ОБЗОР: Доллар США укрепился против иены в надежде на смягчение политики Банка Японии

27 марта. /Dow Jones/. Доллар США укрепился против японской иены в течение азиатской сессии среду в надежде на смягчение денежно-кредитной политики Банка Японии. Кроме того, покупки иены японскими экспортерами, связанные с завершением финансового года, уже прошли свой пик.

Управляющий Банка Японии Харухико Курода заявил во вторник, что руководство центрального банка рассмотрит вопрос об отмене внутреннего правила, которое ограничивает покупку государственных облигаций Банком Японии.

«Упоминание Куроды о возможности отмены этого правила свидетельствует о его готовности принимать решительные меры», — сказал Кенго Судзуки, валютный стратег-аналитик Mizuho Securities. Он добавил, что иена, скорее всего, останется под давлением до заседания правления Банка Японии на следующей неделе. На этом заседании ожидается пересмотр центральным банком своей стратегии для достижения недавно установленного целевого уровня инфляции в 2%.

Курода также заявил о том, что Банк Японии рассмотрит вопрос о приобретении государственных облигаций со сроками погашения в пять и более лет, впервые упомянув сроки погашения облигаций которые, по его мнению, Банк Японии должен приобретать в рамках программы по покупке активов.

Минори Утида, главный валютный аналитик Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, сказал, что давление на иену возобновилось, так как пик покупок со стороны экспортеров уже остался позади.

«Обычно пик покупок приходится примерно на период с середины февраля до середины марта, и иена обычно снижается в течение последней недели марта, когда большинство расчетов уже завершено», — сказал он.

Старший трейдер одного крупного банка в Токио также сказал, что продажи долларов экспортерами, вероятно, сократятся, так как среда была последним торговым днем, когда можно было совершить сделки с расчетами в этом финансовом году.

Евро, тем временем, остается слабым, так как инвесторы подозревают, что крупные вкладчики банков и крупные держатели облигаций могут понести убытки в будущих кризисных ситуациях, подобных истории с Кипром.

«Тем не менее, то факт, что кризис на Кипре, похоже, успокаивается и опасения относительно возможности его распространения снижаются, снова оказывает евро поддержку», — сказал Масаси Мурата, старший валютный стратег-аналитик Brown Brothers Harriman в Токио. По его прогнозу, в течение оставшейся части торгового дня пара евро/доллар будет оставаться выше уровня 1,28.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/японская иена торговалась на уровне 94,85 против 94,45 во вторник вечером в Нью-Йорке. Пара евро/доллар торговалась по 1,2842 против 1,2861, а пара евро/японская иена — по 121,82 против 121,45.

Индекс доллара The Wall Street Journal, который отражает стоимость американской валюты по отношению к корзине из других валют, составил 73,618 против 73,468.

- Автор Alexander Martin at alexander.martin@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар вырос на результатах Fonterra и экономических данных

ВЕЛИННГТОН, 27 марта. /Dow Jones/. Новозеландский доллар торговался с повышением в среду вечером после наблюдавшегося накануне роста, который был обусловлен позитивными экономическими данными, улучшившими настроение и отношение инвесторов к риску.

«Дальнейшие признаки восстановления в США, содержащиеся в экономических показателях, и рост на фондовом рынке США помогли восстановить склонность инвесторов к покупке рискованных активов», — отметил в своей записке Майк Джонс, валютный стратег-аналитик Bank of New Zealand.

Накануне были опубликованы данные о росте заказов на товары длительного пользования в США в феврале на 5,7% по сравнению с предыдущим месяцем. Кроме того, индекс цен на жилье S&P/Case Shiller в январе вырос на 8,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, и это был самый значительный рост за семь лет.

Поддержку новозеландскому доллару в течение всей сессии оказывали сильные результаты Fonterra Dairy Co-Operative, крупнейшей компании Новой Зеландии, повысившей прогноз для выплат своим фермерам-акционерам, которых насчитывается 10 500.

Теперь прогноз для выплат составляет 6,12 новозеландских доллара /5,80 доллара США/.

Руководитель валютного отдела ASB New Zealand Тим Келлехер сказал, что сильные результаты Fonterra улучшили настроения на рынке, но инвесторы, возможно, поумерили свою склонность к риску, осознавая, что вторая половина финансового года будет сложной для молочного гиганта по причине засухи.

Опубликованные в среду результаты опроса представителей деловых кругов, проведенного ANZ, увеличили перечень сильных экономических показателей страны. Согласно этим результатам, чистая доля в 35% компаний ожидает улучшения общих условий для ведения бизнеса в течение года.

Bank of New Zealand отметил, что опубликованные данные свидетельствуют о по-прежнему позитивных перспективах экономики страны.

«Конечно, всегда существует риск чрезмерно оптимистичных ожиданий. Тем не менее, тот факт, что на фоне множества сильных и противоречивых экономических факторов ожидания остаются позитивными, обнадеживает», — заявил банк.

По состоянию на 03.49 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась на уровне 0,8378 против 0,8344 вечером во вторник. Пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,8004 против 0,7983 во вторник.

-Автор Lucy Craymer, lucy.craymer@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX упали ниже 1600 долларов

НЬЮ-ЙОРК, 27 марта /Dow Jones/. Фьючерсы на золото в четверг закрылись ниже 1600 долларов за тройскую унцию впервые с начала кризиса на Кипре, так как опасения относительно этого члена еврозоны ослабли, а данные США указали на восстановление экономики.

Падение фьючерсов помог смягчить отчет об увеличении покупок золота мировыми центральными банками в феврале.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки апрельских фьючерсов на золото, торги по которым проходили наиболее активно, снизились на 8,80 доллара или на 0,6%, до 1595,70 доллара за тройскую унцию. Это первое закрытии ниже 1600 долларов с 15 марта, хотя в понедельник в ходе торгов фьючерсы уже падали ниже этого психологически важного уровня.

Опасения относительно дефолта на Кипре или конфискации примерно 10% всех депозитов помогли ценам на золото подняться на 1,3% за четыре торговых дня на прошлой неделе. Новое соглашение о помощи, одобренное на выходных, ослабило опасения инвесторов и способствовало некоторым продажам драгоценного металла во вторник.

Тогда как золото считается активом-убежищем в периоды политической и финансовой нестабильности, оно склонно терять популярность, когда подобные опасения отступают.

Цены на золото колебались чуть ниже 1600 долларов отчасти в связи с тем, что инвесторы все еще обеспокоены долговыми проблемами в других странах еврозоны, говорит Боб Хаберкорн, старший брокер сырьевых рынков в RJO Futures.

«Кипр – это мелочь по сравнению с тем, что может случиться в Италии или Испании», — говорит он.

Цены на золото также упали на фоне данных, указавших на то, что восстановление экономики в прошлом месяце шло своим чередом. Заказы на товары длительного пользования в феврале выросли на 5,7% по сравнению с предыдущим месяцем, цены на жилье в январе также выросли сильнее прогноза по сравнению с предыдущим годом.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1598,00 доллара против 1599,25 доллара на предыдущей сессии

Цена апрельского фьючерса на золото: 1595,70 доллара /-8,80 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 28,679 доллара /-13,6 цента/

Цена апрельского фьючерса на платину: 1566,00 доллара /16,90 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 761,40 доллара /+4,05 доллара/.

-Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть на NYMEX выросли на 1,6% до 5-недельного максимума 93,34 доллара за баррель

НЬЮ-ЙОРК, 27 марта /Dow Jones/. Фьючерсы на сырую нефть во вторник подскочили на 1,6% до 5-недельного максимума на фоне улучшения экономической ситуации в США, крупнейшем мировом потребителе нефти.

«Рынок принимает тот факт, что экономика США чувствует себя лучше», — говорит Фил Флинн, брокер и аналитик Price Futures.

По сообщению Министерства торговли США, расходы на товары длительного пользования выросли на 5,7%. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидали роста на 4%. Трейдеры благосклонно восприняли эти данные, даже несмотря на то что скачок заказов на гражданские воздушные суда помог замаскировать снижение инвестиций компаний в товары длительного пользования.

К этим данным добавились признаки восстановления на рынке жилья. Цены на жилье в США в январе выросли сильнее ожидаемого по сравнению с предыдущим годом, продемонстрировав самый большой рост с лета 2006 года. Об этом свидетельствуют индексы цен на жилье Standard & Poor’s и Case-Shiller.

Вместе с тем, индекс потребительского доверия Conference Board упал на фоне опасений относительно сокращения расходов правительством.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки майских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 1,6%, до 96,34 доллара за баррель.

Майские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE по итогам торгов повысились в цене на 1,19 доллара, до 109,36 доллара за баррель.

Ожидается, что предстоящие к публикации данные по запасам нефти в США покажут рост запасов сырой нефти, несмотря на некоторое увеличение загруженности перерабатывающих мощностей на прошлой неделе.

Согласно прогнозу 12 аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires, запасы сырой нефти в США на неделе 16-22 марта выросло на 700 000 баррелей.

Внимательно отслеживаемые данные Министерства энергетики США по запасам нефтепродуктов будут опубликованы в среду в 14.30 по Гринвичу. Согласно прогнозу, запасы бензина сократились на 900 000 баррелей, а запасы дистиллятов /топочный мазут и дизельное топливо/ упали на 600 000 баррелей. Коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей, как ожидается, увеличился на 0,3 процентного пункта до 83,8%.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB выросли в цене на 4,8 цента, до 3,1106 доллара за галлон. Апрельские фьючерсы на топочный мазут выросли на 0,41 цента, до 2,8813 доллара за галлон.

-Автор David Bird at david.bird @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро восстановился с 4-месячного минимума, Кипр остается в фокусе внимания

27 марта /Dow Jones/. Евро восстановился с четырехмесячного минимума во вторник, в то время как инвесторы продолжали осмысливать соглашение о помощи Кипру.

В понедельник единая европейская валюта упала до самого низкого уровня против доллара США с 22 ноября после того, как министр финансов Нидерландов Йерун Дейсселблум предположил, что примененная на Кипре модель реструктуризации в будущем может быть осуществлена и в других странах еврозоны.

Позже Дейсселблум сказал, что Кипр – особый случай, однако инвесторы продолжают испытывать опасения относительно возможных потерь для индивидуальных вкладчиков, вызванных действиями властей. Кипр заручился пакетом помощи в 10 млрд евро со стороны своих международных кредиторов утром в понедельник, и это стало первым случаем, когда вкладчики и старшие кредиторы вынуждены будут взять на себя бремя спасения банков.

«Вне всякого сомнения, евро испытывает понижательное давление», — говорит Омер Эсинер, главный рыночный аналитик Commonwealth Foreign Exchange в Вашингтоне. «Соглашение с Кипром создает очень опасный прецедент, делая депозиты уязвимыми в случае будущих мер помощи».

По итогам сессии во вторник пара евро/доллар торговалась по 1,2861 против 1,2854 в понедельник вечером. Пара доллар/иена торговалась по 121,45 против 121,01.

Инвесторы держат евро узких диапазонах в преддверии открытия банков на Кипре в четверг. Банки закрыты с 16 марта, и власти готовы применить контроль над движением капиталов, чтобы предотвратить их бегство в национальном масштабе. Рейтинговое агентство DBRS во вторник заявило, что в случае бегства депозитов с Кипра, это может распространиться и на другие страны еврозоны.

Между тем, доллар вырос против иены, чему способствовали ожидания агрессивного смягчения политики Банка Японии на следующей неделе, когда состоится заседание центрального банка. В ходе парламентских слушаний во вторник новый управляющий Банка Японии Харухико Курода сказал, что банк может начать покупать долгосрочные облигации, когда он расширит свою программу смягчения.

Пара доллар/иена торговалась по 94,45 против 94,211 в понедельник вечером.

Пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0485 против 1,0466. Пара британский фунт/доллар упала до 1,5159 против 1,5175. Индекс доллара Wall Street Journal упал до 73,468 против 73,475.

-Автор Nicole Hong at nicole.hong @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Фондовые индексы США выросли, S&P 500 в двух пунктах от исторического максимума закрытия

НЬЮ-ЙОРК, 27 марта /Dow Jones/. Фондовый индекс Standard & Poor 500 во вторник закрылся в двух пунктах от своего исторического максимума, после того, как инвесторы оправились от опасений вокруг еврозоны, наблюдавшихся в понедельник.

По итогам торгов S&P 500 вырос на 12,08 пункта, или на 0,8%, до 1563,77 пункта, закрывшись вблизи максимума закрытия октября 2007 года 1565,15.

Индекс Dow Jones Industrial Average вырос на 111,90 пункта, или на 0,8%, до 14559,69 пункта, что стало самым значительным ростом по итогам дня за три недели. В понедельник DJIA упал на 64 пункта после того, как представитель еврозоны сказал, что болезненная схема помощи банкам Кипра может быть применена в других странах.

Индекс Nasdaq Composite Index вырос на 17,18 пункта, или на 0,5%, до 3252,48 пункта.

«Каждый раз, как рынок отступает назад, клиенты вкладывают деньги в наши стратеги», — говорит Эндрю Слиммон, управляющий директор Morgan Stanley Wealth Management. «По мере того, как бычий рынок укрепляется, инвесторы перестают беспокоиться о потере средств и начинают беспокоиться о том, как бы не упустить прибыль. А по мере укрепления экономики люди чувствуют себя более комфортно, вкладываясь в акции».

Неоднозначные экономические данные не смогли подорвать энтузиазма инвесторов. Увеличение расходов компаний на товары длительного пользования превысило срединный прогноз экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires. Однако этому росту в значительной мере способствовало увеличение заказов на гражданские воздушные суда и запчасти к ним, которые склонны варьироваться от месяца к месяцу.

Индекс цен на жилье в 20 мегаполисах США, рассчитываемый Standard & Poor’s и Case-Shiller, вырос более, чем ожидалось. Однако число продаж домов на первичном рынке жилья в США в феврале сократилось более прогнозируемого. Об этом сообщило Министерство торговли США.

Индекс потребительского доверия Conference Board упал на фоне опасений относительно сокращения расходов правительством и изменения налоговых ставок.

-Автор Matt Jarzemsky at matthew.jarzemsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро немного вырос на фоне ослабления опасений относительно Кипра

26 марта. /Dow Jones/. Евро испытывал трудности с ростом в понедельник после резкого падения на предыдущей сессии, которое было вызвано опасениями относительно того, что владельцы депозитов в других странах еврозоны, пострадавших от кризиса, могут понести те же убытки, что и клиенты банков Кипра.

Пара евро/доллар США недавно торговалась по 1,2862, с небольшим повышением по сравнению с 1,2855 на закрытии нью-йоркской сессии в понедельник. В понедельник на азиатской сессии пара достигла отметки 1,3048. Пара евро/японская иена торговалась по 121,14 против 120,90 в понедельник вечером.

В понедельник в ходе торгов в Европе и США единая европейская валюта снижалась, утратив позиции, завоеванные ранее на фоне заключения соглашения о помощи Кипру. Падение евро было вызвано комментариями председателя Еврогруппы Дайссельблума о том, что план по обложению налогом крупных банковских депозитов на Кипре может стать шаблоном для других стран еврозоны, испытывающих трудности и нуждающихся в финансовой помощи.

Дайссельблум позднее пояснил свои комментарии, сказав, что Кипр – это “уникальный случай с чрезвычайными проблемами”. Но евро оставался под давлением с начала азиатской и до конца европейской сессии.

“Независимо от того, насколько уникальны проблемы Кипра, реструктуризация банков этого государства создает прецедент, который может повториться при оказании помощи /другим странам еврозоны/ в будущем”, — сказала Кэти Лиен, управляющий директор Asset Management.

Она добавила, что слабость евро вызвана тем, что несмотря на достижение соглашения о помощи Кипру, “оно не устраняет риски для Европы в краткосрочной перспективе”.

Между тем индекс доллара ICE, который отслеживает стоимость американской валюты против шести других валют, упал до 82,833 с 82,886 в понедельник вечером.

Индекс доллара WSJ, который отображает стоимость американской валюты против немного более широкой корзины валют, упал до 73,44 против 73,48 вечером в понедельник.

Доллар снизился после выхода неблагоприятных данных по потребительскому доверию и продажам на первичном рынке жилья в США. Индекс потребительского доверия Conference Board упал в марте до 59,7 с 68,0 в феврале. Экономисты ожидали, что индекс составит 66,5 в марте.

Другой отчет показал, что продажи на первичном рынке жилья в США в феврале упали на 4,6% до 411 000 домов в год. Это самое крупное снижение за два года. Экономисты ожидали снижения показателя до 417 000 домов в год. По сравнению с тем же периодом предыдущего года продажи выросли на 12,3%.

Ранее доллар почти не отреагировал на данные по заказам на товары длительного пользования в США, которые показали рост на 5,7% в феврале.

Между тем индекс цен на жилье S&P/Case-Shiller для 20 мегаполисов вырос в январе, продемонстрировав самый быстрый годовой рост более чем за шесть лет.

Пара доллар/иена торговалась по 94,27 против примерно 94,13 в конце нью-йоркской сессии в понедельник.

Эта пара выросла после того, как новый управляющий Банка Японии Харухико Курода во время парламентской сессии сказал, что одним из вариантов смягчения денежно-кредитной политики являются покупки государственных ценных бумаг со сроком погашения пять лет и более.

Что касается других валютных пар, то пара британский фунт/доллар США упала до 1,5164 с 1,5176 в понедельник вечером. Пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0490 против 1,0461.

- Авторы William L. Watts, bwatts@marketwatch.com и Carla Mozee, cmozee@marketwatch.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар торговался в узком диапазоне, в центре внимания — Кипр

СИДНЕЙ, 26 марта. /Dow Jones/. Австралийский доллар торговался почти без изменений в ходе азиатской сессии во вторник, так как первоначальное облегчение, вызванное программой спасения Кипра, обернулось опасениями относительно того, что подобный план может быть осуществлен в других странах Европы. Это спровоцировало рост беспокойства относительно судьбы депозитов в банках других стран еврозоны.

Глава Еврогруппы Йерун Дайсселблум, согласно сообщениям СМИ, заявил в понедельник о том, что структура пакета помощи для Кипра может служить образцом для будущих пакетов помощи региону. Впоследствии он отказался от этих комментариев, но они уже оказали неблагоприятное влияние на финансовые рынки Азии.

«Лишь мысль о том, что программа спасения Кипра может стать образцом для программ помощи другим странам Европы, приводит европейских вкладчиков в ужас. Необходимо решительное осуждение подобных идей, чтобы поддержать доверие участников рынка», — сказал Бен Тейлор, валютный трейдер CMC Markets в Сиднее.

По состоянию на 04.42 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0459 против 1,0458 вечером в понедельник в Австралии. Накануне в Нью-Йорке пара достигла 1,0479, самого высокого уровня почти за 2 месяца.

Управляющий Резервного банка Австралии Гленн Стивенс заявил, что, хотя достигнутое соглашение по Кипру оказалось лучше первоначального варианта, оно было недостаточно убедительно для участников рынка.

«Сложно спрогнозировать, как будет развиваться ситуация», — сказал Стивенс, отвечая на вопросы журналистов после выступления в Сиднее. По его словам, модель спасения Кипра, вероятно, не будет использоваться в других странах еврозоны.

В своем выступлении глава центрального банка воздержался от комментариев относительно денежно-кредитной политики, но предостерег против увеличения регулирующих мер для стран Большой двадцатки. Австралия займет место председателя среди группы стран Большой двадцатки в декабре.

«Требование больших изменений от регулирующих органов и финансовой отрасли чревато перегрузками», — сказал он.

Трейдеры на рынке облигаций начали анализировать вероятные последствия бюджета, который должен быть представлен 14 мая. Согласно некоторым оценкам, ожидается, что правительство заявит о дефиците в размере 20 млрд австралийских долларов /20,9 млрд долларов США/. Не далее как в декабре левоцентристское лейбористское правительство прогнозировало возвращение к положительному сальдо бюджета в текущем финансовом году, начавшемся 1 июля.

Валютные стратеги-аналитики Deutsche Bank считают, что снижение налоговых сборов и увеличение дефицита, вероятно, спровоцирует рост предложения облигаций, но это не должно оказать значительного влияния на доходность.

«С точки зрения рынка, мы считаем, что переход от положительного сальдо к дефициту не имеет значения для доходности облигаций Австралии. Мы тщетно пытаемся обнаружить влияние налогово-бюджетной политики Австралии на процентные ставки с середины 1990-х годов», — говорится в записке валютных стратегов-аналитиков Deutsche Bank.

-Автор Enda Curran, enda.curran@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США снизился против иены в ожидании продаж экспортеров

26 марта. /Dow Jones/. Доллар США снизился против японской иены на азиатских торгах во вторник на фоне ожиданий того, что японские экспортеры увеличат объемы репатриации полученной за рубежом прибыли в преддверии окончания финансового года в конце этой недели.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу, пара доллар/иена торговалась с понижением, на уровне 94,17 против 94,21 в понедельник вечером в Нью-Йорке. Трейдеры говорят, что в течение мировой сессии доллар может снизиться еще больше, возможно вплоть до уровня 93,50, по причине ожиданий спекулянтов относительно роста заявок на продажу долларов от японских компаний в связи с окончанием финансового года.

«Мы можем увидеть некоторые довольно существенные продажи со стороны экспортеров, поскольку за последнее время их бизнес, вероятно, шел хорошо, особенно в США», — сказал Такао Яхата, менеджер Mitsubishi UFJ Trust and Banking.

Любое снижение доллара США предоставит хорошую возможность для покупки, говорят стратеги-аналитики. Они продолжают ожидать роста доллара против японской валюты в долгосрочной перспективе.

«Учитывая благоприятную экономическую ситуацию в США и политику, которую намерен осуществлять премьер-министр Японии Синдзо Абэ, мы ожидаем роста пары доллар/иена до уровня 100 к концу этого года», — Таисукэ Танака, сказал старший стратег-аналитик Deutsche Securities.

Пристальное внимание инвесторов будет обращено на 2-дневное заседание Банка Японии, посвященное денежно-кредитной политики, которое начнется 3 апреля. Ожидается, что Харухико Курода, новый глава центрального банка, предпримет решительные меры по смягчению политики для достижения целевого уровня инфляции в размере 2% в течение двух лет.

Пара евро/доллар торговалась по 1,2864 против 1,2854, а пара евро/иена — по 121,13 против 121,01. Значение индекса доллара The Wall Street Journal, который отражает изменение стоимости доллара против корзины валют, находилось на уровне 73,445 против 73,477.

-Автор Takashi Mochizuki, takashi.mochizuki@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар по-прежнему торгуется стабильно

ВЕЛЛИНГТОН, 26 марта. /Dow Jones/. Новозеландский доллар торговался почти без изменений во вторник, в основном проигнорировав опасения относительно Кипра.

Накануне на других рынках царила нервозная обстановка, после того как, согласно сообщениям СМИ, глава Еврогруппы Йерун Дайсселблум заявил в понедельник о том, что структура пакета помощи для Кипра может служить образцом для будущих пакетов помощи региону. Впоследствии он отказался от этих комментариев.

«В этой части мира в целом не обращали внимания» на банковский кризис на Кипре, сказал Крис Хантер, корпоративный менеджер Western Union Business Solutions. По его словам, существует риск снижения пары, учитывая, что «многие будут настроены скептически относительно характера сделки», но в целом склонность инвесторов к риску достаточно высока.

По состоянию на 03.47 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8344 против 0,8346 в понедельник вечером. Пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,7983 против 0,7988 в понедельник вечером.

По словам Хантера, новозеландский доллар также получил поддержку со стороны новостей о том, что Новая Зеландия в феврале получила положительное сальдо внешней торговле в размере 414 млн новозеландских доллар против дефицита в 287 млн новозеландских долларов в январе. Согласно срединному прогнозу 11 экономистов, опрошенных Wall Street Journal, сальдо внешней торговли должно было оказаться нулевым. В итоге влияние этих данных на валюту оказалось минимальным, так как на рынке «действуют более значимые факторы», отметил Хантер.

По словам стратега-аналитика BNZ Майка Джонса, сила новозеландской валюты против евро и дальнейший рост разницы между процентными ставками в Новой Зеландии и США отчасти объясняют устойчивость новозеландской валюты.

-Автор Rebecca Howard at rebecca.howard@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 8 из 2921...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...292