ОБЗОР: Канадский доллар немного снизился перед решением Банка Канады

ТОРОНТО, 6 марта. /Dow Jones/. Канадский доллар немного снизился против доллара США на североамериканской сессии в среду перед решением Банка Канады по ключевой процентной ставке, которое будет объявлено позднее в начале сессии.

В начале сессии в среду в системе EBS пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0277 против 1,0269 во вторник вечером.

Банк Канады сделает заявление в отношении ключевой процентной ставки в 15.00 по Гринвичу. Широко ожидается, что он оставит ставку на уровне 1,00%, несмотря на ряд недавно опубликованных слабых экономических данных Канады, которые вызвали снижение канадского доллара примерно на 3,6% с момента последнего заседания центрального банка.

Но большинство экономистов будут следить за формулировками в заявлении центрального банка. На своем последнем заседании, состоявшемся в январе, Банк Канады заявил, что причины для сворачивания мер денежно-кредитного стимулирования стали менее очевидны, и экономика Канады нацелена на замедление. Поэтому возможно дальнейшее смягчение позиции.

«Большинство экономистов ожидают, что банк откажется от этой склонности, и это, вероятно, объясняет, почему /доллар США/ по-прежнему пользуется спокойным спросом перед заседанием», — говорит Киран Ковшик, валютный стратег-аналитик BNP Paribas.

Если Банк Канады не изменит свою риторику, то это, вероятно, приведет к некоторому укреплению канадского доллара, при этом пара доллар США/канадский доллар снизится к району 1,0230-1,0250.

Канадская валюта получила небольшую поддержку в начале торгов со стороны позитивных данных по занятости в США, которые указали на продолжающийся рост рабочих мест, несмотря на экономические и налогово-бюджетные трудности со стороны нерешенных бюджетных проблем в Вашингтоне.

Число рабочих мест в частном секторе США, согласно компании ADP и Moody’s Analytics, выросло в феврале на 198 000, тогда как ожидался рост на 175 000.

-Автор David George-Cosh at david.george-cosh @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро торговался стабильно, канадский доллар снизился перед решениями по ставкам

6 марта. /Dow Jones/. Евро торговался стабильно на европейской сессии в среду, так как рост доллара США, наблюдавшийся в ходе предыдущей сессии, иссяк. Канадский доллар между тем немного снизился перед серией заседаний центральных банков, которые пройдут на этой неделе, а также перед ключевыми данными США по рынку труда.

Пара евро/доллар держалась в районе уровня 1,3030 перед намеченным на четверг заседанием Европейского центрального банка /ЕЦБ/. Хотя на рынке в целом исключают возможность понижения ставки или других больших неожиданностей, ожидается, что президент ЕЦБ Марио Драги повторит сказанное в прошлом месяце, а именно: сила евро вредит шансам еврозоны на восстановление ее экономики. И произойдет это после того, как вторая оценка ВВП еврозоны показала, что экспорт упал на 0,9% по сравнению с 3-м кварталом. Это самое резкое квартальное сокращение с 1-го квартала 2009 года.

«Хотя мы ожидаем, что ЕЦБ оставит ставки без изменения, Драги, вероятно, скажет, что снижение ставки обсуждалось, учитывая слабые данные и прогнозы по ВВП и то, что инфляция остается ниже целевого уровня», — говорит Пол Робсон, глава европейского валютного подразделения Royal Bank of Scotland.

«В общем это сохраняет надежду рынка на то, что ставка еще будет понижена в этом году», — говорит он.

Канадский доллар немного снизился против доллара США в преддверии заседания по денежно-кредитной политике Банка Канады в 15.00 по Гринвичу. На рынке ожидают, что ключевая ставка будет оставлена без изменения, на уровне 1,00%, несмотря на недавнюю серию слабых экономических индикаторов Канады. Эта серия способствовала снижению канадского доллара примерно на 4,5% с момента последнего заседания в январе.

Британский фунт, ослабший против доллара США более чем на 7% с начала года, немного укрепился перед заседанием Банка Англии, которое пройдет в четверг. Экономисты ожидают, что центральный банк оставит политику без изменения на еще один месяц. Тем не менее, стало ходить больше слухов, что вскоре может быть проведено дальнейшее количественное смягчение, после того, как будущий управляющий Марк Карни заявил, что будет фокусироваться на стимулировании слабеющей экономики.

По состоянию на 12.13 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,3037 против 1,3052 во вторник вечером в Нью-Йорке в системе EBS. Пара доллар/иена торговалась по 93,44 против 93,36, пара евро/иена – по 121,81 против 121,72, пара фунт/доллар – по 1,5100 против 1,5135.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий стоимость доллара к корзине основных валют, составлял 73,076 против примерно 72,979.

Котировки спот: Пара евро/ доллар США Пара доллар США/ японская иена Пара британский фунт/ доллар США Пара доллар США/ швейцарский франк Пара австралийский доллар/ доллар США
Спот на 11.26 по Гринвичу 1.3037 93.42 1.5094 0.9446 1.0275
Трехдневный тренд Вниз Боковой тренд Боковой тренд Боковой тренд Вверх
Недельный тренд Вниз Боковой тренд Вниз Вверх Вниз
200-дн. скол.ср 1.3061 84.46 1.5832 0.9313 1.0365
3-е сопротивление 1.3163 93.85 1.5321 0.9513 1.0376
2-е сопротивление 1.3111 93.73 1.5225 0.9500 1.0342
1-е сопротивление 1.3077 93.52 1.5199 0.9462 1.0302
Точка разворота* 1.3046 93.25 1.5139 0.9413 1.0236
1-я поддержка 1.3024 93.25 1.5047 0.9393 1.0247
2-я поддержка 1.3010 92.91 1.4985 0.9350 1.0207
3-я поддержка 1.2966 92.70 1.4859 0.9335 1.0168

-Автор Alexandra Fletcher, alexandra.fletcher @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар вырос на данных по ВВП Австралии за 4-й квартал

СИДНЕЙ, 6 марта. /Dow Jones/. Австралийский доллар значительно вырос в среду на фоне повышения мировых акций и новостей о том, что ВВП богатой природными ресурсами страны, Австралии, существенно вырос в 4-м квартале 2012 года.

По состоянию на 05.15 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0280 против 1,0243 вечером во вторник. Пара достигла 1,0300 в ходе азиатской сессии.

Согласно данным правительства, опубликованным в среду, ВВП Австралии в 4-м квартале 2012 года вырос на 0,6% по сравнению с предыдущим кварталом и на 3,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Экономисты ожидали роста ВВП в 4-м квартале на 0,6% по сравнению с 3-м кварталом и на 3,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Данные по росту ВВП за 3-й квартал были пересмотрены в сторону повышения, до 0,7% против 0,5%.

Экспорт угля и железной руды, главный источник роста экономики Австралии, значительно увеличился в 4-м квартале. Это развеяло опасения относительно того, что темпы роста экономики резко замедлились в конце 2012 года на фоне падения цен на сырьевые товары.

Данные по ВВП вышли на фоне новых признаков зарождающегося восстановления экономики в первые месяцы 2013 года, достаточных для того, чтобы снизить необходимость в дальнейших понижениях ключевой процентной ставки Резервным банком Австралии.

Во вторник центральный банк Австралии оставил процентную ставку без изменений второй месяц подряд, отметив свидетельства восстановления секторов экономики, не связанных с горнодобывающей промышленностью, по мере затихания бума сырьевого сектора.

С ноября 2011 года РБА понижал процентную ставку шесть раз, чтобы помочь защитить национальную экономику от слабости мировой экономики и поддержать сектора, не связанные с горнодобывающей промышленностью, перед ожидаемым пиком инвестиций в сырьевой сектор в следующем году. На данный момент ключевая процентная ставка РБА составляет 3%. Это минимум, который был достигнут после мирового финансового кризиса.

«Безусловно, Резервный банк Австралии дальновиден, и сейчас существуют веские причины для того, чтобы воздержаться от изменений процентной ставки», — сказал Крейг Джеймс, главный экономист Commsec.

«Хотя Резервный банк /Австралии/ дал понять, что он может понизить процентную ставку в случае необходимости стимулирования, мы не ожидаем от него действий, продиктованных склонностью к смягчению политики», — добавил он.

Накануне индекс S&P 500 вырос на 1%, так как инвесторы США были воодушевлены ростом индекса менеджеров по снабжению /PMI/ для непроизводственной сферы США в течение 39 месяцев подряд. Индекс Dow Jones Industrial Average закрылся на рекордно высоком уровне.

Вероятно, австралийский доллар ожидает некоторая консолидации в преддверии заседания Европейского центрального банка /ЕЦБ/ в четверг и выхода данных США по занятости в пятницу.

-Автор James Glynn, james.glynn@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар торговался с повышением в среду благодаря росту цен на молочные продукты, данным Австралии

ВЕЛЛИНГТОН, 6 марта. /Dow Jones/. Новозеландский доллар в среду пользовался хорошей поддержкой благодаря повышению цен на молочные продукты на прошедшем накануне аукционе и данным, свидетельствовавшим о росте экономики Австралии в 4-м квартале 2012 года.

По состоянию на 03.53 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8331 против 0,8293 вечером во вторник. Пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,8099, как и во вторник вечером.

Новозеландская валюта открыла торги с повышением, после того как на прошедшем 5 марта интернет-аукционе GlobalDairyTrade, международной торговой платформе, основанной Fonterra Co-Operative Group Ltd., мировые цены на молочные продукты выросли на 10,4%. Согласно официальным данным, пять регионов новозеландского Норт-Айленда переживают засуху, и ухудшение ситуации, как ожидается, продолжит подталкивать мировые цены на молочные продукты вверх.

«По сравнению с тем же периодом предыдущего года цены увеличились на 23% и на 54% по сравнению с минимумом, достигнутым в середине мая 2012 года. Результат аукциона, безусловно, позитивен, но его необходимо рассматривать в контексте снижения объемов из-за усугубления засухи в Новой Зеландии, — сказал валютный стратег-аналитик BNZ Майк Джонс. – Сокращение поставок на фоне высокого спроса должно провоцировать дальнейшее повышение цен».

Старший стратег-аналитик Westpac Bank Имре Шпайцер отметил, что участников рынка воодушевили новости о том, что ВВП Австралии в 4-м квартале 2012 года вырос на 0,6% по сравнению с 3-м кварталом и на 3,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Экономисты ожидали роста ВВП страны на 0,6% по сравнению с предыдущим кварталом и на 3,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Внимание инвесторов приковано к результатам заседаний Европейского центрального банка и Банка Англии, посвященных денежно-кредитной политике, которые станут известны в четверг. Кроме того, их интересуют данные США по количеству рабочих мест вне сельского хозяйства, публикация которых состоится позднее в течение недели.

-Автор Rebecca Howard, rebecca.howard@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: DJIA вырос к рекордному максимуму

6 марта. /Dow Jones/. Dow Jones Industrial Average поднялся к рекордно высокому уровню на закрытии торгов, наконец преодолев потери, связанные с финансовым кризисом, на фоне упорного роста котировок, который начался в марте 2009 года.

«Тот факт, что мы выбрались из этой пропасти, – действительно достижение», — говорит Джэк Эблин, инвестиционный директор в BMO Private Bank.

По итогам торгов во вторник DJIA подскочил на 125,95 пункта, или 0,9%, до 14253,77 пункта, превысив предыдущий максимум 14164,53 пункта, достигнутый в октябре 2007 года. Индекс упал после финансового кризиса, достигнув дна на отметке 6547,05 пункта 9 марта 2009 года. Standard & Poor’s 500 вырос на 14,59 пункта, или 1%, до 1539,79 пункта. Nasdaq Composite прибавил 42,10 пункта, или 1,3%, до 3224,13 пункта.

Спустя почти четыре года, потребовавшиеся на восстановление из самой длинной рецессии со времен Великой депрессии, фондовые индексы растут на фоне усиливающейся производственной активности в США, увеличения расходов американских компаний и потребителей и восстановления рынка жилья. Сильные данные по сфере услуг, опубликованные во вторник, усилили картину улучшающегося состояния экономики.

Между тем, Федеральная резервная система /ФРС/ США и другие центральные банки стимулировали рост котировок, оказывая понижательное давление на доходность активов-убежищ.

Однако скептики указывают на ожидаемое замедление роста прибылей и потенциальные препятствия, связанные с налогово-бюджетной политикой США.

«Это хорошие фундаментальные данные, которых не хватало, — комментирует Дуг Коут, главный рыночный стратег-аналитик ING Investment Management. – Этот рынок действительно опирался на стимулирование со стороны центральных банков по всему миру».

Тем не менее, по его словам, он был воодушевлен представленным во вторник отчетом Института управления поставками, согласно которому активность в непроизводственной сфере США росла более быстрыми темпами в феврале по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как экономисты прогнозировали замедление.

Трейдеры на Нью-Йоркской фондовой бирже описывают сессию как весьма типичную. По их словам, в 2007 году настроение было более возбужденным, когда DJIA достиг новых максимумов. По их словам, из-за вялых темпов восстановления экономики и гораздо более низкого уровня активности на биржевых площадках в эти дни сложнее столкнуться с празднованием.

«Сейчас на рынке определенно больше осторожности», — говорит Марк Отто, один из директоров Knight Capital Group, хотя он и отмечает позитивный импульс.

Котировки акций Cisco Systems выросли на 2,3%, возглавив рост среди 27 из 30 компонентов DJIA. Бумаги 9 компаний, включая Johnson & Johnson, Pfizer и 3M, достигли 52-недельных максимумов.

Акции J.C. Penney Co. подешевели на 11%, став лидерами падения среди компонентов S&P 500. Стало известно, что Vornado Realty Trust продает блок акций этого ритейлера объемом 10 млн, что составляет более 40% его доли.

Котировки бумаг Ascena Retail Group поднялись на 14% — оператор торговых сетей Dressbarn, Justice и Maurices отчитался о менее значительном, чем ожидалось, снижении прибыли.

Стоимость акций производителя полупроводников Qualcomm увеличилась 2% на сообщении об увеличении квартального дивиденда на 40% и на объявлении о новой программе выкупа акций объемом 5 млрд долл.

Бумаги фармацевтической компании Santarus Inc. подскочили в цене на 11% на прибыли и доходе в 4-м квартале выше ожиданий Уолл-стрит и подтверждении прогноза на 2013 год.

Стоимость акций Williams Partners снизилась на 3,3% — компания, занимающаяся транспортировкой природного газа, сообщила о планах по продаже обыкновенных акций.

-Автор Matt Jarzemsky; matthew.jarzemsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть выросли, Венесуэла вновь в центре внимания

НЬЮ-ЙОРК, 6 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть подорожали поздно вечером во вторник после появления сообщений о том, что скончался президент Венесуэлы Уго Чавес.

Котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли почти на 10 центов за баррель на фоне этих новостей. По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ контракты подорожали на 70 центов, или 0,8%, до 90,82 доллара за баррель.

Новости о смерти Чавеса вернули Венесуэлу в центр внимания нефтяного рынка после того, как события в Иране и на Ближнем Востоке отодвинули ситуацию в этой стране на задний план. Венесуэла является членом Организации стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ и одним из основных поставщиков сырья в США, хотя добыча в стране снизилась в последние несколько лет правления Чавеса.

«Они наблюдали сокращение производства, тем не менее, они по-прежнему являются весьма крупным производителем и обладают огромными ресурсами», — говорит Кайл Купер, управляющий партнер IAF Advisors в Хьюстоне.

До кончины Чавеса Венесуэла обвинила двух представителей американского посольства в Каракасе в подготовке заговора против правительства и заявила об их высылке. По словам некоторых аналитиков, это вызвало опасения относительно передачи власти в этой южноамериканской стране.

«Мы все пытались спрогнозировать, что произойдет в Венесуэле после смерти /Чавеса/, — комментирует Джон Килдафф, партнер-основатель Again Capital в Нью-Йорке. – Я думаю, что консенсус-прогноз указывает на сохранение статуса кво, однако эти заявления весьма зловещие, и ситуация может быть более дестабилизированной, чем мы считали».

Венесуэла является четвертым по величине экспортером нефти в США после Канады, Мексики и Саудовской Аравии, согласно данным Министерства энергетики США. В 2011 году США импортировали из Венесуэлы нефти и нефтепродуктов общим объемом 951 000 баррелей в день, что составляет 8,3% от общего импорта США.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB повысились в цене на 4,99 цента, или 1,6%, до 3,1482 доллара за галлон. Апрельские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 5,39 цента, или 1,9%, до 2,9730 доллара за галлон.

-Автор Dan Strumpf, dan.strumpf@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар вырос с 7-месячного минимума на фоне заявления РБА

6 марта. /Dow Jones/. Австралийский доллар вырос во вторник после того, как Резервный банк Австралии воздержался от понижения процентной ставки и представил более радужные перспективы внутренней экономики.

На своем ежемесячном заседании РБА оставил ставку без изменений на уровне 3% второй месяц подряд, что ожидалось большинством экономистов. Между тем, управляющий центрального банка Гленн Стивенс предложил более оптимистичный экономический прогноз, сославшись на улучшение ситуации в секторах австралийской экономики, не связанных с горнодобывающей промышленностью.

На своем последнем заседании 5 февраля РБА понизил прогноз экономического роста в году, который завершится 30 июня, предупредив о замедлении бума в горнодобывающей промышленности страны.

«Инвесторов перевозбудило заявление РБА, так как они ожидали некоторой дальнейшей слабости после того, как РБА понизил прогноз в отношении экономического роста на предыдущем заседании», — говорит Чарльз Сент-Арно, валютный стратег-аналитик Nomura Securities.

Пара австралийский доллар/доллар США выросла до 1,0257 против 1,0196 вечером в понедельник. Австралийская валюта снижалась в течение предыдущих двух месяцев, упав к 7-месячному минимуму в понедельник.

Поддержку австралийскому доллару также оказали данные, продемонстрировавшие резкий рост розничных продаж в январе. Это является признаком того, что понижения ставки центральным банком оказывают положительное влияние на потребительские расходы. С ноября 2011 года РБА понизил ставку шесть раз. В последний раз это было сделано в декабре.

Между тем, евро вырос после выхода более благоприятных, чем ожидалось, данных по розничным продажам в еврозоне, указавших на их рост на 1,2% в январе.

Пара евро/доллар поднялась к 1,3052 против 1,3027 вечером в понедельник. Пара евро/японская иена торговалась по 121,72 против 121,76.

Аналитическая компания Markit нарисовала противоречивую картину деловой активности в еврозоне, сообщив о падении составного индекса менеджеров по снабжению /PMI/ еврозоны до 47,9 в феврале против 48,6 в январе. Хотя значение ниже 50 указывает на сокращение активности, тем не менее, оно было менее значительным, чем ожидали экономисты.

Трейдеры будут уделять пристальное внимание заявлению Европейского центрального банка /ЕЦБ/ в четверг. ЕЦБ испытывает давление в сторону стимулирования экономики региона и противодействия недавнему укреплению евро. Хотя на этой неделе не ожидается новых политических действий, аналитики считают, что президент центрального банка Марио Драги потенциально может намекнуть на то, что ЕЦБ вновь будет понижать процентные ставки.

Доллар упал против иены, сдав набранные ранее позиции. Американская валюта выросла после выхода более благоприятного, чем ожидалось, отчета о ситуации в непроизводственной сфере США в феврале, который отразил улучшения в сфере услуг США.

Пара доллар/иена завершила сессию в Нью-Йорке на уровне 93,29 против 93,49 вечером в понедельник.

Индекс доллара The Wall Street Journal, отслеживающий динамику американской валюты против корзины из других валют, упал до 72,979 против 73,127.

-Автор Nicole Hong, nicole.hong@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар торговался почти без изменений перед решением Банка Канады

ТОРОНТО, 6 марта. /Dow Jones/. Канадский доллар торговался с небольшим понижением против доллара США во вторник на фоне того, что инвесторы консолидировали свои позиции по канадской валюте перед публикацией решения Банка Канады о процентной ставке в среду.

Вечером во вторник пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0280 против 1,0271 на закрытии торгов в понедельник.

Банк Канады объявит о своем решении в среду в 15.00 по Гринвичу, и, как преимущественно ожидается, процентная ставка останется без изменений на уровне 1,00%. Однако аналитики будут уделять пристальное внимание коммюнике центрального банка, которое может содержать некоторое указание на то, до какой степени будет продолжаться реализация мягкой денежно-кредитной политики, и когда политика может быть ужесточена.

В своем предыдущем заявлении в январе Банк Канады отметил, что вероятность дальнейшего ужесточения денежно-кредитной политики видится ему «менее близкой».

Это изменение позиции, свидетельствующее об относительной склонности к мягкой политике, спровоцировало падение канадского доллара на 3,6% с того момента. Однако некоторые аналитики считают, что слабость канадской валюты может быть ограничена, если Банк Канады повторит свое предыдущее мнение.

«Для /Банка Канады/ будет слишком быстро изменить свою позицию дважды за такой короткий промежуток времени, особенно, учитывая реакцию рынка в первый раз, — говорит Джон Карран, старший вице-президент CanadianForex в Торонто. – Я буду чрезвычайно удивлен, если они продемонстрируют более мягкую позицию».

Канадский доллар не смог отреагировать на прорыв Dow Jones Industrial Average рекордного внутридневного максимума 14198,10 пункта, достигнутого в октябре 2007 года, и достижение индексом рекордного максимума на закрытии торгов.

Канадский доллар, как правило, движется в ногу с фондовыми рынками, однако эта корреляция ослабла на фоне того, что внимание инвесторов в последнее время переместилось на слабые внутренние экономические данные как ориентир для валюты.

-Автор David George-Cosh, david.george-cosh@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Физический спрос оказал поддержку ценам на золотом на COMEX

НЬЮ-ЙОРК, 6 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото подорожали во вторник вторую сессию подряд на фоне усилившихся физических покупок после падения цен на металл к 7-месячным минимумам.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых апрельских фьючерсов на золото выросли на 2,50 доллара, или на 0,2%, до 1574,90 доллара за тройскую унцию.

Цены на золото поднялись до 1585,80 доллара за унцию утром во вторник, получив поддержку со стороны наблюдавшегося до начала текущей сессии роста котировок на фоне того, что азиатские покупатели этого драгоценного металла вернулись на рынок.

«Мы наблюдаем сильную и растущую поддержку для золота со стороны физического рынка, — говорит Марк Граунд, аналитик Standard Bank. – Покупательская активность кажется широкомасштабной в Юго-Восточной Азии, и поэтому она, похоже, не является результатом факторов, специфичных для определенной страны, а скорее обусловлена общим энтузиазмом в отношении золота по этой низкой цене».

На прошлой неделе фьючерсы на золото завершили торги на самом низком уровне с конца июля, продемонстрировав тем самым 4-недельное снижение котировок, на фоне того, что немного более радужные перспективы экономики ослабили спрос на этот металл как актив-убежище. Некоторые инвесторы покупают золото, считая, что оно лучше сохраняет свою стоимость по сравнению с другими активами в периоды нестабильности на рынке. Покупки замедлились на фоне роста фондовых индексов США к многолетним максимумам.

Возросшая уверенность в экономике США вновь оказала давление на цены на золото во вторник, когда Dow Jones Industrial Average достиг рекордного внутридневного максимума, а данные по активности в сфере услуг США в январе оказались лучше, чем ожидали экономисты. Позднее фьючерсы утратили набранные позиции, что, по мнению вице-президента RBC Capital Markets Джорджа Джеро, объясняется «препятствиями со стороны сильной динамики фондового рынка, поскольку фонды стремились перевести средства в активы, демонстрирующие лучшую динамику».

В последнее время цены на золото испытывали давление со стороны мнения о том, что Федеральная резервная система /ФРС/ США может свернуть меры стимулирования раньше, чем ожидалось. Программы смягчения, такие как текущий план ФРС по ежемесячной покупке облигаций на сумму 85 млрд долларов, оказывали поддержку ценам на золото на фоне того, что инвесторы искали средство хеджирования от инфляции.

Однако ключевые руководители ФРС, включая председателя Бена Бернанке и заместителя председателя Джанет Йеллен, в последние дни вновь заявили о своей поддержки этих мер.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1574,25 доллара против 1585,25 доллара на предыдущей сессии

Цена апрельского фьючерса на золото: 1574,90 доллара /+2,50 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 28,604 доллара /+10,8 цента/.

Цена апрельского фьючерса на платину: 1585,70 доллара /+19,50 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 732,60 доллара /+20,10 доллара/.

-Автор Matt Day, matt.day@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Иена выросла, так как покупки со стороны японских инвесторов перевесили продажи со стороны спекулятивных инвесторов

5 марта. /Dow Jones/. Японская иена укрепилась против многих других основных валют в ходе азиатской сессии во вторник, так как покупки со стороны японских институциональных инвесторов перевесили продажи со стороны спекулятивных участников рынка на фоне ожиданий относительно дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики Банком Японии.

Эти ожидания усилились после комментариев одного из претендентов на пост заместителя главы Банка Японии.

Кикуо Ивата, профессор университета и заметный критик Банка Японии, во вторник заявил, что банк должен принять более смелые меры смягчения политики, включая покупки облигаций со сроком погашения 5 лет и более, для достижения целевого уровня инфляции в 2% через два года. В ходе слушания в парламенте Ивата сказал, что покинет пост, если целевой уровень инфляции 2% не будет достигнут через 2 года.

Тем не менее, его комментарии не остановили покупки иены японскими институциональными инвесторами, поскольку они переводили купоны и дивиденды от держания ценных бумаг, деноминированных не в иене, в национальную валюту, отметили токийские дилеры.

“Ивата был довольно откровенен, но перевод /средств/ в иену со стороны японских институциональных инвесторов все же преобладал”,- сказал Митиеси Като, старший вице-президент подразделения продаж на валютном рынке Mizuho Corporate Bank.

Некоторые инвесторы целенаправленно откладывали перевод дивидендов и купонов, чтобы извлечь пользу из недавнего ослабления иены, отметили токийские дилеры. Но это также говорит о нежелании на данный момент предпринимать более смелые шаги и снижать коэффициент хеджирования.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена в системе EBS торговалась по 93,10 против 93,49 в конце нью-йоркской сессии в понедельник.

Осао Иидзука, глава валютного подразделения в Sumitomo Mitsui Trust Bank, сказал, что, если доллар упадет ниже 92,50 иены, “коррекционное снижение может углубиться”.

Согласно вышедшим в понедельник данным Банка Японии, денежная база Японии в феврале выросла на 15% по сравнению с прошлым годом, до 129,31 трлн иен, причем рост наблюдался 10-й месяц подряд. Покупки облигаций, осуществляемые Банком Японии, ведут к увеличению денежной базы и могут способствовать снижению японской валюты.

Ранее во вторник доходность 10-летних гособлигаций Японии упала ниже 0,6% впервые с июня 2003 года на фоне ожиданий относительно дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики Банка Японии в следующие месяцы.

Между тем австралийский доллар вырос до 1,0240 доллара США с 1,0196 доллара США после того, как Резервный банк Австралии оставил ключевую процентную ставку без изменений, просигнализировав о растущем удовлетворении тем, что значительное понижение ставки, осуществленное более чем за год, начинает стимулировать экономический рост в Австралии.

Пара евро/иена торговалась по 121,39 против 121,76, пара евро/доллар США – по 1,3034 против 1,3027. Пара британский фунт торговалась по 1,5127 против 1,5105, пара доллар США/швейцарский франк – по 0,9404 против 0,9408.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отслеживает стоимость американской валюты против корзины из других валют, составил 73,001 против 73,124.

- Автор Kosaku Narioka, kosaku.narioka@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 19 из 2921...15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...292