НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть на NYMEX в пятницу упали до минимума 2013 г 90,68 доллара за баррель

НЬЮ-ЙОРК, 4 марта. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на нефть в пятницу упали на 1,5%, достигнув минимума 2013 года, на фоне появления новых опасений относительно мировой экономики.

Цены на нефть упали в начале торгов на фоне официальных данных Китая, второго по величине потребителя нефти в мире. Эти данные показали, что индекс менеджеров по снабжению /PMI/ в феврале составил 50,1, что чуть выше отметки, указывающей на отсутствие роста. В январе индекс составил 50,4.

Опасения относительно рекордно высокого январского уровня безработицы в еврозоне в 11,9% держали рынок в напряжении, так как трейдеров беспокоила способность Италии продолжить осуществление экономических реформ после недавних выборов.

Что касается США, то Министерство торговли сообщило, что личные доходы в январе упали до 20-летнего минимума на фоне повышения налогов. Личные доходы в январе упали на 3,6%, тогда как экономисты ожидали снижения показателя на 2,5%. Потребители отреагировали на повышение налогов снижением сбережений, а не сокращением расходов: потребительские расходы выросли на 0,2%.

Между тем президент США Барак Обама не сделал никакого намека на какое-либо соглашение между Белым домом и Конгрессом, направленное на избежание автоматических сокращений расходов на сумму в 85 млрд долларов.

В пятницу Обама сказал, что отсутствие соглашения приведет к отпускам без сохранения заработной платы и увольнениям в государственном секторе, но предупредил, что сокращение расходов не спровоцирует новый финансовый кризис. “Абсолютно верно, что это не вызовет того кризиса, о котором мы говорили, при котором в Америке произойдет дефолт и будут наблюдаться некоторые проблемы, связанные с долговым лимитом, — заявил Обама. – Я не ожидаю масштабного финансового кризиса, но люди, вероятно, пострадают”.

Аналитики сказали, что ухудшение ситуации в экономике США в краткосрочной перспективе из-за сокращений расходов не предвещает ничего хорошего для и без того плохих перспектив спроса на нефть со стороны крупнейшего в мире потребителя нефти.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 1,37 доллара, до 90,68 доллара за баррель. Это самый низкий уровень с 24 декабря. В прошлом месяце цены на нефть упали более чем на 7 долларов за баррель, или на 7,3%.

Апрельские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE снизились в цене на 98 центов, до 110,40 доллара за баррель. Это также самый низкий уровень с 24 декабря. С понедельника фьючерсы подешевели на 4 доллара.

Джим Риттербуш, президент Ritterbusch & Associates, сказал, что сила доллара против евро будет иметь ключевое значение для цен на нефть в краткосрочной перспективе. Сила доллара снижает желание некоторых инвесторов, держащих иностранные валюты, вкладывать деньги в сырьевые товары, цены на которые исчисляются в долларах, такие как нефть. Пара евро/доллар в пятницу упала до самого низкого уровня в этом году, достигнув 1,30.

“Следующее изменение цен на 5 долларов сильно зависит от направления доллара и колебаний единой европейской валюты”, — отмечает Риттербуш в записке для клиентов.

Цены на нефть также пострадали от самых высоких для этого времени года запасов сырой нефти в США за 30 лет.

“Мы увидели действительно огромные запасы, но мы не видим какого-либо значительного роста спроса или признака того, что он сохраняется”, — говорит Джин Макджиллиан, аналитик и брокер Tradition Energy.

Котировки апрельских фьючерсов на бензин RBOB выросли на 1,69 цента, до 3,1286 доллара за галлон, самого высокого уровня для ближайших фьючерсов с 15 февраля.

Апрельские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 3,02 цента, до 2,9301 доллара за галлон, самого низкого уровня с 11 декабря, поскольку зимний пик спроса остался позади.

- Автор David Bird, david.bird@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Фьючерсы на золото на COMEX в пятницу закрылись на семимесячном минимуме на фоне роста акций

НЬЮ-ЙОРК, 4 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото в пятницу снизились в цене, закрывшись на новом семимесячном минимуме, так как рост фондовых индексов США и признаки оптимизма среди американских потребителей ослабили спрос инвесторов на этот металл.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых, апрельских, фьючерсов на золото упали на 5,80 доллара, или на 0,4%, до 1572,30 доллара за тройскую унцию. Это самый низкий уровень закрытия с 18 июля, когда фьючерсы закрылись на уровне 1570,80 доллара за унцию.

Индекс Dow Jones Industrial Average вновь переместился на позитивную территорию в начале второй половины дня в пятницу.

Уверенный рост на фондовом рынке понизил спрос инвесторов на золото, которое обычно теряет привлекательность для покупателей, если опасения относительно экономики ослабевают.

В пользу более позитивных перспектив также свидетельствовал отчет, согласно которому, потребители продолжили расходовать денежные средства в январе даже после того, как повышение налогов снизило их располагаемый доход. Трейдеры на рынке золота внимательно изучают такие данные, как данные по потребительским расходам, на которые приходится более чем две трети экономики США.

“Спекулятивным инвесторам нужна причина для того, чтобы вернуться /на рынок золота/, но они ее пока не получили”, — сказал Роб Хаворт, старший инвестиционный стратег-аналитик U.S. Bank Wealth Management.

“Чтобы спекулятивные инвесторы вернулись на этот рынок, необходимы намного более слабые экономические индикаторы”, — добавил он.

Вместо этого данные, опубликованные в пятницу, показали ускорение роста активности в производственном секторе США в феврале по сравнению с предыдущим месяцем, что стало неожиданностью для инвесторов. Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ Института управления поставками /ISM/ для производственной сферы вырос в феврале до 54,2 с 53,1 в январе. Значения индекса выше 50 указывают на рост активности.

По словам аналитиков и трейдеров, дальнейший отток средств из золотых торгуемых индексных фондов также усилил давление на цену золота.

Между тем цены на платину упали до восьминедельного минимума, а фьючерсы на палладий опустились до самого низкого уровня за шесть недель. Оба этих металла, которые в основном используются для изготовления выхлопных фильтров в автомобильной промышленности, находились под давлением в последние недели из-за возобновления опасений по поводу экономического роста в Европе.

Апрельские фьючерсы на платину на NYMEX упали в цене на 10 долларов, или на 0,6%, до 1573,50 доллара за унцию. Июньские фьючерсы на палладий подешевели на 14,15 доллара, или на 1,9%, до 720,40 доллара за унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1585,25 доллара против 1588,50 доллара на предыдущей сессии

Цена апрельского фьючерса на золото: 1572,30 доллара /-5,80 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 28,490 доллара /+5,8 цента/.

Цена апрельского фьючерса на платину: 1573,50 доллара /-10,00 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 720,40 доллара /-14,15 доллара/.

- Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США немного укрепился против иены на азиатской сессии

1 марта. /Dow Jones/. Доллар США немного укрепился против японской иены на азиатской сессии в пятницу, при этом активность снизилась на фоне опасений по поводу автоматического сокращения расходов в США, ожидаемого позднее в течение мировой сессии.

Валютные рынки пока не демонстрируют сильной реакции на угрозу широкомасштабного сокращения расходов в США, составляющего 85 млрд долларов и известного как «секвестр», которое должно вступить в силу в пятницу. Если американские законодатели не смогут предупредить это сокращение расходов, то президент Барак Обама подпишет распоряжение, предписывающее правительственным агентствам приступить к его реализации.

«Инвесторы не воспринимают этот вопрос настолько серьезно, несмотря на консенсус-прогноз, согласно которому прорыва в этой проблеме не ожидается», — говорит Куниюки Хираи, менеджер по валютным торгам в Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

«Но у меня плохое предчувствие в этом отношении», — говорит он, добавляя, что последствия сокращения расходов, если оно будет реализовано, будут неблагоприятны для экономики США, так как это повредит потреблению, что может постепенно отразиться на валютном рынке.

Автоматическое сокращение расходов, вероятно, будет оказывать понижательное давление на доллар против иены, но если сделка будет достигнута, это улучшит отношение инвесторов к риску, вызовет рост фондовых индексов и подстегнет продажи иены, добавляет он.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 92,66 против 92,55 в четверг вечером в Нью-Йорке. Пара евро/доллар торговалась 1,3075 против 1,3055. Пара евро/иена торговалась по 121,17 против 120,87.

Темпы роста доллара замедлились, и любой дальнейший рост зависит от японских инвесторов, пенсионных фондов и управляющих активами, говорит Ацуси Хирано из Royal Bank of Scotland.

«Если мы увидим, что «абэномика» работает, то настроения инвесторов изменятся. Если это произойдет, то пара доллар/иена продолжит расти в марте, апреле и мае», — добавляет Хирано.

Трейдеры будут следить за слушаниями в парламенте на следующей неделе, посвященным утверждению кандидатуры Харухико Куроды, главы Азиатского банка развития, на пост управляющего Банка Японии. Кикуо Ивата, профессор университета, является кандидатом на пост одного из его заместителей.

Активная денежно-кредитная политика – это одна из основ администрации премьер-министра Японии Синдзо Абэ. Ивата, который известен как сторонник радикального смягчения денежно-кредитной политики, заявил в интервью японскому журналу, что Банк Японии должен почти удвоить депозиты на текущем счету, примерно до 80 трлн иен, чтобы вызвать рост инфляционных ожиданий примерно до 2%.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отслеживает курс американской валюты против других валют, составлял 72,808 против 72,865.

-Автор Tatsuo Ito, tatsuo.ito @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар снизился в пятницу, в центре внимания – мировые данные

ВЕЛЛИНГТОН, 1 марта. /Dow Jones/. Новозеландский доллар оставался под давлением в конце азиатской сессии пятницы. Фокус внимания теперь переходит на серию европейских и американских данных, которые выйдут позднее в ходе мирового дня.

Новозеландский доллар начал сессию снижением после укрепления доллара США, последовавшего за публикацией ряда экономических отчетов, подтвердивших ожидания относительно восстановления национальной экономики. В течение сессии он в основном торговался в диапазоне, хотя новости о том, что «условия торговли» Новой Зеландии – индикатор покупательной способности страны – упали в 4-м квартале до самого низкого уровня за три года, держали его под давлением, говорит старший стратег-аналитик Westpac Имре Шпайцер.

Молочная индустрия оказала наиболее значительное понижательное давление на изменение экспортных цен в последнем квартале. Молочная продукция образует костяк экономики Новой Зеландии, на ее долю приходится примерно 25% от всего экспорта. Цены на молочные продукты снизились по сравнению с предыдущим кварталом уже шестой квартал подряд, на 2,8%, а по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года их падение составило 22%. Тем не менее, как отмечают в бюро статистики Новой Зеландии, в течение квартала некоторые цены начали проявлять признаки восстановления.

По словам Шпайцера, далее в ходе мировой сессии новозеландский доллар будет ориентироваться на серию данных PMI европейских стран и несколько ключевых американских отчетов, в том числе индекс PMI и производственный отчет Института управления поставками /ISM/.

Шпайцер считает, что инвесторы будут также внимательно следить за угрозой, исходящей от широкомасштабного сокращения расходов в США, известного как «секвестр». Оно составит 85 млрд долларов и должно вступить в силу в пятницу. Секвестр может подорвать восстановление экономики США.

По состоянию на 04.53 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8272 против 0,8317 в четверг вечером. Пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,8084 против 0,8093.

-Автор Rebecca Howard, Dow Jones Newswires; rebecca.howard @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар укрепился на фоне признаков усиления американской экономики

1 марта /Dow Jones/. Доллар США укрепился после серии экономических отчетов, подтвердивших ожидания того, что американская экономика идет на поправку.

Опубликованные в четверг пересмотренные данные по ВВП показали, что американская экономика росла в 4-м квартале, хотя и более медленными темпами, чем прогнозировалось. Число заявок на пособие по безработице за последнюю неделю снизилось, а бизнес-барометр Чикаго, внимательно отслеживаемый индикатор производственной активности, поднялся в прошлом месяце до максимального уровня с марта 2012 года.

Эти данные подняли настроения инвесторов и подтолкнули вверх американские акции – Dow Jones Industrial Average, в частности, ненадолго приблизился к рекордному максимуму. Это привлекло приток средств зарубежных инвесторов, что в свою очередь оказало поддержку доллару.

«Мы наблюдаем рост доллара в ответ на этот интерес к акциям», – указывает Аарон Бирман, валютный трейдер Union Bank в Лос-Анджелесе.

Фондовый рынок завершил день снижением, но доллар удержал набранные позиции.

Валютные рынки пока не показали сильной реакции на угрозу широкомасштабного сокращения расходов в США на 85 млрд долл, известного как секвестр, которое должно вступить в силу в пятницу и может подорвать восстановление американской экономики. Если президент Барак Обама и законодатели не смогут достигнуть договоренности для предотвращения секвестра, это может подтолкнуть доллар еще выше в том случае, если американские инвесторы будут продавать более рискованные зарубежные активы для перевода своих средств обратно в США, предупреждают некоторые аналитики.

Пара доллар/японская иена торговалась в конце сессии по 92,55 против 92,23 на закрытии днем ранее, пара доллар/швейцарский франк – по 0,9367 против 0,9296, согласно системе EBS. Индекс доллара WSJ, отслеживающий курс доллара к корзине валют, составлял коло 72,856 против 72,530.

Валюты-убежища, включая иену и франк, оказались в немилости, так как тревога инвесторов в отношении итогов выборов в Италии ослабла. Ранее на этой неделе трейдеры продавали евро и покупали иену, что частично нивелировало 19%-ное падение японской валюты с середины ноября. Однако с тех пор рынки стабилизировались: инвесторы в целом пришли к заключению, что хотя политическое будущее Италии остается туманным, оно не представляет неминуемой угрозы для всей еврозоны.

«Похоже, реакция на итальянские выборы была чрезмерной», – комментирует Ариндам Сандилья из J.P.Morgan.

Тем не менее, европейская экономика по-прежнему слаба, и опубликованный в четверг индикатор экономической активности еврозоны продолжил снижаться. Согласно Центру исследований экономической политики /CEPR/ и Банку Италии, индикатор Eurocoin свидетельствовал о сокращении экономики в феврале.

Пара евро/доллар торговалась по 1,3055 против 1,3139, пара евро/иена – по 120,87 против 121,08.

Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,5170 против 1,5162.

- Автор Matthew Walter, matthew.walter@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Американские индексы ушли в минус в последние минуты торгов

НЬЮ-ЙОРК, 1 марта /Dow Jones/. Торги в США в четверг закрылись понижением фондовых индексов после того, как Dow Jones Industrial Average предпринял неудачную атаку на рекордный максимум.

Индекс «голубых фишек» отступил в конце дня вслед за быстрым рывком вверх, в результате которого он оказался на расстоянии менее 20 пунктов от рекордного максимума по закрытию. Тем не менее, DJIA завершил в плюсе третий месяц подряд, а Standard & Poor’s 500 и Nasdaq Composite Index оформили четвертый месячный рост кряду.

«У рынка сегодня было разумное оправдание для роста. Вполне ясно, что к закрытию образовались условия для продажи акций, – комментирует Майк Ши, управляющий партнер Direct Access Partners. – Нарушения ценовых связей случаются нередко в конце последнего торгового дня месяца».

Акции переместились на отрицательную территорию в последние минуты торгов. DJIA опустился на 20,88 пункта, или 0,1%, до 14054,49 пункта, S&P 500 – на 1,31 пункта, или 0,1%, до 1514,68 пункта, Nasdaq – на 2,07 пункта, или 0,1%, до 3160,19 пункта.

Вторая оценка по ВВП США за 4-й квартал показала, что экономическая активность выросла на 0,1%, тогда как ожидалось повышение на 0,5%. При этом первичные заявки на пособие по безработице за последнюю неделю сократились до 344 тыс, а ожидался рост показателя до 365 тыс.

«Показатель ВВП был посредственным, но изменился в верном направлении, – отмечает Марк Спеллман, портфельный управляющий в Value Line Funds. – Все хотят увидеть не темпы /роста/, а угол наклона прямой».

Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ Института управления поставками Чикаго в феврале неожиданно повысился.

В фокусе также оказалась встреча президента США Барака Обамы и представителей политических сил в Конгрессе в пятницу, на которую приходится дедлайн для вступления в силу автоматического сокращения расходов на 85 млрд долл.

«Мы по-прежнему наблюдаем балансирование между политической неопределенностью в мире и хорошей отчетностью американских компаний», – указывает Эндрю Миллиган, директор по глобальной стратегии в Standard Life Investments, управляющей активами на 263 млрд долл.

Торги в Европе прошли ростом вторую сессию подряд. Общеевропейский Stoxx Europe 600 поднялся на 1%, так как опасения относительно неубедительных итогов выборов в Италии продолжили ослабевать, при этом пара компаний отчиталась о квартальных результатах лучше ожиданий. Кроме того, усиление уверенности в том, что ЕЦБ и ФРС продолжат проводить политику стимулирования экономики, помогло нивелировать негативный эффект от данных, показавших рост числа безработных в Германии в феврале.

Торги в Азии закрылись повышением на фоне роста котировок в США и Европе в среду. Вдобавок, опасения относительно потенциального ужесточения политики в Китае сошли на нет. Японский Nikkei Stock Average поднялся на 2,7%, прервав двухдневную серию снижений, а китайский Shanghai Composite – на 2,3%. Австралийский S&P ASX 200 повысился на 1,2% и закрылся на максимуме за четыре с половиной года.

Нефтяные фьючерсы подешевели на 0,8% до 92,05 долл за баррель, а фьючерсы на золото – на 1,1% до 1577,70 долл за унцию. Доллар укрепился к евро и иене. Доходность 10-летних казначейских облигаций США упала до 1,889%.

Акции Groupon Inc. просели в цене на 24%, после того как скидочный сервис сообщил об убытке за 4-й квартал против ожидавшейся прибыли на фоне понижения маржи. Прогноз компании по доходу на 1-й квартал оказался ниже ожиданий аналитиков.

Оператор универмагов J.C. Penney сообщил о более крупном, чем ожидалось, убытке за 4-й квартал и более низком, чем предполагали аналитики, доходе. Акции подешевели на 17%.

Акции Kohl’s потеряли в цене 1,1%, после того как оператор универмагов представил прогнозы на текущий квартал и на весь год ниже оценок аналитиков. Это оттеснило на второй план прибыль выше ожиданий и сообщение о повышении квартального дивиденда.

Котировки акций Limited Brands потеряли 2,3%. Ритейлер одежды отчитался о скорректированной прибыли и доходе за 4-й финансовый квартал выше ожиданий, однако прогноз прибыли на весь год и 1-й квартал оказался хуже оценок аналитиков.

Акции Gap подорожали на 1,3% в преддверии публикации отчета по прибыли после закрытия сессии.

Стоимость акций Broadsoft рухнула на 32%, после того как разработчик ПО сообщил о прибыли выше ожиданий, но представил прогнозы на 1-й квартал и весь год ниже текущих оценок аналитиков.

- Автор Alexandra Scaggs, alexandra.scaggs @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на Nymex снизились в четверг на 0,8% до нового минимума 2013 г

НЬЮ-ЙОРК, 1 марта /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть в США в четверг снизились до минимального уровня с прошлого года на фоне укрепления доллара и беспокойства относительно высоких уровней запасов в американских хранилищах.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть понизились на 71 цент, или 0,8%, до 92,05 доллара за баррель. Апрельские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE торговались снижением на 72 цента, по 111,15 доллара за баррель.

На этой неделе цены на нефть, как указывают аналитики и трейдеры, падают вслед за фьючерсами на бензин. Однако в четверг более влиятельным фактором стало укрепление доллара при том, что цены на бензин с поставкой в марте продемонстрировали непродолжительный отскок перед истечением контракта.

«Доллар США сейчас обладает потенциалом взрывного роста, – отмечает Уолтер Циммерман, аналитик United-ICAP. – Это дает хорошее объяснение тому, почему нефть совершила резкий откат».

Цены на нефть деноминированы в долларах, в связи с чем любое усиление американской валюты может столкнуть вниз котировки нефтяных цен, сделав ее более дорогой в других валютах. На момент написания статьи евро торговался с понижением на 0,6% к уровню среды, по 1,3065 доллара.

Тем временем, инвесторов все больше тревожит высокий уровень запасов нефти в США и возможное снижение потребления топлива в результате роста розничных цен на бензин. Нефтеперерабатывающие заводы возобновляют работу после периода сезонного технического обслуживания. Хотя обычно это означает повышение спроса на нефть, у американских нефтехранилищ уже высокие уровни запасов, что должно ограничить цены.

«Новые минимумы /для цен на нефть и топливо/ по-прежнему видятся вероятными», – отмечает Джим Риттербуш, глава консалтиговой отраслевой компании Ritterbusch and Associates.

Согласно опубликованным в среду данным Управления энергетической информации США, запасы нефти в стране на последней неделе увеличились на 1,13 млн баррелей до 377,5 млн баррелей. Хотя увеличение оказалось не таким значительным, как ожидали аналитики, запасы все же достигли максимального уровня с прошлого июля и рекордного уровня для этого периода года, согласно статистике управления, которая ведется с 1982 года.

После роста почти до 98 долларов в конце января нефтяные фьючерсы откатываются вниз в течение последнего месяца, и теперь нефть торгуется с повышением всего на 0,2% по сравнению с уровнем начала года. Несмотря на ралли американского фондового рынка в этом году, которое часто помогает подтолкнуть вверх и цены на нефть, трейдеры сфокусированы на сдержанных перспективах спроса и признаках высоких запасов.

Мартовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов подорожали на 5,81 цента, или 2%, до 2,9146 доллара за галлон. Срок мартовского контракта истек на закрытии торгов в четверг, а наиболее активно торгуемые, апрельские, фьючерсы на бензин повысились на 0,2% до 3,1117 доллара за галлон.

Котировки мартовских фьючерсов на топочный мазут понизились на 0,5% до 2,9719 доллара за галлон.

- Автор Jerry A. DiColo, jerry.dicolo@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Золото подешевело в четверг, инвесторы ориентировались на укрепление рынков акций и доллара

НЬЮ-ЙОРК, 1 марта. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на золото снизились по итогам торгов в четверг, оформив самое сильное падение за месяц с мая, на фоне почти рекордных значений американских фондовых индексов и укрепления доллара США.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых, апрельских, фьючерсов на золото упали на 17,60 доллара, или на 1,1%, до 1578,10 доллара за тройскую унцию.

За февраль золото подешевело на 4,5%. Это уже пятое месячное снижение подряд, причем самое сильное с мая 2012 года, когда цены упали на 6,1%.

«Продавцы доллара страдали в течение последних пяти месяцев, пока фондовый рынок переманивал к себе деньги», – комментирует Джордж Джеро, старший вице-президент RBC Capital Markets Global Futures.

Этот переход от золота к акциям был особенно очевиден в четверг на фоне роста Dow Jones Industrial Average выше психологически важного уровня 14000 пунктов. На момент написания статьи индекс повышался на 0,5% до 14145 пунктов.

Золото принято считать инструментом защиты от политической и экономической неопределенности, и спрос на такие активы имеет тенденцию ослабляться, когда опасения по поводу подобных рисков уменьшаются.

«Фондовые рынки ведут себя вразрез с ожиданиями, и инвесторы перестают видеть необходимость в том, чтобы держать золото в своих портфелях», – указывает Адам Клопфенштейн, старший рыночный стратег-аналитик Archer Financial Services.

Давление на золото усилили более оптимистичные экономические данные США. Согласно пересмотренным цифрам, американская экономика немного выросла в 4-м квартале, тогда как первоначальная оценка ВВП свидетельствовала о сокращении.

Между тем, данные из внимательно отслеживаемого производственного хаба чикагского региона свидетельствовали о сильном росте активности в производственном секторе в феврале по сравнению с предыдущим месяцем.

Укрепление доллара, выросшего к корзине мировых валют, послужило еще одним негативным фактором для золота. Индекс доллара ICE на момент написания статьи повышался на 0,4% до 81,887.

Фьючерсы на золото деноминированы в долларах и становятся более дорогими для иностранных инвесторов при укреплении американской валюты, что отталкивает этих покупателей от рынка.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1588,50 доллара против 1604,25 доллара на предыдущей сессии

Цена апрельского фьючерса на золото: 1578,10 доллара /-17,60 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 28,432 доллара /-55,3 цента/.

Цена апрельского фьючерса на платину: 1583,50 доллара /-16,60 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 732,60 доллара /-6,80 доллара/.

- Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар вырос после выхода данных по заявкам на пособие по безработице, индекса PMI

28 февраля. /Dow Jones/. Доллар США вырос против евро в четверг, приумножив завоеванные ранее позиции после публикации в целом позитивных экономических данных крупнейшей экономики мира.

Индекс доллара ICE, отражающий стоимость доллара против шести основных мировых валют, составлял 81,805 против 81,552 в Нью-Йорке в среду.

Индекс доллара WSJ, отслеживающий динамику доллара против немного более широкой корзины из валют, составлял 72,69 против уровня закрытия среды 72,53.

Рост доллара усилился после выхода отчета, согласно которому активность в промышленном секторе в районе Чикаго достигла 11-месячного максимума в феврале. Эти данные появились перед публикацией пристально отслеживаемого индекса менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Института управления поставками США, намеченной на пятницу.

Индекс /PMI/ Чикаго в феврале вырос до 56,8 по сравнению с 55,6 в январе. Экономисты, опрошенные MarketWatch, ожидали падения индекса до 54,0. Значения выше 50 сигнализируют о росте активности.

Пара евро/доллар упала до 1,3079 против 1,3136 в среду. Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Марио Драги, отвечая на вопросы после выступления в Мюнхене вечером в среду, как сообщается, заявил, что ЕЦБ «далек» от завершения смягчения денежно-кредитной политики.

Пара евро/японская иена торговалась по 120,85 против 121,11. Пара доллар/иена торговалась по 92,35 по сравнению с 92,18 вечером в среду в ходе североамериканской сессии.

Австралийский доллар торговался почти без изменений. Ему не удалось более вырасти после роста на фоне публикации данных, свидетельствующих о понижении компаниями Австралии инвестиционных планов менее, чем ожидалось, в 4-м квартале 2012 года. Пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0237 против 1,0235 в среду в Нью-Йорке.

Пара британский фунт/доллар США торговалась по 1,5187 против 1,5156.

- Авторы Carla Mozee, c.mozee @ marketwatch.com и William L. Watts, bwatts @ marketwatch.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро снизился на фоне опасений относительно Италии, иена стабилизировалась

28 февраля. /Dow Jones/. Евро ослаб в ходе европейской сессии четверга, так как импульс, полученный им от успешного итальянского аукциона по облигациям предыдущего дня, иссяк, и валютные трейдеры снова сфокусировали свое внимание на неопределенности, возникшей после неубедительных выборов в Италии.

Поскольку свежих новостных движущих факторов не появилось, евро снизился на целых полцента против доллара США, на короткое время опустившись ниже отметки 1,31. Трейдеры закрывали некоторые из длинных позиций, открытых ими по евро после того, как Италия прошла свое первое крупное испытание после выборов и в среду продала облигации в максимально запланированном объеме.

Аналитики говорят, что давнее условное обещание Европейского центрального банка /ЕЦБ/ покупать долг стран еврозоны, пострадавших во время кризиса, через «прямые денежно-кредитные операции» окажет поддержку евро, но не более того.

«Прямые денежно-кредитные операции по существу снизили множество понижательных рисков на рынке, позволив евро расти. Но выборы в Италии показали, что теперь пространство для его роста ограничено», — говорит Рагав Суббарао, валютный стратег-аналитик Barclays.

«Даже если мы получим большую коалицию, структурные реформы и меры строгой экономии, которые начал /уходящий со своего поста премьер-министр Италии/ Марио Монти, теперь под угрозой, и это главная опасность для евро в будущем», — говорит он.

Японская иена стабилизировалась в районе отметки 92,00 иены против доллара после того, как правительство премьер-министра Синдзо Абэ представило парламенту своего кандидата на должность нового главы Банка Японии. Им стал президент Азиатского банка развития Харухико Курода, давний сторонник таргетирования инфляции. До голосования по его кандидатуре остается две недели. Кикуо Ивата и Хироши Накасо, известные как сторонники смягчения политики, могут стать заместителями нового управляющего.

Главный валютный стратег-аналитик Danske Bank Арне Ломанн ожидает, что доллар поднимется до 100 иен на фоне ожиданий проведения более агрессивной денежно-кредитной политики, так как под новым руководством Банк Японии попытается достичь целевого уровня инфляции 2%, чтобы вывести преследуемую дефляцией экономику Японии из этого состояния.

Австралийский доллар торговался стабильно против доллара США, но снизился с максимумов азиатской сессии. Ранее в ходе сессии он подобрался к отметке 1,03 после того, как компании сообщили о более сильных, чем ожидалось, инвестиционных планах на предстоящий год. Аналитики UBS считают, что этот отчет понизил вероятность дальнейшего понижения ставок Резервным банком Австралии в ближайшие месяцы.

По состоянию на 11.57 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,3115 против 1,3139 в среду вечером в Нью-Йорке в системе EBS. Пара доллар/иена торговалась по 92,15 против 92,23, пара евро/иена – по 120,85 против 121,08, пара фунт/доллар – по 1,5205 против 1,5163.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий стоимость доллара к корзине других валют, составлял 72,523 против примерно 72,535.

Котировки спот: Пара евро/ доллар США Пара доллар США/ японская иена Пара британский фунт/ доллар США Пара доллар США/ швейцарский франк Пара фунт/ австралийский доллар
Спот на 11.40 по Гринвичу 1.3120 92.14 1.5195 0.9307 1.4813
Трехдневный тренд Вниз Вниз Боковой тренд Вниз Вверх
Недельный тренд Вниз Вниз Вниз Вверх Вниз
200-дн. скол.ср 1.3061 84.10 1.5862 0.9309 1.5298
3-е сопротивление 1.3206 94.15 1.5365 0.9389 1.4914
2-е сопротивление 1.3180 93.50 1.5321 0.9339 1.4884
1-е сопротивление 1.3163 92.80 1.5219 0.9327 1.4866
Точка разворота* 1.3109 91.94 1.5144 0.9305 1.4818
1-я поддержка 1.3096 91.75 1.5105 0.9280 1.4757
2-я поддержка 1.3060 91.13 1.5075 0.9265 1.4747
3-я поддержка 1.3018 90.85 1.5000 0.9232 1.4620

-Автор Alexandra Fletcher, alexandra.fletcher @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 21 из 2921...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ...292