НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть на NYMEX выросли на фоне рекордного роста индекса S&P 500

НЬЮ-ЙОРК, 29 марта /Dow Jones/. Нефтяные фьючерсы выросли по итогам торгов в четверг, зарегистрировав шестинедельный максимум на фоне рекордного роста фондового индекса Standard & Poor’s 500.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки майских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 65 центов, или на 0,7%, до 97,23 доллара за баррель. Это самый высокий уровень закрытия с 14 февраля.

Майские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE по итогам торгов повысились в цене на 33 цента, или на 0,3%, до 110,02 доллара за баррель.

Фьючерсы росли в то время, как фондовый индекс S&P 500 готовился преодолеть свой предыдущий рекорд, поставленный в октябре 2007 года.

«Рекордный рост S&P 500 внес свой вклад. Склонность к риску в четверг выросла», — говорит Джон Килдафф, партнер Again Capital в Нью-Йорке.

Нефтяные фьючерсы часто торгуются в тандеме с акциями, так как оба считаются рисковыми активами, которые инвесторы покупают, когда хотят поставить на экономический рост. Кроме того, трейдеры на рынке нефти часто обращаются к фондовому рынку как к барометру более широких настроений в экономике.

Несмотря на сильные показатели фондового рынка в четверг, несколько экономических отчетов немного омрачили настроения на рынке нефти в начале сессии, заставив фьючерсы торговаться на негативной территории большую часть утра.

Число заявок на пособие по безработице выросло более ожидаемого, на 16 000, и с учетом коррекции на сезонные колебания составило 357 000 на прошлой неделе. Рост числа заявок отмечается вторую неделю подряд, подчеркивая слабые темпы найма в США.

Между тем, правительство США представило свою финальную оценку роста ВВП за 4-й квартал, который составил 0,4% в годовом выражении, против прогнозируемого значения 0,5%, ожидавшегося экономистами.

«Показатели занятости не особо воодушевляют, тогда как ВВП более-менее соответствовал ожиданиям», — говорит Фил Флинн, аналитик Price Futures Group в Чикаго.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB снизились в цене на 1,01 цента, или на 0,3%, до 3,1054 доллара за галлон. Апрельские фьючерсы на топочный мазут снизились на 0,02 цента, до 2,9152 доллара за галлон.

-Автор Dan Strumpf, dan.strumpf @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро вырос на фоне открытия банков на Кипре

НЬЮ-ЙОРК, 29 марта /Dow Jones/. Евро восстановился с 4-месячного минимума в четверг после того, как открытие банков на Кипре прошло относительно спокойно.

Банки Кипра возобновили работу в четверг после почти двухнедельного перерыва. Первые новости указывали на отсутствие признаков паники, но в рамках правил по контролю над движением капитала, введенных впервые в одной из стран еврозоны, действуют ограничения по транзакциям и снятию денег со счетов банков.

Банки Кипра были закрыты пока правительство страны и международные кредиторы разрабатывали соглашение о предоставлении этому островному государству помощи в размере 10 млрд евро /12,8 млрд долларов/.

Хотя евро утратил часть позиций в ходе последних сессий, «едва ли это можно назвать крахом, несмотря на проблемы Кипра», сказал Стив Барроу, валютный стратег-аналитик Standard Bank в Лондоне.

Согласно данным Комиссии по срочной биржевой торговле, спекулятивные инвесторы держат чистые короткие позиции по евро, но их объем небольшой, отмечает он. Значительный объем коротких позиций спекулятивных инвесторов вызвал бы вопросы о том, сколько еще средств осталось у инвесторов, ставящих на снижение, для того, чтобы столкнуть евро ниже.

Пара евро/доллар США выросла до 1,2816 с 4-месячного минимума 1,2780, достигнутого в среду.

«Тихое открытие банков Кипра стало своего рода облегчением для рынка, которые пребывали на грани», — говорит Майкл Вулфолк, старший валютный стратег-аналитик Bank of New York Mellon.

В центре внимания инвесторов также находились экономические данные США, опубликованные в четверг, которые свидетельствовали о более значительном, чем ожидалось росте числа первичных заявок на пособие по безработице. Первичные заявки на пособие по безработице выросли на 16 000, до 357 000. Экономисты, опрошенные MarketWatch, ожидали, что на отчетной неделе число первичных заявок составит 339 000.

Кроме того, правительство США представило свою финальную оценку роста ВВП за 4-й квартал, который составил 0,4% в годовом выражении, чуть ниже прогнозов.

В следующий четверг состоятся заседания Банка Японии, Банка Англии и Европейского центрального банка.

Пара британский фунт/доллар выросла до 1,5193 против 1,5130 в среду вечером. Пара австралийский доллар/доллар США упала до 1,0411 против 1,0444.

Пара доллар/швейцарский франк упала до 0,9499 против 0,9545. Пара евро/франк упала до 1,2176 против 1,2192.

Инвесторы консолидировали свои позиции перед празднованием Пасхи. В пятницу рынки акций и облигаций в США будут закрыты.

Индекс доллара Wall Street Journal снизился до 73,549 с 73,742.

-Автор Nicole Hong, nicole.hong @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Фондовый индекс S&P 500 закрылся на историческом максимуме

НЬЮ-ЙОРК, 29 марта /Dow Jones/. После нескольких неудачных попыток на этой неделе, в четверг фондовый индекс Standard & Poor’s 500, наконец, пробил свой 6-летний максимум закрытия и установил новый исторический рекорд.

Прорыв на рекордную территорию произошел в середине утренних торгов, когда индекс превысил предыдущий исторический максимум закрытия 1565,15, достигнутый 9 октября 2007 года.

По итогам торгов в четверг S&P 500 вырос на 6,34 пункта, или на 0,4%, до 1569 пункта. Индекс Dow Jones Industrial Average вырос на 52,38 пункта, или на 0,4%, до 14578,54 пункта, также завершив квартал на новом рекордном максимуме закрытия. Nasdaq Composite вырос на 11,00 пункта, или на 0,3%, до 3267,52.

S&P 500 флиртовал со своим рекордным максимумом в течение двух недель, прежде чем пробить этот уровень в четверг. В течение 7 из последних 10 сессий индекс останавливался в пяти пунктов от своего рекордного значения.

Тогда как Standard & Poor’s 500 достиг исторического максимума, Nasdaq все еще далек от своего пика, достигнутого в славные дни технологического бума. Технологически ориентированный Nasdaq достиг своего исторического максимума 10 марта 2000 года, когда закрылся на 5048,62 пункта. Это более чем на 15000 пунктов, или 54%, выше его текущего значения.

Банки Кипра вновь открылись в четверг, особого ощущения паники не наблюдалось, и это успокоило нервы инвесторов, подготовив прорыв фондовых индексов на новую рекордную территорию.

Инвесторы были обеспокоены тем, что открытие банков на Кипре, закрытых почти две недели на фоне переговоров о пакете помощи, может привести к широкомасштабному бегству депозитов. Однако, хотя толпы вкладчиков и собрались у банков перед их открытием, инвесторы успокоились, поняв, что особых признаков паники не наблюдается.

Тем не менее, показатель производственной активности Чикаго оказал некоторое давление на акции, вызвав их кратковременное снижение после того, как бизнес-барометр Чикаго за март оказался ниже прогнозов. Разочаровывающие еженедельные данные по рынку труда также несколько омрачили оптимизм.

Котировки акций Research In Motion развернулись после роста в начале сессии и упали на 0,8%. Акции компании розничной торговли Five Below упали на 3,2% на фоне слабого прогноза относительно прибыли по итогам года.

-Автор Alexandra Scaggs, alexandra.scaggs @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX упали ниже 1600 долларов на фоне роста фондовых индексов

НЬЮ-ЙОРК, 29 марта /Dow Jones/. Золотые фьючерсы в четверг закрылись ниже 1600 долларов за унцию второй раз за три торговых дня, так как более позитивные экономические данные и укрепившиеся акции повысили склонность инвесторов к риску.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки июньских фьючерсов на золото, торги по которым проходили наиболее активно, упали на 11,40 доллара или на 0,7%, до 1594,80 доллара за тройскую унцию.

Цены на золото начали день с понижения после того, как пересмотренные в сторону повышения показатели ВВП США в 4-м квартале укрепили веру инвесторов в экономическое восстановление

Золото считается убежищем во времена экономической неопределенности и инструментом защиты средств, но склонно падать в цене, когда инвесторы полагают, что экономика чувствует себя хорошо.

Цены на золото также испытали давление со стороны рекордного роста на фондовом рынке США.

Тем не менее, падение цен было несколько ограничено слабым показателем бизнес-барометра Чикаго, который оказался ниже прогнозов.

Сохраняющиеся опасения, связанные с Кипром также смягчили падение золотых фьючерсов. В среду они подскочили выше 1600 долларов, так как некоторые инвесторы опасались бегства капиталов из банков Кипра, когда они откроются впервые за почти две недели после противоречивого соглашения о помощи.

«Неопределенность вокруг кризиса на Кипре, где банки вновь открыли свои двери в четверг, должна оказать поддержку спросу на золото», — отмечают в записке аналитики Commerzbank.

Потери золота последовали на фоне необычно низкого объема торгов, так как многие трейдеры в США и Европе заняли выжидательную позицию накануне Страстной пятницы. В пятницу торговая площадка COMEX будет закрыта.

Ценовые колебания могут быть усилены, когда объем торгов низкий, так как каждая отдельная транзакция оказывает более значительное влияние на рынок.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1598,28 доллара против 1603,00 доллара на предыдущей сессии

Цена июньского фьючерса на золото: 1594,80 доллара /-11,40 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 28,323 доллара /-28,9 цента/

Цена апрельского фьючерса на платину: 1574,60 доллара /-8,90 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 768,25 доллара /-5 центов/.

-Автор Tatyana Shumsky at tatyana.shumsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар упал в четверг, так как Китай ужесточил финансовые правила

СИДНЕЙ, 28 марта. /Dow Jones/. Австралийский доллар резко упал в четверг, после того как Китай объявил об ужесточении контроля за высокодоходными финансовыми продуктами, которые составляют ключевую часть теневой банковской системы страны.

По словам трейдеров, это заявление указывает на риски, с которыми может столкнуться финансовая система Китая.

Китай является крупнейшим торговым партнером Австралии, и австралийский доллар зачастую используется мировыми инвестиционными компаниями как более ликвидный эквивалент юаня.

По состоянию на 05.30 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0427 против 1,0467 в среду вечером в Нью-Йорке. В начале азиатской сессии пара достигла максимума на 1,0458.

Падение австралийского доллара отражает снижение котировок на азиатских фондовых рынках, при этом китайский фондовый рынок продемонстрировал самое сильное однодневное падение почти за месяц.

Серия опубликованных ранее экономических отчетов стала напоминанием о том, что некоторые сферы экономики остаются слабыми и Резервный банк Австралии /РБА/ может вновь понизить процентные ставки.

Правительственные данные, опубликованные в четверг, показали, что число вакансий за трехмесячный период с декабря по февраль с учетом коррекции на сезонные колебания упало на 10,1% по сравнению с предыдущим трехмесячным периодом.

Общее число вакансий за тот же период упало до 149 800, достигнув самого низкого уровня с февраля 2006 года.

Заседание правления РБА состоится в следующий вторник. Ожидается, что центральный банк оставит ключевую процентную ставку на уровне 3,0%.

«Плохие данные по вакансиям и объявлениям о приеме на работу показывают, что рост занятости в краткосрочной перспективе, вероятно, будет слабым», — говорит Джастин Фабо, экономист ANZ.

Инфляция в марте также оставалась сдержанной. Согласно данным TD-Securities и Мельбурнского института, индикатор инфляции в марте вырос на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

-Автор James Glynn, james.glynn @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США снизился против иены на фоне падения акций

28 марта. /Dow Jones/. Доллар США снизился против японской иены на азиатских торгах в четверг. Давление на пару доллар/иена оказало падение котировок на азиатских фондовых рынках, а также денежные потоки, связанные с окончанием квартала и финансового года.

Котировки на китайском фондовом рынке упали в начале дня, причем лидерами падения были акции банков. Причиной снижения стало решение Пекина ужесточить контроль за рискованными финансовыми продуктами, ухудшившее и без того плохие перспективы банковской прибыли.

Японский фондовый индекс Nikkei Stock Average также снизился, так как опасения относительно возможности распространения кипрского банковского кризиса уменьшили склонность инвесторов к риску.

«Пара доллар/иена сползает вниз вслед за акциями», — сказал Макото Нодзи, старший валютный стратег-аналитик SMBC Nikko Securities. По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 94,02 против 94,45 вечером в среду на торгах в Нью-Йорке.

Тем не менее, спрос ниже уровня 94 должен оказать паре поддержку, отметил он. Нодзи добавил, что в преддверии запланированного на следующую неделю заседания правления Банка Японии под руководством Харухико Куроды колебания валютных курсов должны быть относительно ограниченными. Рынок ждет информации о мерах, которые банк примет для смягчения денежно-кредитной политики.

Курода заявил во вторник, что центральный банк может рассмотреть возможность покупки более долгосрочных государственных облигаций, и подтвердил готовность Банка Японии использовать любые необходимые средства для достижения целевого уровня инфляции в 2%.

Даисаку Уэно, старший валютный стратег-аналитик Mitsubishi UFJ Morgan Stanley, также сообщил, что давление на пару доллар/иена может оказывать репатриация средств японских экспортеров в конце финансового года, в то время как иностранные инвесторы, вероятно, пересматривают структуру своих портфелей ввиду окончания квартала.

«В основном рыночные колебания вызваны денежными потоками в преддверии значимых событий следующей недели и выходными по случаю Пасхи», — сказал Уэно. Он добавил, что публикация данных по числу рабочих мест в несельскохозяйственном секторе в США за март, намеченная на следующую пятницу, привлечет пристальное внимание.

Евро продолжает испытывать давление со стороны экономических и политических проблем Кипра и Италии. Негативное влияние на единую европейскую валюту оказывают трудности, с которыми итальянские политические партии сталкиваются в процессе формирования коалиционного правительства, а также подготовка к введению строгого контроля за движением капиталов после возобновления работы кипрских банков.

Пара евро/доллар торговалось на уровне 1,2783 против 1,2780, а пара евро/иена – по 120,19 против 120,66.

Индекс доллара The Wall Street Journal, который отражает стоимость американской валюты по отношению к корзине из других валют, составил 73,664 против 73,472.

-Автор Alexander Martin, alexander.martin@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX выросли на фоне опасений относительно ЕС

НЬЮ-ЙОРК, 28 марта /Dow Jones/. Золотые фьючерсы выросли в среду, так как опасения относительно европейской финансовой системы сместились с Кипра на Италию на фоне новых признаков политического тупика в последней.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки июньских фьючерсов на золото, торги по которым проходили наиболее активно, выросли на 9,90 доллара или на 0,6%, до 1607,20 доллара за тройскую унцию.

Пьер Луиджи Берсани, который считается лидером в итальянской гонке по формированию правящего альянса после состоявшихся в прошлом месяце выборов, на этой неделе потерпел поражение в попытке сформировать коалицию с движением Пять звезд. Берсани сказал, что не будет искать партнерства с правоцентристской коалицией Сильвио Берлускони.

Политический тупик в третьей крупнейшей экономике еврозоны вызвал опасения относительно того, что прогресс в сдерживании европейского банковского кризиса может быть разрушен политическим кризисом. Некоторые инвесторы покупают золото в качестве актива-убежища от экономической или политической нестабильности, считая, что оно лучше сохраняет свою стоимость, нежели другие активы, такие как акции и облигации.

Цены на золото также получали поддержку в последние две недели за счет опасений относительно бегства капиталов из европейских банков после напряженных переговоров о помощи Кипру.

Трейдеры TD Securities говорят, что цены на золото «все еще склонны к росту на фоне заголовков, связанных с Кипром». Банки Кипра должны открыться в четверг, спустя более недели после закрытия.

Между тем, Россия и Южная Африка, на долю которых в совокупности приходится примерно 80% мировых запасов платины и палладия, договорились о создании торгового блока по этим драгоценным металлам.

В принятом документе очерчивается план соглашения и не раскрываются детали, когда именно подобный блок начнет работу.

Тем не менее, перспективы сотрудничества России и ЮАР для поддержки цен на ключевые продукты экспорта в среду подтолкнули цены на эти металлы вверх, говорит Фрэнк Макги, главный дилер по драгоценным металлам Brokerage Services.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1603,00 доллара против 1598,00 доллара на предыдущей сессии

Цена июньского фьючерса на золото: 1607,20 доллара /+9,90 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 28,612 доллара /-6,7 цента/

Цена апрельского фьючерса на платину: 1583,50 доллара /+13,70 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 768,30 доллара /+46,90 доллара/.

-Автор Matt Day at matt.day @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро упал на фоне опасений относительно Италии, Кипра

НЬЮ-ЙОРК, 28 марта /Dow Jones/. Евро упал в среду, так как сложный экономический и политический климат на Кипре и в Италии заставил инвесторов более активно ставить против единой европейской валюты.

Новые признаки того, что политические партии Италии испытывают трудности в попытках сформировать коалиционное правительство после состоявшихся в прошлом месяце парламентских выборов, оказали давление на евро. В ходе переговоров с движением Пять звезд, которое транслировалось в Интернете, лидер Демократической партии Пьер Луиджи Берсани, заявил, что «только сумасшедший» способен испытывать желание управлять страной.

Эти комментарии вызвали падение евро ниже 1,28 доллара США впервые с ноября.

На Кипре правительство готовится к осуществлению жестких мер по контролю над капиталом, как только откроются банки. Указ правительства, с которым ознакомились корреспонденты The Wall Street Journal, запретит гражданам снимать со своих счетов больше 3000 евро для поездок за пределы страны, а все безналичные транзакции за пределы Кипра будут заморожены на неделю.

Эти факторы неопределенности, равно как и опасения относительно ожидаемого нового банковского закона Евросоюза, вызвали новую волну пессимизма относительно перспектив еврозоны, говорит Габриель де Кок, главный валютный стратег-аналитик Morgan Stanley.

«Регион в целом слабее, чем мы ожидали. Мы видим экономики, находящиеся на искусственном жизнеобеспечении, а в их систему дыхания хотят добавить немного углекислого газа», — говорит он.

На закрытии торгов пара евро/доллар торговалась по 1,2780 против 1,2861 во вторник. Пара евро/японская иена торговалась по 120,66 против 121,45.

Нестабильность в Европе на этой неделе оказала поддержку валютам-убежищам, включая иену, компенсировав часть падения японской валюты с ноября, за время которого она потеряла 19%.

Пара доллар/иена торговалась без изменений, по 94,45. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 94,45 против 0,9545 против 0,9481.

Индекс доллара Wall Street Journal торговался примерно по 73,740 против примерно 73,472.

Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,5130 против 1,5159.

-Автор Matthew Walter at matthew.walter @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть на NYMEX выросли до 5-недельного максимума

НЬЮ-ЙОРК, 28 марта /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть в среду смогли вырасти до очередного 5-недельного максимума, так как трейдеры проигнорировали более значительное, чем ожидалось, увеличение запасов сырой нефти в США.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки майских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 24 цента, или на 0,3%, до 96,58 доллара за баррель.

Майские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE по итогам торгов повысились в цене на 33 цента, или на 0,3%, до 109,69 доллара за баррель.

Нефтяные фьючерсы провели большую часть дня на негативной территории после того, как Министерство энергетики США сообщило о том, что запасы нефти на прошлой неделе выросли на 3,3 млн баррелей. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали рост на 700 000 баррелей.

Между тем, запасы в ключевом нефтехранилище США в Кушинге, штат Оклахома, выросли на 500 000 баррелей после недавнего снижения.

Вместе с тем, рост запасов нефти был частично нивелирован падением запасов бензина и дистиллятов, и ростом активности перерабатывающих заводов, указавшим на повышение спроса на нефть для выработки топлива. Далее в ходе сессии ценам на нефть удалось частично вернуть потери и завершить ростом четвертую сессию подряд.

Запасы бензина упали на 1,6 млн баррелей, запасы дистиллятов, куда входят топочный мазут и дизельное топливо, упали на 4,5 млн баррелей. Коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей выроста 2,2 процентных пункта до 85,7%.

Аналитики ожидали сокращения запасов бензина на 900 000 баррелей, а запаса дистиллятов – на 600 000 баррелей. Рост коэффициента загруженности нефтеперерабатывающих мощностей ожидался на уровне 0,3 пункта.

С учетом роста цен в среду, фьючерсы на нефть на NYMEX в марте пока выросли на 6,5%, чему способствовали ожидания сокращения чрезмерного увеличения запасов в центральном регионе США, что должно было привести цены на нефть в США в соответствие с другими мировыми марками нефти, такими как Brent.

Разрыв между двумя марками нефти сократился до примерно 13 долларов за баррель, тогда как феврале он составлял 23 доллара. Однако увеличение запасов нефти в Кушинге, о котором стало известно в среду, подорвало ожидания, что проблема чрезмерных запасов уже решена.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB выросли в цене на 0,49 цента, или на 0,2%, до 3,1155 доллара за галлон. Апрельские фьючерсы на топочный мазут выросли на 3,41 цента, или на 1,2%, до 3,1155 доллара за галлон.

-Автор Dan Strumpf at dan.strumpf @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар отступил с максимума на фоне широкомасштабной поддержки для доллара США

СИДНЕЙ, 27 марта. /Dow Jones/. Австралийский доллар отступил с двухмесячного максимума на азиатской сессии в среду, что в целом соответствует широкомасштабной поддержке, которую получает доллар США.

По словам трейдеров, на азиатской сессии доминировали ожидания в отношении дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики Банка Японии, что привело к ослаблению японской иены и к укреплению доллара США.

«Сегодня мы видим его укрепление на фоне усиления надежд на дальнейшее смягчение со стороны Банка Японии, и это укрепление выразилось в ослаблении иены», — говорит Дэвид Скатт, валютный трейдер Arab Bank. Следующее заседание Банка Японии, посвященное денежно-кредитной политике, состоится на следующей неделе.

Грег Гиббс, валютный стратег-аналитик RBS в Сингапуре, говорит, что австралийский доллар снизился против доллара США вместе с другими основными валютами, такими как новозеландский доллар, канадский доллар и евро.

Широкомасштабный рост доллара США, возможно, связан с потоками средств в валюты-убежища, которым способствует неопределенность вокруг спасения Кипра.

Учитывая долгие выходные, связанные с празднованием Пасхи, объемы торгов по австралийскому доллару, вероятно, будут небольшими в ближайшие сессии.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0467 против 1,0459 во вторник вечером в Сиднее. На нью-йоркской сессии во вторник пара достигла максимума 1,0479, который стал самым высоким уровнем почти за два месяца.

Ранее в среду Резервный банк Австралии /РБА/ вновь выразил озабоченность в отношении рисков для мировой экономики со стороны нестабильности в Европе. По его словам, спасение Кипра показывает, что улучшение ситуации на финансовых рынках, наблюдающееся в последние месяцы, может оказаться временным.

«Еще слишком рано говорить о том, было ли улучшение настроений на /мировых/ рынках, наблюдавшееся в течение последних шести месяцев, началом устойчивого восстановления или всего лишь временным улучшением», — говорится в отчете РБА по финансовой стабильности, который публикуется два раза в год.

Напоминанием о том, что РБА внимательно следит за австралийским долларом, стало выступление Джиллиан Бродбент, одного из членов правления, которая сказала, что курс австралийской валюты остается высоким и, вероятно, будет оставаться повышенным еще в течение какого-то времени.

-Автор James Glynn, james.glynn @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 7 из 2921...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...292