ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Золото во вторник подешевело на 25 долларов

НЬЮ-ЙОРК, 3 апреля. /Dow Jones/. Золото во вторник подешевело на 25 долларов, а цены на серебро опустились до восьмимесячного минимума, так как инвесторы отмели в сторону опасения относительно Европы и стали отдавать предпочтение более доходным активам.

Цены на серебро также оказались под понижательным давлением в связи с признаками замедление активности в промышленности, которые поставили под сомнение перспективы спроса на этот металл со стороны производителей электроники.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых июньских фьючерсов на золото снизились на 25 долларов, или на 1,6%, до 1575,90 доллара за тройскую унцию, и это был самый низкий итоговый уровень более чем за три недели. Зафиксированное во вторник падение цен на золото было самым значительным падением в долларовом и процентном выражении с 20 февраля.

«Рынки драгоценных металлов поразила слабость», — сказал Курт Пфаффлин, старший брокер Daniels Trading.

В прошлом месяце переговоры относительно оказания помощи Кипру привлекли на рынок золота покупателей, видевших в этом металле актив-убежище, способный защитить их средства от неопределенности, окружающей будущее еврозоны. Цены на золото превысили отметку 1600 долларов, но этот рост оказался неустойчивым, после того как на прошлой неделе кипрские банки возобновили свою работу в достаточно спокойной обстановке. За 2013 год фьючерсы на золото утратили в цене 6%.

Экономическая ситуация в США стабилизировалась и фондовые индексы подскочили до новых максимумов, привлекая инвесторов обещанием более высокой доходности.

Аналитики Societe Generale отметили в своем отчете во вторник, что цены на золото в этом году, вероятно, продолжат снижаться и к декабрю достигнут отметки 1375 долларов за унцию. Они сослались на ожидания относительно низкой инфляции в США, стабилизации мировой финансовой системы и восстановления американской экономики. «Представляется маловероятным, что инвесторы захотят активно ставить на подорожание золота в данном контексте», — сказали аналитики.

Майские фьючерсы на серебро по итогам торгов упали в цене на 69,6 цента, или 2,5%, до 27,248 доллара за тройскую унцию, и это был самый низкий итоговый уровень со 2 августа.

В понедельник стало известно о том, что активность в производственном секторе США и Китая в прошлом месяце выросла менее значительно, чем ожидали экономисты. Во вторник вышли данные, продемонстрировавшие дальнейшее снижение производственной активности в еврозоне в марте.

Серебро используется при производстве солнечных батарей, автомобилей и потребительской электроники, поэтому его цена подвержена влиянию со стороны ожиданий относительно экономического роста.

Итоги торгов:

Цена июньского фьючерса на золото: 1575,90 доллара /-25 долларов/.

Цена майского фьючерса на серебро: 27,248 доллара /-69,6 цента/

Цена июльского фьючерса на платину: 1574,20 доллара /-24,60 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 769,40 доллара /-14,55 доллара/.

-Автор Matt Day, matt.day@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро торгуется стабильно, несмотря на дальнейшее ухудшение производственных данных

2 апреля. /Dow Jones/. Евро стабилизировался против доллара США на европейской сессии во вторник после того, как он немного снизился на фоне слабых производственных данных. Эти данные показали, что реальная экономика еврозоны остается в плохом состоянии.

Единая европейская валюта восстановила некоторую часть позиций, утраченных в начале сессии, и торговалась примерно по 1,2850 доллара после падения до 1,2825 вслед за публикацией данных Markit. Согласно этим данным, индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы еврозоны в марте упал до 46,8 с 47,9 в феврале, достигнув самого низкого уровня с декабря.

Ситуация в производственной сфере Испании оказалась особенно неблагоприятной, так как активность в ней упала до самого низкого уровня за пять месяцев, при этом соответствующий индекс PMI составил 44,2 против 46,8 месяцем ранее. В Ирландии, где ситуация широко считается благоприятной после спасения этой страны в 2010 году, зафиксирован первый резкий спад производственной активности за 13 месяцев, при этом индекс PMI упал до 48,6 с 51,5. Активность в Восточной Европе также снизилась, так как в Германии, на основном экспортном рынке, ситуация ухудшилась.

Картину еще сильнее омрачили данные по безработице еврозоны. Общее число безработных в еврозоне в феврале составило 19 млн, достигнув рекордного уровня со времени начала ведения статистики в 1995 году. Уровень безработицы не изменился и составил 12%.

В настоящее время, трейдеры, очевидно, предпочитают не делать крупные ставки ни на понижение, ни на повышение евро до тех пор, пока в четверг не пройдет заседание Европейского центрального банка /ЕЦБ/. Президент ЕЦБ Марио Драги, вероятно, в ходе последующей пресс-конференции сделает заявления о программе помощи Кипру, которая была подготовлена на прошлой неделе. Ситуация на Кипре пошатнула доверие инвесторов к еврозоне, указав на то, что регион испытывает трудности с выводом более слабых экономик из рецессии. Некоторые участники рынка также хотят знать, понизит ли ЕЦБ ключевую процентную ставку, учитывая недавнее ухудшение экономических данных.

«Скорее всего, на пресс-конференции Драги будут задавать вопросы о программе помощи Кипру, и станет ли она моделью для других проблемных стран в будущем», — говорит Джейн Фоли, старший валютный стратег-аналитик Rabobank в Лондоне.

«Определенно есть шанс того, что ЕЦБ может понизить ставку рефинансирования, но более вероятно то, что Драги пока будет держать порох сухим», — добавляет она.

Японская иена колебалась вверх и вниз в условиях беспокойных торгов перед оглашением в четверг первого решения Банка Японии под новым руководством. Трейдеры и инвесторы с прошлого года делали крупные ставки на то, что иена упадет, когда центральный банк начнет проводить более мягкую политику. Согласно опросу, проведенному Dow Jones Newswires, все экономисты ожидают, что Банк Японии примет те или иные меры смягчением денежно-кредитной политики под руководством Харухико Куроды.

Впрочем, в последнее время объем коротких позиций по иене сократился, при этом пара доллар США/иена вновь упала до 92,57 на азиатской сессии. Слабые производственные данные США, опубликованные в понедельник, а также комментарии премьер-министра Японии Синдзо Абэ о том, что Банк Японии может не достичь целевого уровня инфляции в 2%, способствовали снижению доллара США и укреплению иены. Однако затем иена вновь немного снизилась в ходе европейских торгов.

Австралийский доллар торговался стабильно против доллара США после того, как до начала текущей сессии Резервный банк Австралии /РБА/ оставил ключевую процентную ставку без изменений, на уровне 3,0% третий месяц подряд. Это сигнализирует об уверенности в том, что экономика этой страны, богатой природными ресурсами, сможет избежать жесткой посадки в условиях, когда бум в горнодобывающей промышленности ослабевает.

Что касается дальнейших событий, то данные по производственным заказам в США будут опубликованы в 14.00 по Гринвичу.

По состоянию на 11.55 по Гринвичу в системе EBS пара евро/доллар США торговалась по 1,2835 против 1,2850 в понедельник вечером в Нью-Йорке. Пара доллар/иена торговалась по 93,32 против 93,21, тогда как пара евро/иена – по 119,75 против 119,86. Между тем, пара британский фунт/доллар торговалась по 1,5191 против 1,5229 в понедельник вечером в Нью-Йорке.

Индекс доллара WSJ, который отслеживает стоимость американской валюты против корзины из других валют, составил 73,280 против около 73,277.

Котировки спот: Пара евро/ доллар США Пара доллар США/ японская иена Пара британский фунт/ доллар США Пара доллар США/ швейцарский франк Пара евро/ японская иена
Спот на 10.35 по Гринвичу 1.2847 93.23 1.5195 0.9453 119.75
Трехдневный тренд Вверх Вниз Вверх Вниз Вниз
Недельный тренд Вниз Вниз Боковой тренд Боковой тренд Вниз
200-дн. скол.ср 1.3039 86.30 1.5703 0.9341 112.60
3-е сопротивление 1.2925 94.38 1.5415 0.9555 121.87
2-е сопротивление 1.2904 93.90 1.5321 0.9527 120.88
1-е сопротивление 1.2878 93.41 1.5261 0.9486 120.25
Точка разворота* 1.2830 93.59 1.5216 0.9483 120.07
1-я поддержка 1.2825 92.95 1.5175 0.9438 119.15
2-я поддержка 1.2801 92.57 1.5143 0.9415 118.96
3-я поддержка 1.2750 92.30 1.5092 0.9351 118.74

-Автор Alexandra Fletcher, alexandra.fletcher @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX в понедельник упали на 16 центов до 97,07 доллара за баррель

НЬЮ-ЙОРК, 2 апреля. /Dow Jones/. Котировки индикативных нефтяных фьючерсов в понедельник завершили торги разнонаправленно.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки майских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 16 центов до 97,07 доллара за баррель, чему способствовала фиксация прибыли после роста на 5,2% в течение предыдущих пяти сессий.

Тем временем трейдеры подтолкнули вверх котировки фьючерсов на нефть марки Brent, полагая, что спрос на эту нефть со стороны нефтеперерабатывающих предприятий в районе Мексиканского залива вырастет после приостановки работы нефтепровода Exxon Mobil Pegasus.

Работа этого нефтепровода, который транспортирует канадскую сырую нефть из Патоки, Иллинойс, в Недерленд, Техас, была приостановлена после утечки, произошедшей на участке трубы в Арканзасе. Компания пока не сообщила вероятные сроки возобновления работы этого объекта.

По словам аналитиков, приостановка работы нефтепровода означает, что сырая нефть будет продолжать скапливаться в центральных районах страны, в таких местах как Кушинг. В последние недели НПЗ увеличили объемы транспортировки нефти из Кушинга, используя железнодорожный транспорт и грузовые автомобили.

Ожидания сильного и стабильного сокращения запасов в Кушинге оказывали сильное понижательное давление на цену нефти Brent в последние недели и способствовали подорожанию нефти, торгующейся на NYMEX. Увеличение поставок из Кушинга снизило бы зависимость НПЗ в районе Мексиканского залива от импортной нефти и повысило бы цену на американскую нефть. «Цены на нефть марки Brent в последнее время снизились так значительно, что сейчас мы наблюдаем разворот», — сказал Джин Макджиллиан, аналитик и брокер Tradition Energy.

Майские фьючерсы на нефть марки Brent в понедельник вечером торговались с повышением на 1,07 доллара, или на 1%, по 111,09 доллара за баррель.

По словам Макджиллиана, понижательное давление на цену американской нефти также оказали признаки более медленного, чем ожидалось, роста в производственном секторе США и Китая, двух крупнейших потребителей нефти в мире.

Трейдеров тревожило и увеличение запасов нефти в США.

Согласно первым оценкам аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires, за неделю, завершившуюся 29 марта, запасы сырой нефти в США увеличились на 1,9 млн баррелей. Такого рода рост поднимет уровень запасов до самой высокой отметки с июля 1990 года. Это также будет самый высокий уровень для конца марта с 1931 года.

Министерство энергетики США представит свои данные по запасам нефти и нефтепродуктов в среду, а Американский институт нефти /API/ — во вторник.

Ожидается, что запасы бензина за неделю сократились на 300 000 баррелей, а запасы дистиллятов, которые включают топочный мазут и дизельное топливо, уменьшились на 400 000 баррелей. По мнению аналитиков, в связи с завершением ремонтно-профилактических работа коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей вырос на 0,4 процентного пункта до 86,1%.

Майские фьючерсы на топочный мазут по итогам торгов выросли в цене на 2,17 цента до 3,0687 доллара за галлон, в то время как майские фьючерсы на бензин подешевели на 0,91 цента до 3,1015 доллара за галлон.

-Автор David Bird, david.bird@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Фондовые индексы США начали 2-й кв с падения

2 апреля. /Dow Jones/. Фондовые индексы США начали 2-й квартал с падения, испытывая давление со стороны разочаровывающих данных по производственному сектору американской экономики.

Индекс Dow Jones Industrial Average по итогам торгов в понедельник снизился на 5,69 пункта, или менее чем на 0,1%, до 14572,85 пункта, причем лидерами падения здесь были акции Hewlett-Packard и Intel.

Индекс Standard & Poor’s 500 утратил 7,02 пункта, или 0,4%, опустившись до 1562,17 пункта, и лидерами падения здесь были акции промышленных компаний. В четверг этот индекс завершил торги на рекордном уровне, доведя рост за 1-й квартал до 10%. В пятницу торги не проводились в связи с пасхальными праздниками.

Индекс Nasdaq Composite в понедельник упал на 28,35 пункта, или на 0,9%, до 3239,17 пункта.

«Мы только что завершили хороший квартал, и есть еще пара недель, прежде чем всерьез начнется сезон финансовой отчетности», — сказал Джон Кэри, вице-президент Pioneer Investments.

Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ Института управления поставками /ISM/ для производственной сферы снизился в марте до 51,3 с 54,2 в феврале, оказавшись ниже прогноза 54. Между тем, расходы на строительство в феврале увеличились на 1,2% по сравнению с предыдущим месяцем, превзойдя прогноз о росте на 1%.

«Рынок очень сильно вырос, так что я не удивлюсь, если произойдет небольшой откат при том, что инвесторы фиксируют прибыль после завершения квартала», — сказал Стивен Карл, главный трейдер по акциям в Williams Capital Group.

Календарь макроданных в понедельник достаточно скуден, однако позднее на этой неделе он сильно пополнится. Инвесторы, вероятно, обратят пристальное внимание на заседания центральных банков, которые пройдут на этой неделе в Японии и Европе.

ЕЦБ в четверг проведет первое заседание с момента достижения окончательного соглашения по оказанию финансовой помощи Кипру 24 марта. Трейдеры пристально исследуют заявление центрального банка на предмет наличия признаков грядущих изменений в политике, которые могут поддержать рост экономики в еврозоне. Банк Японии также соберет заседание в четверг под новым руководством. Инвесторы будут ждать сигналов перехода нового управляющего к более смелым действиям и более мягкой денежно-кредитной политике.

Ежемесячные правительственные данные по рынку труда завершат эту неделю. Участники рынка будут следить за тем, сохранились ли февральские темпы найма сотрудников. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидают, что за март было создано 200 000 рабочих мест. В феврале показатель составил 236 000 рабочих мест, намного превысив ожидания. Безработица за март, как ожидается, останется на прежнем уровне 7,7%. ФРС США заявила, что не станет повышать процентные ставки, пока уровень безработицы не упадет до 6,5%.

«Все слышали о новых максимумах и замечательном первом квартале, поэтому, на мой взгляд, некоторые инвесторы хотят просто откинуться на спинку кресла и посмотреть, насколько успешным будет начало нового квартала», — сказал Ричард Сикел, инвестиционный директор Philadelphia Trust Co., которая управляет активами стоимостью 1,8 млрд долл.

Майские фьючерсы на сырую нефть по итогам торгов подешевели на 0,2% до 97,07 доллара за баррель, в то время как апрельские фьючерсы на золото выросли в цене на 0,3% до 1600 долларов за унцию. Доллар упал против иены, но вырос против евро. Спрос на казначейские облигации США повысился, столкнув доходность по 10-летним бумагам до 1,84%.

Акции Tesla Motors выросли в цене на 6,04 доллара, или на 16%, до 43,93 доллара, Производитель электромобилей известил, что ожидает скорректированной прибыли за 1-й квартал по сравнению с прогнозами об убытке, благодаря более сильным, чем предполагалось, продажам автомобиля Model S.

Акции Intel подешевели на 41 цент, или на 1,9%, до 21,43 доллара вслед за выходом более слабых, чем обычно, данных по продажам микрочипов от Ассоциации полупроводниковой промышленности /Semiconductor Industry Association/ на выходных, а также понижения рейтинга бумаг до «наравне с рынком» со стороны JMP Securities.

Акции Panasonic упали в цене на 62 цента, или на 8,5%, до 6,71 доллара. По сообщениям The Wall Street Journal, власти США ведут расследование в связи с подозрениями в том, что подразделение японского гиганта электроники давало взятки для получения контрактов. В понедельник компания также сообщила дату делистинга депозитарных акций с Нью-Йоркской фондовой биржи – 22 апреля.

Акции EBay подорожали на 1,49 доллара, или на 2,8%, до 55,71 доллара, после того, как Canaccord Genuity улучшил рейтинг бумаг этого интернет-аукциона до «покупать», а J.P. Morgan увеличил их целевую стоимость до 64 долларов.

Акции Gastar Exploration подскочили в цене на 25 центов, или на 14%, до 2,01 доллара, после того как компания согласилась выкупить всю долю Chesapeake Energy в Gastar, определенные активы Chesapeake в Оклахоме и урегулировать все судебные разбирательства за 85 млн долларов. Акции Chesapeake упали.

Акции Quicksilver подорожали на 35 центов, или на 16%, до 2,60 доллара, после того как на выходных компания сообщила о согласии продать 25%-ную долю в отдельных нефтегазовых активах за 485 млн долларов подразделению Tokyo Gas.

-Автор Kaitlyn Kiernan, Dow Jones Newswires; kaitlyn.kiernan@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Иена укрепилась в преддверии заседания Банка Японии

2 апреля. /Dow Jones/. Японская иена укрепилась, так как трейдеры готовились к возможности того, что Банк Японии не оправдает ожиданий относительно решительных мер смягчения денежно-кредитной политики.

Первое заседание Банка Японии под руководством Харухико Куроды пройдет 3-4 апреля. Курода обещал серьезные перемены, и с начала ноября иена снизилась на 18%, так как инвесторы ожидали, что более склонный к смягчению политики управляющий центрального банка увеличит программу покупки облигаций, чтобы подтолкнуть инфляцию к целевому уровню 2%. Уже много лет японские власти борются с дефляционным давлением.

В последние недели нисходящий тренд иены застопорился, побудив некоторых участников рынка начать закрывать короткие позиции по иене. Они опасаются, что Курода может не получить поддержки со стороны других членов правления для увеличения программы покупки облигаций так быстро, как ожидалось ранее.

«Все учитывали в цене действительно агрессивные действия со стороны Банка Японии, поэтому всегда есть пространство для некоторого разочарования», что побуждает некоторых инвесторов закрывать короткие позиции по иене на этой неделе, сказал Вин Тин, стратег-аналитик Brown Brothers Harriman.

Иена выросла против доллара и евро, в результате чего пара доллар/иена опустилась до 93,21 против 94,25 в системе EBS.

Доллар в понедельник снизился против большинства основных валют после выхода отчета, показавшего, что рост в производственном секторе США в марте замедлился сильнее, чем ожидалось. Производственный индекс менеджеров по снабжению Института управления поставками /ISM/ в марте упал до 51,3 против 54,2 в феврале.

«Это убрало ветер из парусов доллара, — сказал Шахаб Жалинус, стратег-аналитик UBS. – Большинство валют Большой десятки выглядят лучше американской валюты».

Разочаровывающие экономические данные, возможно, сигнализируют о замедлении американской экономики, что может отложить сворачивание программы ФРС по покупке облигаций на сумму 85 млрд долларов в месяц.

Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 0,9465 против 0,9499.

Индекс доллара Wall Street Journal Dollar, который отражает стоимость американской валюты против корзины из других валют, составлял 73,277 против 73,562.

Объем торгов в Европе был низким, так как большинство европейских рынков все еще закрыты по случаю празднования Пасхи. Пара евро/доллар торговалась по 1,2850 против 1,2820, а пара евро/иена – по 119,86 против 120,72.

Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,5229 против 1,5196.

-Автор Matthew Walter, matthew.walter@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото выросли, цены на серебро достигли 7-месячного минимума после данных Китая

НЬЮ-ЙОРК, 2 апреля. /Dow Jones/. Цены на золото выросли в понедельник, так как после падения котировок фьючерсов до недельных минимумов в торги вступили покупатели. Тем временем цены на серебро достигли 7-месячного минимума после того, как экономические данные Китая и США усилили опасения относительно спроса.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых июньских фьючерсов на золото выросли на 5,20 доллара, или 0,3%, до 1 600,90 доллара за тройскую унцию.

Объемы торгов в понедельник были ниже обычного. Торги по золоту в Лондоне, как и на других европейских рынках, были закрыты по случаю празднования Пасхи. Торги на COMEX в пятницу не проводились.

В четверг фьючерсы на золото закрылись на самом низком уровне более чем за неделю. Это снижение привело к повышению физического спроса, особенно после того как цены опустились ниже порогового уровня 1600 долларов за тройскую унцию, отмечают в своей записке аналитики Barclays. «Интерес к покупкам остается сильным в Китае», — пишут они.

Китай – второй крупнейший потребитель золота после Индии.

Опасения относительно спроса со стороны Китая способствовали снижению цен на серебро до самого низкого уровня с середины августа. Два отдельных отчета показали, что активность в производственном секторе этой страны в марте выросла, но более медленными темпами, чем ожидали экономисты.

Инвесторы «разочарованы тем, что рост оказался медленнее, чем ожидалось», отметили в своей записке трейдеры TD Securities. Серебро, которое широко используется в производстве электроники, чутко реагирует на изменения в перспективах экономического роста. Данные Института управления поставками /ISM/ показали, что рост активности в производственном секторе США в прошлом месяце замедлился.

Майские фьючерсы на серебро по итогам торгов на COMEX в понедельник упали в цене на 1,3% до 27,944 доллара за тройскую унцию.

Итоги торгов:

Цена июньского фьючерса на золото: 1600,90 доллара /+5,20 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 27,944 доллара /-37,9 цента/

Цена июльского фьючерса на платину: 1598,80 доллара /+24,20 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 783,95 доллара /+15,70 доллара/.

-Автор Matt Day, Dow Jones Newswires; 212-416-4986; matt.day @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар завершил понедельник разнонаправленно

ТОРОНТО, 2 апреля. /Dow Jones/. Канадский доллар завершил малоактивные торги в понедельник с небольшим повышением против доллара США, но с понижением против других основных валют после выхода разочаровывающих данных по производственному сектору США и приличных экономических данных Китая и Японии.

Пара доллар США/канадский доллар в понедельник вечером торговалась по 1,0168 против 1,0176 в пятницу вечером, согласно данным CQG.

Торги проходили вяло, так как европейские рынки были закрыты по случаю празднования Пасхи. Не было какого-то основного фактора, оказывавшего влияния на канадский доллар, сказал Василий Серебряков, стратег-аналитик BNP Paribas в Нью-Йорке.

Канадский доллар снизился против евро и австралийского доллара, после того как результаты опроса американских производственных компаний просигнализировали о более значительном, чем ожидалось, замедлении активности в марте. Производственный индекс менеджеров по снабжению, рассчитываемый Институтом управления поставками /ISM/ в марте упал до 51,3, тогда как прогнозировалось снижение до 54,0.

По словам Серебрякова, BNP в последние недели рекомендовал короткие позиции по доллару США против канадского доллара, и на данный момент не произошло ничего такого, чтобы его мнение изменилось. «Это мнение было подкреплено и усилено», — отметил он.

Стабильный рост американской экономики, которого, однако, недостаточно для ужесточения политики Федеральной резервной системы США, будет позитивным фактором для канадского доллара, сказал Серебряков.

Некоторые из многочисленных коротких позиций по канадскому доллару могут быть закрыты, если эта валюта продолжит укрепляться в ответ на такие факторы, как позитивная динамика цен на нефть, добавил он. Прорыв долларом США поддержки в районе 1,0150 канадского доллара спровоцирует дальнейшее закрытие коротких позиций по канадской валюте, считает Серебряков.

-Автор Stelios Bouras, Stelios.Bouras@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар вырос, так как азиатские данные улучшили настроения

ТОРОНТО, 1 апреля. /Dow Jones/. Канадский доллар в понедельник вырос против доллара США после выхода довольно хороших данных Китая и Японии в условиях низкого объема торгов, обусловленного праздничными выходными.

Пара доллар США/канадский доллар в начале североамериканской сессии понедельника торговалась по 1,0173 против 1,0176 в пятницу вечером.

Канадский доллар получил некоторую поддержку со стороны производственных данных Китая. Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ Китая в феврале вырос до 11-месячного максимума, тогда как японский производственный отчет Танкан за 1-й квартал также выявил улучшение, хотя и уступил ожиданиям.

Европейские и некоторые азиатские рынки в понедельник были закрыты по случаю празднования Пасхи.

Валютные рынки теперь ждут производственных данных США, которые могут задать направление торгов позднее в понедельник. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидают, что индекс менеджеров по снабжению /PMI/ Института управления поставками /ISM/ для производственной сферы в марте немного снизился, до 54 с 54,2 в феврале.

На этой неделе на валютные рынки также оказывает давление череда заседаний центральных банков. Европейский центральный банк /ЕЦБ/, Банк Англии, Банк Японии и Резервный банк Австралии /РБА/ должны сообщить о своих решениях по денежно-кредитной политике.

На понедельник не запланировано публикации никаких канадских данных, поэтому канадский доллар будет ориентироваться на события за рубежом.

-Автор David George-Cosh, david.george-cosh@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Иена выросла на фоне отчета Банка Японии Танкан

1 апреля. /Dow Jones/. Японская иена выросла против большинства основных валют в понедельник в ходе азиатской сессии после публикации отчета Банка Японии Танкан. Результаты отчета относительно настроений в деловых кругах Японии свидетельствовали о том, что агрессивное смягчение денежно-кредитной политики и налогово-бюджетное стимулирование, об осуществлении которых было объявлено, еще не проникли в реальную экономику.

Представленный отчет, а также слабые данные по настроениям в деловых кругах Китая спровоцировали падение фондовых индексов Азии, что привело к укреплению иены. Nikkei Stock Average потерял 1,8%.

Согласно отчету Танкан, индекс настроений крупных производителей повысился до -8 против -12 в декабре. Крупные производители и непроизводственные компании планируют сократить объем капиталовложений на 2,0% в текущем финансовом году, который начался 1 апреля.

«Настроения крупных компаний улучшаются из-за ослабления иены, но темпам роста реальной экономики еще предстоит набрать обороты, — сказал глава подразделения валютной торговли HSBC в Токио Косукэ Ханао. – Объем капиталовложений не увеличивается».

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар США/иена в системе EBS торговалась по 93,95 против 94,25 вечером в пятницу в Нью-Йорке. Пара евро/иена торговалась по 120,05 против 120,72.

В центре внимания участников рынка в краткосрочной перспективе находятся меры по смягчению денежно-кредитной политики, об осуществлении которых Банк Японии, вероятно, объявит в ходе заседания в четверг. Это заседание центрального банка станет первым под руководством управляющего Харухико Куроды.

На рынке интересуются, насколько стремительными темпами Банк Японии будет увеличивать денежную базу. Подобные действия будут способствовать девальвации японской валюты.

«По крайней мере в ближайшее время, мы считаем, что будет сложно /оправдать ожидания/, и риск смещен в сторону разочаровывающих действий Банка Англии, которые спровоцируют ликвидацию позиций, открытых на высоких ожиданиях», — сказал Дзюня Танасе, главный валютный стратег-аналитик JPMorgan Chase Bank в Токио.

Федеральная резервная система /ФРС/ США и Европейский центральный банк /ЕЦБ/ отреагировали должным образом в ответ на мировой финансовый кризис, разразившийся в 2008 году, а также на кризис суверенного долга Европы, последовавший за ним. ФРС увеличила денежную базу почти в 3,5 раза с 2008 года, а ЕЦБ — на 82%. Банк Японии же действовал постепенно и увеличил денежную базу на 42%.

Многие экономисты считают, что скромная реакция Банка Японии спровоцировала поток денежных средств в валюты-убежища, что стало причиной дефляции и роста иены.

Старший валютный стратег-аналитик Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Даисаку Уэно отметил, что Кикуо Ивата ,один из новых заместителей управляющего Банка Японии, считает, что неспособность Банка Японии увеличить денежную базу является «основной причиной» дефляции в стране. По мнению Уэно, Ивата выступает за дальнейшее расширение денежной базы.

Пара евро/доллар торговалась по 1,2781 против 1,2820. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,5188 по сравнению с 1,5196. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 0,9518 против 0,9499.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий динамику доллара против корзины из других валют, составлял 73,630 против 73,564.

-Автор Kosaku Narioka, kosaku.narioka @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США стабилен против иены на вялых торгах

29 марта. /Dow Jones/. Пара доллар США/японская иена торговалась стабильно на азиатской сессии в пятницу в условиях вялой активности инвесторов, так как многие рынки закрыты по случаю празднования Пасхи.

Разочаровывающие данные по промышленному производству и падение базового индекса потребительских цен в Японии оказали ограниченное влияние на иену. Внимание рынка сосредоточено на запланированном на следующую неделю заседании правления Банка Японии, которое впервые проведет Харухико Курода, новый руководитель банка. Участники рынка ожидают решительных действий со стороны центрального банка, который пообещал добиться целевого уровня инфляции в 2% в течение двух лет. Высоки ожидания того, что Банк Японии повысит объемы покупки облигаций, в том числе более долгосрочных.

«Рынок вялый накануне пасхальных каникул и в отсутствие большинства участников я бы не ожидал больших изменений сегодня», — сказал Кенго Судзуки, валютный аналитик Mizuho Securities.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась на уровне 94,07 против 94,14 вечером в четверг на торгах в Нью-Йорке.

Хотя активность в паре доллар/иена на время стихла, пара, судя по всему, неуклонно движется вниз, сказал Осаму Такасима, главный стратег-аналитик Citibank Japan. Все ждут, пробьет ли она ключевое сопротивления в районе 93,8, где проходит линия Итимоку киджун.

«Перспектива дальнейшего снижения в направлении уровня 90 становятся все более вероятной», — говорит Такасима.

Курс евро почти не изменился. Пара евро/доллар торговалась на уровне 1,2827 против 1,2816, восстановившись с достигнутого в четверг четырехмесячного минимума, на фоне относительно спокойного возобновления работы банков на Кипре.

Рынок и дальше будет внимательно следить за событиями на Кипре и тупиковой политической ситуацией в Италии, сказал Макото Нодзи, старший валютный стратег-аналитик SMBC Nikko Securities.

Тем не менее, любые колебания доходности итальянских облигаций, возможно, будут сдержанными, учитывая обещание, данное Европейским центральным банком относительно покупки облигаций, сказал Нодзи.

Через месяц после неубедительных выборов правительство в Италии по-прежнему не сформировано. Демократическая партия сообщила в четверг о том, что не смогла заручиться необходимой поддержкой для формирования правительства, в то время как главе государства необходим еще примерно один день, чтобы попытаться исправить ситуацию.

Индекс доллара The Wall Street Journal, который отражает стоимость американской валюты по отношению к корзине из других валют, составил 73,497 против 73,549.

-Автор Alexander Martin, alexander.martin@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 6 из 2921...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...292