов и демократов центра /центристская/ — будут поддерживать его и дальше, в то время как досрочные выборы, возможно, сыграют на руку малым и антиевропейским силам», — пишут экономисты Barclays.

«Поскольку избирательная кампания едва ли будет легкой, политическая неопределенность может повлиять на динамику итальянских бумаг», — отмечают они.

Евро оказался чувствительным к колебаниям на рынках облигаций периферийных стран, восстановившись с минимума 2012 года после того, как резко упали доходности гособлигаций Испании и Италии, а также премии за их держание в противовес немецким бумагам. Это произошло после того, как президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Марио Драги в конце июля обещал сделать «все возможное» в рамках мандата для спасения евро.

По данным Tradeweb, доходности 10-летних гособлигаций Италии выросли на 0,07 п.п. до 4,97%.

Пара доллар/японская иена начала торговаться с повышением, по 79,81 против примерно 79,63. Многие аналитики ожидают, что Банк Японии на своем заседании на этой неделе увеличит денежно-кредитное стимулирование.

Иену в последнее время активно продавали, и доллар на прошлой неделе превысил 80 иен впервые с июня.

«Рынки завтра могут разочароваться, если Банк Японии увеличит покупки активов всего на 10 трлн иен, или 125 млрд долларов», — говорят аналитики Citi.

Чтобы иена продолжила падение, Банк Японии должен расширить программу на 20 трлн иен или более, говорят они.

-Авторы William L. Watts, bwatts @ marketwatch.com, Deborah Levine, dlevine @ marketwatch.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

В ФОКУСЕ: Евро упадет, когда в центре внимания окажется экономика

ЛОНДОН, 29 октября. /Dow Jones/. Инвесторы, ставящие на рост евро, не туда смотрят.

Неделями они ориентировались на доходности облигаций.

Приободренные обещанием Европейского центрального банка /ЕЦБ/ поддерживать рынки облигаций должников столько сколько потребуется, быки наблюдали за снижением доходностей в таких странах, как Испания.

Надежды на то, что это снижение сократит высокую стоимость заимствований и в конечном итоге разрешит долговой кризис в еврозоне, помогли стабилизировать поддержку для евро.

С тех пор как президент ЕЦБ Марио Драги объявил о неограниченных «прямых денежно-кредитных операциях» /OMT/, евро торговался в узком диапазоне между 1,28 и 1,32 доллара.

Хотя OMT еще должны быть активированы, при том, что Испания не расположена делать официальный запрос о помощи, и хотя Греция продолжает воевать с «тройкой» по вопросу политически осуществимых реформ рынка труда, уверенность в восстановлении экономики еврозоны остается сильной.

Доходности 10-летних гособлигаций Испании, которые когда-то превышали 6%, твердо остаются ниже этого уровня, примерно на 5,6%. Сам же евро торгуется на хорошем уровне, немного выше 1,2900 доллара.

Financial Times даже сообщила о том, что американские фонды денежного рынка возвращаются на рынки еврозоны. Это сообщение основывается на данных Fitch Ratings, показывающих, что соответствующие операции ведущих фондов за месяц по конец сентября выросли на 16% в долларовом выражении.

Однако быки не правы в том, что ориентируются на рынки облигаций. Доходности снижаются не потому, что инвесторы думают, что кризис долга закончился, а потому, что ЕЦБ выделяет средства на их понижение.

Стив Бэрроу, валютный стратег-аналитик Standard Bank, считает, что эта искусственная поддержка рынков облигаций вводит в заблуждение и не должна приниматься в расчет.

«Вместо того чтобы фокусироваться на доходностях облигаций, рынок, с нашей точки зрения, должен фокусироваться на экономическом росте, потому что без экономического роста целевые уровни сокращения дефицита не будут выполнены, а кризис продолжится – даже если уровень доходностей облигаций будет ниже благодаря покупкам ЕЦБ», — пишет Бэрроу в записке.

Если так оно и будет, быки все делают неправильно.

Экономические данные из еврозоны в последние недели постоянно ухудшались.

По имеющимся признакам, даже сильные экономики, такие как Германия, в настоящее время заражены замедлением, а экономические условия во многих странах-должниках становятся все хуже.

Испания, к примеру, в понедельник сообщила о снижении розничных продаж 27-й месяц подряд, причем годовое падение в сентябре составило рекордные 10,9%.

Это усилит опасения по поводу того, что рост по всему региону окажется медленнее, чем надеялись, и что бюджетные целевые уровни, которые были основаны на более оптимистичных прогнозах, не будут достигнуты.

Бэрроу обращает особое внимание на недавнее резкое сокращение объемов кредитования в частном секторе еврозоны, которое в октябре составило 0,8% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

«С нашей точки зрения, это вполне может означать, что ВВП еврозоны в 2013 году сократится на 1%-2%, и если это произойдет, то можно забыть о достижении странами целевых уровней программ строгой экономии», — пишет он.

Конечно, эти опасения по-прежнему порождают осторожность некоторых кругах.

В UBS отмечают, что, несмотря на все разговоры о большем доверии к евро, их собственные данные по потокам средств показывают, что иностранным покупкам на фондовых рынках еврозоны еще предстоит вернуться к прежним объемам и что японцы пока почти не проявляли интереса к восстановлению портфелей облигаций еврозоны.

Так что, хотя быки и продолжают смотреть на доходности облигаций, больший акцент стоит делать на экономические данные. И если цифры продолжат ухудшаться, а инвесторы начнут терять надежду на то, что долговой кризис близок к концу, дальнейшее ослабление евро представляется вероятным.

-Автор Nick Hastings, +44-20-7842-9493, nick.hastings @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар торгуется в районе паритета в условиях небольшого объема торгов

ТОРОНТО, 29 октября. /Dow Jones/. Канадский доллар снизился против доллара США в начале североамериканской сессии в понедельник. Пара торговалась в районе паритета в условиях небольшого объема торгов, поскольку в связи с суровыми погодными условиями финансовые рынки США были временно закрыты.

В начале сессии в понедельник пара доллар США/канадский доллар торговалась в системе EBS по 1,0001 против 0,9969 вечером в пятницу. Доллар США вырос выше уровня паритета впервые с августа, достигнув максимума 1,0005 канадского доллара, но оставался вблизи психологически важного уровня.

Рынки США в понедельник были закрыты после того, как в пятницу на северо-восток США обрушился ураган «Сэнди», спровоцировав эвакуацию сотен тысяч жителей, отмену тысяч авиарейсов и приостановку работы общественного транспорта.

Это, скорее всего, повлияет на волатильность валютного рынка в следующие пару дней, поскольку как электронные торги, так и операционный зал Нью-Йоркской фондовой биржи закрыты. Кроме того, запланировано преждевременное приостановление торгов казначейских облигаций. Это существенно повлияет на ликвидность рынков акций и облигаций.

Канадский доллар, как ожидается, продолжит ослабевать в понедельник на фоне сообщений о том, что в пятницу рейтинги шести канадских банков были помещены в список на пересмотр с возможностью понижения.

Тем не менее, в среднесрочной перспективе пара доллар США/канадский доллар должна вновь опуститься ниже уровня паритета, поскольку канадский доллар получает поддержку со стороны фундаментальных показателей – сильная ресурсная база, позитивные настроения инвесторов и суверенный рейтинг Канады «ААА» – говорит старший валютный стратег-аналитик Scotiabank Камилла Саттон.

«Соответственно, текущий раунд ослабления канадского доллара – это хорошая возможность для тех, кто ищет защиты от будущей силы канадского доллара», — отмечает она.

-Автор David George-Cosh, david.george-cosh @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар вырос, трейдеры готовятся к урагану

29 октября. /Dow Jones/. Доллар США вырос против многих валют в понедельник, пока трейдеры готовились к почти полному закрытию рынков в связи с приближением к Нью-Йорку урагана «Сэнди». Возобновившиеся опасения относительно испанской экономики также влияли на готовность открывать рискованные ставки.

Пара евро/доллар на короткое время опустилась ниже 1,29, так как акции попали под давление, а доходности стесненных в средствах стран еврозоны выросли. Трейдеры и инвесторы вели себя осторожно, рынки готовились к первому внеплановому закрытию с сентября 2001 года.

В глобальных банках ожидают, что объемы торгов на валютных рынках будут низкими. Трейдеры не могут добраться до работы, банки сокращают или закрывают торговые операции в Нью-Йорке, хотя электронные торги, как ожидается, прерваны не будут. Некоторые банки перевели операции в свои лондонские офисы на время урагана.

«У нас в Лондоне тоже наступает затишье. Некоторые из наших сотрудников поздно появились на своих рабочих местах, потому что будут работать допоздна, чтобы передать эстафету Азии после закрытия торгов Нью-Йорке», — сообщила официальный представитель Citigroup в Лондоне.

Ожидается, что торги по другим видам активов также пострадают. И Нью-Йоркская фондовая биржа, и NASDAQ должны прекратить свою работу. Объемы торгов на рынках облигаций также останутся низкими.

Экономика Испании снова вызывала беспокойство после того, как данные показали, что розничные продажи в Испании в сентябре падали рекордными темпами. Продажи упали на 10,9% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года против годового снижения на 2% в августе. Сентябрьское падение стало самым крупным с начала ведения статистики в 2004 году. Неопределенность вокруг того, насколько быстро Греция сможет договориться со своими кредиторами насчет планов в отношении долгов, также пополнила список проблем, способствовав повышению доходностей некоторых финансово слабых стран.

Трейдеры будут внимательно следить за телеконференцией министров финансов стран еврозоны, которая намечена на среду. Они надеются получить больше информации о том, когда те намерены выделить Греции следующий транш помощи, необходимый для предотвращения дефолта.

«Что бы здесь ни произошло, данные прошлой недели по доверию и кредитованию в еврозоне напомнили о том, что макроэкономическое положение еврозоны ухудшается. Поэтому евро должен остаться в числе валют со слабой динамикой», — говорится в записке клиентам ING.

Японская иена также снижалась, так как участники рынка готовились к дальнейшим мерам смягчения со стороны Банка Японии на предстоящем во вторник заседании. Консенсус-прогнозы таковы, что покупки активов будут увеличены еще на 10 трлн иен, или 12,7 млрд долларов.

«Поскольку на рынке уже ожидают расширения программы на 10-20 трлн иен, Банку Японии будет очень трудно ослабить иену еще больше после завтрашнего заявления», — говорится в аналитической записке Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

По состоянию на 11.38 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,2904 против 1,2942 в пятницу вечером в Нью-Йорке. Пара доллар/иена торговалась по 79,64 против 79,66, пара фунт/доллар – по 1,6060 против 1,6104, а пара австралийский доллар/доллар США – по 1,0346 против 1,0372.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий стоимость доллара к корзине других валют, составлял 70,143 против 69,985.

Котировки спот: Пара евро/ доллар США Пара доллар США/ японская иена Пара британский фунт/ доллар США Пара доллар США/ швейцарский франк Пара евро/ японская иена
Спот на 11.47 по Гринвичу 1.2897 79.61 1.6056 0.9373 102.68
Трехдневный тренд Вниз Вниз Вверх Вверх Вниз
Недельный тренд Боковой тренд Вверх Боковой тренд Боковой тренд Вверх
200-дн. скол.ср 1.2875 79.08 1.5868 0.9391 101.82
3-е сопротивление 1.3023 80.17 1.6217 0.9438 104.43
2-е сопротивление 1.2972 80.00 1.6178 0.9418 103.75
1-е сопротивление 1.2939 79.76 1.6144 0.9387 103.15
Точка разворота* 1.2927 79.84 1.6106 0.9357 103.26
1-я поддержка 1.2882 79.49 1.6050 0.9334 102.53
2-я поддержка 1.2835 79.21 1.6009 0.9291 101.85
3-я поддержка 1.2803 78.85 1.5970 0.9249 101.04

-Автор Eva Szalay, eva.szalay @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар достиг паритета с долларом США, самого низкого уровня с 7 августа

ТОРОНТО, 29 октября. /Dow Jones/. В начале торгов в понедельник канадский доллар торговался на уровне паритета с долларом США, упав к минимуму с 7 августа.

Пара доллар США/канадский доллар достигла 12-недельного максимума 1,0001 утром в понедельник против 0,9969 на закрытии торгов в пятницу.

Утром в понедельник доллар США торговался с умеренным повышением против большинства других основных валют.

Склонности канадского доллара к снижению в начале сессии в понедельник способствовало заявление агентства Moody’s Investors Service, сделанное вечером в пятницу, о том, что оно пересмотрит рейтинг шести канадских банков с возможностью понижения из-за опасений относительно потребительского долга Канады и цен на недвижимость, говорит Джереми Стреч, глава подразделения валютной торговли CIBC World Markets в Лондоне.

Объем торгов на валютных рынках в понедельник, как ожидается, будет оставаться низким, учитывая то, что фондовые рынки США закрыты в понедельник и, возможно, вторник, поскольку северо-восточной части США угрожает ураган «Сэнди».

Шторм уже спровоцировал приказы об эвакуации сотен тысяч жителей, отмену полетов, закрытие школ и остановку работы систем общественного транспорта.

-Автор Karen Johnson, Dow Jones Newswires, karen.johnson @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар торговался с повышением в конце сессии

СИДНЕЙ, 29 октября. /Dow Jones/. Австралийский доллар торговался с повышением на азиатской сессии в понедельник. Внимание участников рынка было сфокусировано на сообщении о том, что Резервный банк Австралии /РБА/ в последние месяцы наращивает валютные резервы, стремясь оказать понижательное давление на национальную валюту.

Австралийский доллар по-прежнему торгуется выше паритета против доллара США даже после того, как были снижены процентные ставки и скорректировались цены на сырьевые товары. На силу австралийского доллара часто ссылаются как на источник опасений РБА, учитывая ее влияние на такие сектора экономики, как экспорт и розничная торговля.

Пока РБА избегал открытой интервенции на валютном рынке в виде продаж австралийского доллара.

Тем не менее, данные РБА за последние два месяца показывают, что резервы выросли на 863 млн австралийских долларов /890 млн долларов США/.

Хотя этот шаг не представляет собой открытую интервенцию, он является инструментом, позволяющим банку ослабить повышательное давление на валюту.

«Это можно рассматривать как скрытую пассивную интервенцию в умеренных объемах, но это является ясным сигналом об изменении точки зрения и намерений РБА» – сказал Андрю Солтер, валютный стратег-аналитик ANZ Bank.

Эти новости, судя по всему, не оказали давления на австралийский доллар, который рос на фоне улучшения настроений, связанного с позитивными экономическими данным США. По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0357 против 1,0316 вечером в пятницу в Сиднее.

В последний раз РБА открыто провел валютную интервенцию во время мирового финансового кризиса в 2008 году, когда он активно защищал австралийский доллар, который всего за несколько недель упал на 40%.

Некоторые рыночные аналитики быстро отмели подозрения в том, что банк стремится повлиять на валюту.

Тем не менее, они признали, что власти, вероятно, изучают новые подходы для обуздания роста австралийского доллара.

«Возможно, РБА попытался понизить курс австралийского доллара посредство его умеренных продаж другим центральным банкам или международным институтам, таким как Банк международных расчетов, который вполне может выступать в качестве агента РБА для продажи австралийского доллара», — отметил Грег Гиббс, валютный стратег-аналитик Royal Bank of Scotland.

«Такие шаги могут быть восприняты как скрытая форма интервенции», — добавил он.

-Автор Enda Curran at enda.curran@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США торгуется стабильно перед заседанием Банка Японии

29 октября. /Dow Jones/. Доллар США торговался почти без изменений против японской иены на азиатской сессии в понедельник перед заседанием Банка Японии, которое намечено на вторник. По словам трейдеров, американская валюта может столкнуться с понижательными рисками после заседания, так как действия Банка Японии, направленные на смягчение политики, могут не оправдать ожиданий рынка.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/японская иена торговалась по 79,67-68, пара евро/доллар – по 1,2929-32, пара евро/иена – по 102,99-3,04, пара британский фунт/доллар – по 1,6083-88, а пара доллар/швейцарский франк – по 0,9349-54.

Валютный рынок уже учитывает в котировках дополнительные меры смягчения со стороны Банка Японии, включая увеличение программы покупки облигаций на 10 трлн иен, а также покупки рискованных активов на несколько сотен миллиардов иен. Рынок также учитывает вероятность того, что центральный банк объявит о бессрочной программе по покупке активов в попытке активизировать свои усилия по борьбе с дефляцией.

«Банку Японии будет сложно предложить меры, которые бы превзошли все эти ожидания», — говорит Даи Сато, вице-президент валютного подразделения Mizuho Corporate Bank.

«Тем не менее, даже если новые меры Банка Японии не оправдают ожиданий, доллар может найти поддержку около 78,50 иены, и это, возможно, также станет краткосрочной базой», — говорит Сато.

По словам трейдеров, другие факторы, такие как растущий внешнеторговый дефицит Японии и увеличение разницы между процентными ставками в Японии и США, не свидетельствуют в пользу активных покупок иены.

«Нет ощущения, что иена продолжит укрепляться», — добавляет Сато.

Отступление доллара в конце прошлой недели «представляется оправданным, так как темпы недавнего обесценения иены были быстрыми», говорит Осаму Такасима, старший валютный стратег-аналитик Citibank Japan.

В банке придерживаются мнения, что в более долгосрочной перспективе пара доллар/иена достигнет 82.

Данные Международного валютного рынка показывают, что по состоянию на 23 октября было 18 196 чистых коротких некоммерческих позиций по иене против доллара против 10 083 чистых длинных позиций по иене неделей ранее.

Это первый случай чистых коротких позиций по иене с 29 мая, так как спекулянты открывали их в ожидании дополнительного смягчения со стороны Банка Японии, говорит Дзюн Каваками, экономист Mizuho Securities.

Сато из Mizuho’s Corporate Bank говорит, что, поскольку евро менее чувствителен к позитивным факторам в еврозоне, то он может упасть примерно до 1,2800, если упадут мировые фондовые индексы.

-Автор Tatsuo Ito, tatsuo.ito @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар торговался с повышением в конце сессии на фоне данных по ВВП США

ВЕЛЛИНГТОН, 29 октября. /Dow Jones/. Новозеландский доллар торговался с небольшим повышением в конце новозеландской сессии в понедельник, получив поддержку со стороны вышедших в пятницу данных США по ВВП за 3-й квартал, которые оказались сильнее прогноза.

Тем не менее, отсутствие местных ориентиров для торговли удерживало новозеландскую валюту в довольно узком диапазоне на азиатской сессии, говорит Имре Шпайцер, валютный стратег-аналитик Westpac.

По его словам, трейдеры будут ждать публикации данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США в пятницу в отсутствие других важных событий на этой неделе. Впрочем, возможно влияние урагана «Сэнди», но оно будет зависеть от нанесенного ущерба.

Фондовый рынок и рынок опционов США в понедельник будут закрыты, так как Уолл-Стрит готовится к приближению урагана «Сэнди». Это первое незапланированное закрытие с сентября 2001 года.

В конце мировой сессии в пятницу новозеландский доллар получил поддержку со стороны данных США. Министерство торговли сообщило, что валовой внутренний продукт /ВВП/ США в 3-м квартале вырос на 2%, превысив прогнозы.

По состоянию на 04.25 по Гринвичу в понедельник пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8213 против 0,8184 в пятницу вечером.

-Автор Lucy Craymer, lucy.craymer @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 86 из 2921...82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ...292