ОБЗОР: Фунт продолжил снижение на фоне данных, повысивших опасения относительно рецессии

12 марта. /Dow Jones/. Британский фунт продолжил свое падение во вторник, опустившись до 33-месячного минимума против доллара США, в то время как доходность правительственных облигаций Великобритании выросла после выхода слабых данных по промышленному производству. Эти данные свидетельствовали о том, что экономика страны приближается еще к одной рецессии.

Пара фунт/доллар упала до 1,4832, самого низкого уровня с июня 2010, и британская валюта снизилась против других валют, достигнув рекордного минимума с 1985 года против австралийского доллара.

Согласно данным Национального бюро статистики /ONS/, промышленное производство в Великобритании в январе сократилось на 1,2% по сравнению с декабрем. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидали роста показателя на 0,1%.

«Ясно, что эти данные слабы, они значительно увеличили шансы на то, что рост экономики Великобритании в 1-м квартале будет негативным», — сказал Питер Кинселла, валютный стратег-аналитик Commerzbank.

«Понятно, что /валютный/ рынок благосклонно относится к росту и отрицательно воспринимает меры экономии, поэтому мы можем ожидать дальнейшего снижения фунта против доллара, так как разница между ростом экономик США и Великобритании, безусловно, будет увеличиваться в течение года», — отметил он, ссылаясь на вышедшие недавно данные, свидетельствовавшие о резком росте занятости в США.

Технически в Великобритании уже в третий раз за пять лет может наступить рецессия, если данные о росте ВВП в 1-м квартале, выход которых состоится в апреле, укажут на его сокращение в течение двух кварталов подряд. Это усиливает давление на правительство страны, которому необходимо найти способы возобновления роста до ежегодного отчета о бюджете 20 марта.

Стоимость золотообрезных правительственных облигаций Великобритании выросла, так как слабые данные по промышленности спровоцировали рост ожиданий относительно дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики Банка Англии. Центральный банк в ходе последнего заседания в марте оставил без изменений программу покупки активов в размере 375 млрд фунтов. Протоколы этого заседания, которые будут опубликованы позднее в этом месяце, покажут, было ли руководство готово к расширению этой программы.

Доходность индикативных 10-летних облигаций Великобритании упала на 0,06 процентного пункта до 1,94%, что способствовало снижению дополнительной прибыли, которую требуют инвесторы для держания правительственных облигаций Великобритании, а не Германии, на 0,05 процентного пункта до 0,46 процентного пункта.

Надежды на то, что Банк Англии возобновит покупки золотообрезных облигаций для того, чтобы не дать более высокой доходности повлиять на экономику, оказали поддержку правительственным облигациям, несмотря на высокую инфляцию и дефицит бюджета. Если говорить о дефиците бюджета в процентном выражении от ВВП, то в этом году, вероятно, среди других стран ЕС лишь у Ирландии дефицит будет больше.

Но даже при всем этом, продолжающееся снижение фунта может спровоцировать дальнейший рост инфляции из-за повышения стоимости импорта, ограничивая спрос на золотообрезные облигации с фиксированной процентной ставкой.

Более слабая валюта также может сделать облигации менее привлекательными для иностранных инвесторов, так как выгода от них может быть нивелирована при переводе дохода обратно в валюту покупателя. Но в данный момент зарубежные инвесторы продолжают покупать долговые обязательства Великобритании.

По состоянию на 10.52 по Гринвичу пара фунт/доллар торговалась по 1,4865, а индекс фунта Банка Англии, отображающий стоимость фунта против корзины из валют, упал до самого низкого уровня с июля 2011 года.

-Автор William Kemble-Diaz, william.kemble-diaz @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США достиг максимума за 3,5 года против иены в ожидании скорых действий Банка Японии

12 марта. /Dow Jones/. Доллар США достиг нового максимума за 3,5 года против японской иены на азиатской сессии во вторник, так как выросли ожидания относительно того, что Банк Японии скоро примет меры смягчения политики, тогда как перспективы восстановления экономики США продолжают улучшаться.

Харухико Курода, кандидат правительства на пост управляющего Банка Японии, подчеркнул на парламентских слушаниях в понедельник, что он готов принять любые меры для преодоления дефляции, заявив, что «важно ощущение скорости».

Ожидания скорых мер смягчения были вызваны статьей Nikkei, опубликованной во вторник, в которой говорится, что Курода намекал, что он может принять новые меры смягчения денежно-кредитной политики вскоре после вступления в должность на следующей неделе. Согласно газете, Курода, возможно, не будет ждать до очередного заседания центрального банка, которое состоится в начале апреля.

«Все может быть, — говорит Цунемаса Цукада, менеджер Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corp. – Мы не узнаем, что будет, пока это не произойдет».

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 96,56 после роста до 96,71, самого высокого уровня с августа 2009 года, ранее в течение сессии. В понедельник вечером в Нью-Йорке пара торговалась по 96,29.

По словам Цукады, если члены правления соберутся на промежуточное заседание вскоре после утверждения главы центрального банка, то о новом смягчении может быть объявлено уже на следующем плановом заседании в начале апреля.

Тем не менее, первые меры, вероятно, будут ограничены расширением программы покупки активов и продлением срока погашения облигаций, которые может купить центральный банк, говорит Цукада.

Другие, более нетрадиционные меры, могут быть отложены на более позднее время, считает он. Эти нетрадиционные меры включают покупки долгосрочных облигаций и продажи краткосрочных облигаций, снижение ставок по избыточным резервам, а также консолидацию программы покупки активов.

Кикуо Ивата, один из претендентов на пост заместителя главы Банка Японии, заявил во вторник, что он пока не обдумывает возможность промежуточного заседания центрального банка.

В любом случае, финансовые рынки уже уверены, что центральный банк примет дополнительные меры смягчения после вступление в должность Куроды.

В то время как ФРС, вероятно, какое-то время продолжит увеличивать свой баланс за счет ежемесячных покупок активов, составляющих 85 млрд долларов, Банк Японии планирует расширить фонд своих покупок на 36 трлн иен к концу года, говорит Осаму Такасима, главный валютный стратег-аналитик Citibank Japan.

Чтобы поддержать пару доллар/иена на уровне 90, потребуется увеличение /покупок/ на 75 трлн иен, а для подержания пары на 95, необходимо увеличение на 95 трлн иен», — отмечает он.

Между тем, ожидания относительно восстановления экономики США также помогали доллару против японской валюты.

В прошлую пятницу сильные данные США по занятости «изменили динамику пары доллар/иена», говорит Даисаку Уэно, старший валютный стратег-аналитик Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities.

В центре внимания рынка будут данные США, ожидающиеся позднее на этой неделе. Они включают розничные продажи за февраль, которые выйдут в среду, и недельные заявки на пособие по безработице, которые будут опубликованы в четверг.

Пара евро/доллар США торговалась по 1,3027 против 1,3045, а пара евро/иена – по 125,79 против 125,56.

Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 0,9492 против 0,9473.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отражает курс американской валюты против других валют, составил 73,783 против примерно 73,687.

-Автор Kosaku Narioka, kosaku.narioka @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар вырос во вторник на фоне ослабления ожиданий понижения ставки РБА

СИДНЕЙ, 12 марта. /Dow Jones/. Австралийский доллар во вторник торговался с повышением, так как инвесторы продолжили умерять свои ожидания дальнейших понижений ставки в 2013 году.

Во вторник фьючерсные рынки учитывали вероятность понижений ставки всего на 18 б.п. против 50 б.п. в начале года. В National Australia Bank заявили, что теперь ожидают снижения ставок еще на 0,5 п.п. в ходе текущего цикла смягчения. В начале года их ожидания относительно снижения ставки составляли целый процентный пункт.

Трейдеры говорят, что этот сдвиг отражает решение Резервного банка Австралии /РБА/, принятое им ранее в этом месяце, оставить целевой уровень ключевой ставки на 3,00% и сигнализировать, что, хотя у него есть пространство для дальнейшего снижения, он сделает это, только если экономика ослабнет.

Последние экономические данные свидетельствовали об увеличении розничных продаж, уверенном росте ВВП в 4-м квартале 2012 года, о растущих ценах на жилье и здоровых инвестиционных планах компаний.

«Рост австралийского доллара отвечает улучшению рискового фона и ослаблению ожиданий в отношении снижения ставки РБА», — говорит Сью Тринх, валютный стратег-аналитик RBC Capital Markets.

По состоянию на 05.40 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0282 против 1,0224 в понедельник вечером.

Опубликованные во вторник результаты опроса компаний, проведенного NAB, выявили некоторое ухудшение условий для ведения бизнеса и доверия в феврале, но вместе с тем наблюдались обнадеживающие признаки восстановления вне горнодобывающего сектора страны.

«Хотя условия остаются трудными для многих отраслей, особенно в строительстве и обрабатывающей промышленности, есть признаки того, что потребители, возможно, стали менее осторожными в ответ на недавние улучшения на рынках акций и жилья», — говорит Алан Остер, главный экономист NAB.

«Мы продолжаем считать, что слабый участок в развитии австралийской экономики, возможно, остался позади, и ожидаем оживления экономического роста в первом полугодии», — говорит Пол Блоксхэм, главный экономист HSBC.

Блоксхэм прогнозирует, что следующим изменением ставок станет их повышение в 4-м квартале 2013 года.

По мнению Дэвида Скатта, валютного трейдера Arab Bank, публикация в четверг данных по занятости за февраль может полностью отменить ожидания дальнейших понижений ставок.

«Споры вполне могут закончиться, если в четверг мы получим сильный отчет по занятости», — говорит он.

-Автор James Glynn, james.glynn@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар вырос во вторник на фоне позитивной динамики акций в США

ВЕЛЛИНГТОН, 12 марта. /Dow Jones/. Новозеландский доллар торговался с повышением против доллара США в конце азиатской сессии вторника, получая поддержку благодаря улучшению настроений после позитивной динамики на Уолл-стрит.

«Весь вечер ничего не происходило, до конца сессии, когда Dow начал разворачиваться. Пара в настоящий момент напрямую коррелированна с акциями», — говорит Тим Кэллехер, глава валютных продаж ASB в Новой Зеландии.

По состоянию на 04.03 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8248 против 0,8216 в понедельник вечером. Пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,8021 против 0,8035.

Кэллехер отмечает, насколько удивителен был отскок новозеландского доллара перед решением по ставке Резервного банка Новой Зеландии /РБНЗ/, которое будет объявлено в четверг. Экономисты в большинстве своем ожидают, что РБНЗ оставит ставки без изменения, поэтому основное внимание будет сосредоточено на его сопроводительном заявлении и прогнозах, в которых будут искать любые указатели на то, когда он может принять решение о повышении ставок. Кэллехер, однако, говорит, что центральный банк не будет раздосадован вышедшими во вторник сильными данными по жилищному сектору, так как он уже учел их в своих прогнозах.

Ранее во вторник Институт недвижимости Новой Зеландии сообщил, что срединная цена дома в стране выросла в феврале на 3,2% по сравнению с январем, составив 382 000 новозеландских долларов. Количество проданных домов в целом составило 6632, что на 34% выше, чем в январе, когда было продано 4933 домов.

В Новой Зеландии усиливаются опасения по поводу растущих цен на жилье из-за нехватки жилья в двух крупнейших городах страны – Окленде и Крайстчерче. Если в Окленде спрос подогревается увеличением численности населения этого города, то жителям Крайстчерча необходимы новые дома после разрушения 10 000 домов в результате серии значительных подземных толчков, произошедших в регионе с 4 сентября 2010 года.

«Они не собираются повышать ставки из-за данных по рынку жилья. Есть причина, по которой /цены/ растут…». Усиливающаяся засуха, которая поразила большую часть Норт-Айленда, вероятно, больше встревожит центральный банк, отмечает он.

В понедельник министр финансов Билл Инглиш заявил Radio Live, что «должно быть влияние /засухи/ на экономику…она действительно сильно вредит молочному производству в конце сезона».

По его словам, неясно, повлияет ли это на планы правительства вернуться к положительному сальдо к /финансовому/ году, заканчивающемуся в июне 2015 года. «Мы еще должны посмотреть, насколько большим оно будет, чтобы испытать на себе это влияние, но, конечно, какое-то влияние будет», — сказал он.

-Автор Rebecca Howard, Dow Jones Newswires; rebecca.howard @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Американские фондовые индексы продолжили рост

НЬЮ-ЙОРК, 12 марта. /Dow Jones/. Фондовые индексы США начали неделю ростом, при этом Dow Jones Industrial Average завершил в плюсе седьмую сессию подряд.

После открытия торгов около флэтовой линии DJIA повысился на 50,22 пункта, или 0,3%, до 14447,29 пункта по итогам торгов в понедельник. Индекс «голубых фишек» продемонстрировал самый длительный рост в этом году, завершив на рекордном максимуме пятую сессию подряд.

«/Рост/ в понедельник был сдержанным, но в целом похоже, что инвесторы инвестировали недостаточный объем средств и пытаются вступить в торги, в то время как котировки продолжают расти», — говорит Пол Земски, директор по инвестициям ING U.S. Investment Management.

Standard & Poor’s повысился на 5,04 пункта, или 0,3%, до 1556,22 пункта, завершив сессию менее чем в 10 пунктах от рекордного максимума. Nasdaq Composite прибавил 8,51 пункта, или 0,3%, до 3252,87 пункта.

Рост котировок наблюдался во всех сегментах рынка, при этом акции финансовых компаний и сектора здравоохранения возглавили повышение среди секторов S&P 500. Бумаги Boeing, подорожавшие на 2,1%, стали лидерами в расчете DJIA после сообщений о том, что компания, вероятно, добивается одобрения со стороны своего правления для продажи новой версии лайнеров 777 уже в следующем месяце. Котировки акций American Express и Merck также повысились более чем на 1%.

«Примечательным является то, насколько методичным, неэмоциональным и скучным был этот рост. Котировки незначительно повышаются каждый день, — комментирует Джим Полсен, главный инвестиционный стратег-аналитик Wells Capital Management. – Монотонная природа ралли не вызывает у вас ощущения, что ситуация зашла слишком далеко».

Акции Dick’s Sporting Goods упали в цене на 11% на прибыли и доходе компании в 4-м квартале ниже ожиданий аналитиков и пессимистичном прогнозе по прибыли на год.

Акции Dell подорожали на 1,5% после подписания соглашения с Icahn Enterprises, которое позволяет компании изучить бухгалтерские книги Dell, согласно заявлению инвестиционной компании. Ранее председатель компании Карл Айкан направил правлению Dell письмо с возражениями против планируемого выкупа производителя ПК основателем Майклом Деллом и Silver Lake Partners.

Стоимость акций Genworth увеличилась на 6,7% /самый сильный рост в расчете S&P 500/ после статьи в Barron’s, в которой изложено мнение о недооцененности акций ипотечного страховщика.

-Авторы Matt Jarzemsky, matthew.jarzemsky@dowjones.com, Chris Dieterich, christopher.dieterich@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть на NYMEX подорожали на фоне роста S&P 500

НЬЮ-ЙОРК, 11 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть подорожали в понедельник, восстановив утраченные ранее позиции, на фоне роста фондовых индексов.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 11 центов, или на 0,1%, до 92,06 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подорожали на 63 цента, или 0,6%, до 110,22 доллара за баррель.

Цены на нефть часто следуют за динамикой фондового рынка, к которому трейдеры обращаются как к барометру настроений в отношении экономики в целом. Эта связь, похоже, способствовала повышению цен на нефть с уровней ниже уровня закрытия предыдущей сессии на торгах во второй половине дня.

Хотя взаимосвязь между двумя рынками не была столь сильной в последние недели, в определенной степени наблюдается склонность к риску, говорит Боб Йогер, директор Mizuho. «Сложно толкать цены на нефть вниз, когда фондовые индексы устанавливают рекордные максимумы», — отмечает он.

По итогам торгов Standard & Poor’s 500 повысился на 0,32% до 1556,22 пункта, а Dow Jones Industrial Average закрылся на очередном рекордном максимуме.

Фьючерсы на нефть торговались с понижением ранее в ходе сессии после того, как данные по промышленному производству и розничным продажам в Китае оказались хуже ожиданий. Это вызвало опасения относительно спроса на нефть в стране, являющейся вторым по величине потребителем нефти в мире.

Кроме того, давление на цены на нефть оказали повышенный уровень запасов и добычи нефти в США, а также слабый спрос. Запасы нефти в США за истекший период года выросли почти на 6% и существенно превышают пятилетний средний уровень для этого времени года. Аналитики, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидают, что еженедельный отчет Министерства энергетики США, который выйдет в среду, укажет на увеличение запасов еще на 2,4 млн баррелей.

«В целом мы по-прежнему ожидаем роста /запасов/», — комментирует Карл Ларри, президент Oil Outlooks & Opinions.

Котировки фьючерсов на нефть Brent резко упали в ходе последних сессий на фоне того, что один из ключевых нефтепроводов в Северном море возобновил работу, восстановив поставки европейской марки сырья.

По мнению нескольких аналитиков, цены на нефть достигли дна вблизи уровня 90 долларов за баррель. Два ключевых технических индикатора, скользящие средние за 100 и 200 дней, расположены около уровня 90 долларов за баррель. Они выступали важными пороговыми уровнями.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB упали в цене на 5,11 цента, или 1,6%, до 3,1524 доллара за галлон. Апрельские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 0,58 цента, или 0,2%, до 2,9691 доллара за галлон.

-Автор Dan Strumpf, dan.strumpf@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар продолжил рост против иены на фоне ожиданий в отношении смягчения политики Банка Японии

12 марта. /Dow Jones/. Доллар США продолжил свой рост против японской иены в понедельник после того, как представитель Банка Японии усилил ожидания в отношении более агрессивного смягчения денежно-кредитной политики.

Член правления Банка Японии Кодзи Исида пообещал в понедельник продолжить реализацию «мощных мер денежно-кредитного смягчения» для достижения нового целевого уровня инфляции 2%. Центральный банк принял этот уровень в конце января в рамках продолжающихся усилий по устранению дефляционного давления в японской экономике.

Ожидания в отношении дальнейшего смягчения политики Банком Японии спровоцировали ослабление иены против доллара более чем на 20% в последние 5 месяцев. Харухико Курода, который должен сменить Масааки Сиракаву на посту управляющего Банка Японии, как ожидается, примет радикальные меры смягчения, включая потенциальные покупки более долгосрочных долговых бумаг Японии. Курода проведет первое заседание в качестве главы центрального банка 3-4 апреля.

Пара доллар/иена выросла до 96,29 против 95,99 на закрытии торгов в пятницу.

«До тех пор, пока мы не услышим чего-то другого из Японии, ослабление иены будет продолжаться, — говорит Брайан Ким, валютный стратег-аналитик RBS Securities. – Эти условия по-прежнему благоволят доллару».

Доллар вырос против других основных валют на прошлой неделе на фоне улучшения экономических данных США. В пятницу американская валюта подскочила к самому высокому уровню против иены с августа 2009 года после того, как ежемесячные данные по занятости в США превзошли ожидания. Согласно отчету Министерства труда США, в феврале было создано 236 000 новых рабочих мест, что способствовало снижению уровня безработицы до 7,7%.

Данные по промышленному производству, производственным заказам и сектору услуг США, представленные на прошлой неделе, также оказались лучше прогнозов. По словам аналитиков, следующим экономическим отчетом США, который может определить направление доллара, является отчет по розничным продажам в феврале, который выйдет в среду. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидают роста розничных продаж в феврале на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем.

Данные по розничным продажам особенно важны для американской валюты, так как «они прольют больше света на модель потребления домохозяйств» в 1-м квартале после повышения подоходного налога в начале этого года, говорят аналитики Barclays.

Между тем, доллар упал против швейцарского франка перед заседанием Швейцарского национального банка в четверг. Пара доллар/франк торговалась по 0,9473 против 0,9517 вечером в пятницу.

Евро вырос против доллара до 1,3045 против 1,3005. Пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0280 против 1,0233.

Индекс доллара The Wall Street Journal, отслеживающий динамику американской валюты против корзины из других валют, снизился до 73,687 против 73,799 вечером в пятницу.

-Автор Nicole Hong, nicole.hong@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Фьючерсы на золото на COMEX завершили торги почти без изменений

12 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото подорожали в понедельник в условиях сдержанной активности на фоне надежд на рост спроса, в то время как данные указали на ускорение инфляции в Китае.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых апрельских фьючерсов на золото выросли на 1,10 доллара, или на 0,1%, до 1578 долларов за тройскую унцию.

После достижения 1 марта 7-месячного минимума цены на золото демонстрировали медленный рост, поскольку некоторые инвесторы с короткими позициями обналичивали средства. Фьючерсы повысились в цене по итогам пяти из последних шести торговых дней, однако в целом рост котировок составил лишь 0,3%.

«Наблюдались некоторые покупки золота по низкой цене, но не более того», — говорит Фрэнк Леш, брокер FuturePath Trading.

Наблюдаются признаки того, что физические покупатели золота, особенно в Индии и Китае, которые являются ведущими импортерами, посчитали снижение цен хорошей возможностью для покупок, пишут аналитики Barclays. «Физический рынок продолжает реагировать на более низкие цены», — отмечают они.

В понедельник фьючерсы на золото также получили поддержку со стороны опубликованных на выходных данных, которые свидетельствовали об ускорении инфляции в Китае в феврале, добавляют аналитики Barclays. Некоторые инвесторы покупают золото в качестве инструмента хеджирования против роста цен.

По состоянию на закрытие торгов в понедельник цены на золото снизились на 5,8% с начала 2013 года, так как стабилизация мировой экономики ослабила спрос на металл как актив-убежище. Улучшение ситуации на американском рынке жилья и труда, относительное затишье в финансовой системе Европы и разговоры о возможном сворачивании мягкой денежно-кредитной политики Федеральной резервной системы /ФРС/ США до конца этого года заставили потенциальных покупателей золота проявлять осторожность.

«По моему мнению, инвесторы находятся в полном замешательстве по поводу того, каковы реальные намерения ФРС, — комментирует Мэтт Земан из Kingsview Financial. – Это сейчас удерживает рынки на нейтральной территории».

Центральный банк США должен провести очередное заседание на следующей неделе. Программа смягчения ФРС и аналогичные меры, реализуемые другими центральными банками, способствовали росту цен на золото к рекордным максимумам в последние годы на фоне того, что инвесторы покупали металл как инструмент хеджирования от инфляции.

Цены на платину и палладий понизились на фоне того, что более слабые экономические данные Китая вызвали сомнения относительно спроса на металлы, которые используются в качестве катализаторов при выработке химической продукции и изготовлении выхлопных фильтров. В феврале рост промышленного производства в Китае оказался медленнее прогнозов, при этом рост розничных продаж также замедлился.

По итогам торгов на NYMEX апрельские фьючерсы на платину подешевели на 0,2% до 1601,20 доллара за тройскую унцию. Котировки фьючерсов на палладии упали на 0,5% до 779,20 доллара за тройскую унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1579,00 доллара против 1581,75 доллара на предыдущей сессии

Цена апрельского фьючерса на золото: 1578,00 долларов /+1,10 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 28,853 доллара /-9,5 цента/.

Цена апрельского фьючерса на платину: 1601,20 доллара /-2,70 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 779,20 доллара /-3,55 доллара/.

-Автор Matt Day, matt.day@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро стабилизировался после понижения рейтинга Италии, фунт продолжил снижаться

11 марта. /Dow Jones/. Евро держался стабильно против доллара США на европейской сессии в понедельник, так как валютные дилеры проигнорировали слабые экономические данные Франции и понижение кредитного рейтинга Италии. Между тем британский фунт продолжил свое недавнее снижение.

Пара евро/доллар торговалась чуть ниже 1,30, упав в пятницу до самого низкого уровня с декабря после того, как данные США показали более значительный, чем ожидалось, рост числа рабочих мест вне сельского хозяйства. Единая европейская валюта немного восстановилась перед выходными.

“Удивительно, что евро не упал еще ниже против доллара, — говорит Дара Маер, старший валютный стратег-аналитик HSBC Holdings Plc в Лондоне, после ряда негативных новостей из еврозоны. – Очевидно, есть хороший спрос на евро на уровнях ниже 1,30 доллара”.

Промышленное производство Франции в январе сократилось на 1,2%. Это больше прогноза экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires и ожидавших роста на 0,2%. В пятницу агентство Fitch понизило кредитный рейтинг Италии на одну ступень до ‘BBB+’ ‘A-’, подтолкнув к росту доходность итальянских гособлигаций.

Британский фунт, один из аутсайдеров этого месяца, упал до самого низкого уровня с июня 2010 года, торгуюсь на уровне 1,4869 доллара в отсутствии каких-либо новостных движущих факторов.

“Банк Англии воздержался от дальнейшего количественного смягчения в этом месяце и это действительно обусловлено фундаментальными показателями Великобритании”, — отметил Пол Робинсон, глава подразделения валютной стратегии по Европе в Royal Bank of Scotland в Лондоне.

“Похоже, что экономические фундаментальные показатели действительно имеют теперь значение на рынке, и снижение фунта является продолжением этой /тенденции/”, — сказал он.

Еврокомиссия сообщила, что эти изменения могут подорвать правовые нормы в странах-членах ЕС.

Что касается дальнейших событий, то в четверг состоятся заседания центральных банков Швейцарии и Новой Зеландии. Согласно консенсус-прогнозу, все три банка оставят денежно-кредитную политику без изменений.

По состоянию на 12.04 по Гринвичу пара евро/доллар США в системе EBS торговалась по 1,3004 против 1,3005 в пятницу вечером в Нью-Йорке, пара доллар/японская иена – по 96,12 против 96,05, пара евро/иена – по 124,98 против 124,77, пара фунт/доллар – по 1,4877 против 1,4921.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отслеживает стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины валют, составил 73,835 против около 73,786.

Котировки спот: Пара евро/доллар США Пара доллар США/японская иена Пара британский фунт/доллар США Пара доллар США/швейцарский франк Пара фунт/австралийский доллар
Спот на 11.35 по Гринвичу 1.2998 96.06 1.4873 0.9505 1.4549
Трехдневный тренд Вниз Вверх Вниз Вверх Вниз
Недельный тренд Вниз Вверх Вниз Вверх Вниз
200-дн. скол.ср 1.3059 84.78 1.5807 0.9318 1.5258
3-е сопротивление 1.3140 97.30 1.5020 0.9657 1.4884
2-е сопротивление 1.3079 96.60 1.4982 0.9607 1.4695
1-е сопротивление 1.3025 96.35 1.4942 0.9552 1.4625
Точка разворота* 1.3032 95.79 1.4951 0.9496 1.4593
1-я поддержка 1.2955 95.93 1.4859 0.9488 1.4536
2-я поддержка 1.2921 95.49 1.4770 0.9455 1.4200
3-я поддержка 1.2876 95.10 1.4650 0.9418 1.4000

- Автор Alexandra Fletcher, alexandra.fletcher @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар в понедельник находился под давлением со стороны данных Китая

СИДНЕЙ, 11 марта. /Dow Jones/. Вышедшие в выходные экономические данные Китая, оказавшиеся слабее ожиданий, оказывали давление на австралийский доллар на торгах в Азии в понедельник.

Опубликованная Пекином статистика нарисовала картину растущей инфляции и замедляющегося экономического роста, вызвав опасения, что спрос Китая на австралийский экспорт может снизиться.

По состоянию на 05.47 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0224 против 1,02248 в пятницу вечером.

По мнению Рэя Аттрилла, валютного стратега-аналитика National Australia Bank, австралийский доллар, учитывая слабые данные Китая, вероятно, продолжит снижаться, даже если Резервный банк Австралии /РБА/ откажется от склонности к понижению ставок.

«Мы считаем, что австралийский доллар может снова снизиться. Для этого не нужно, чтобы местные данные изменились к худшему, и возродились надежды на понижение ставки РБА, особенно если доллар США продолжит торговаться в более стабильном тоне», — говорит он.

«Цены на металлы – один из таких фундаментальных двигателей, который, с нашей точки зрения, может стать катализатором нового ослабления, тем более после серии относительно слабых данных Китая за февраль», — добавляет он.

Трейдеры ставят на 24%-ную вероятность того, что РБА снизит ставки на 25 б.п. на апрельском заседании, и учитывают в котировках понижения ставок на 22 б.п. в течение следующего года.

«Мы ожидаем, что уровень 1,0100 доллара США продолжит обеспечивать хорошую поддержку, но австралийский доллар рискует совершить временный прорыв вниз из-за снижения цен на цветные металлы за прошлый месяц, укрепления доллара США и ослабляющего влияния на азиатские валюты, оказываемого японской иеной», — отмечает Крис Теннент-Браун, аналитик CBA.

На этой неделе в центре внимания будут данные по занятости в Австралии. Трейдеры будут также следить за данными по доверию в деловых кругах и потребительскому доверию, а также данными по жилищным кредитам.

«Ожидаем, что уровень безработицы в феврале остался равным 5,4%, причем показатель, отражающий число занятых к численности населения, также останется почти без изменений и чистый прирост занятости составит 25 000 рабочих мест», — говорит Стивен Уотерс, главный экономист JPMorgan.

«Хотя мы прогнозируем относительную стабильность ключевых индикаторов рынка труда в феврале, мы пока не видим признаков настоящего восстановления рынка труда и доходов», — добавляет он.

-Автор Enda Curran, Dow Jones Newswires; enda.curran @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 16 из 2921...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...292