ОБЗОР: Евро упал после аукциона по итальянским облигациям и сильных данных США

13 марта. /Dow Jones/. Евро упал против доллара США на европейской сессии в среду после того, как облигации на итальянском аукционе пользовались вялым спросом инвесторов, а данные по розничным продажам в США вышли более сильными, чем ожидалось.

Пара евро/доллар упала ниже 1,30 после того, как Министерство финансов Италии успешно продало облигаций и краткосрочных долговых обязательств с плавающей ставкой на 6,993 млрд евро, или 9,11 млрд долларов. Но спрос, тем не менее, оказался ниже, чем ожидалось, так как политическая неопределенность и недавнее понижение рейтинга Италии оттолкнули некоторых инвесторов.

«Более слабый спрос на итальянском аукционе демонстративно толкнул евро вниз», — говорит Стивен Сэйвелл, глава валютной стратегии BNP Paribas.

Розничные продажи в США в феврале выросли на 1,1%, тогда как экономисты, опрошенные Dow Jones, ожидали их повышения на 0,6%. Эти данные продолжили контраст с ранее вышедшими данными еврозоны, согласно которым промышленное производство в этом регионе в январе сократилось на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем. Эти данные указали на то, что длящийся 15 месяцев экономический спад продолжится.

Пара доллар/японская иена выросла на фоне данных по розничным продажам после того, как упала ниже 95,50 в начале европейской сессии, продолжив снижение с достигнутого во вторник максимума за 3,5 года. Позднее на этой неделе состоится голосование в парламенте Японии, которое должно утвердить в должности нового управляющего Банка Японии и его заместителей.

Три оппозиционных партии выступили в поддержку Кикуо Иваты, кандидата на пост заместителя управляющего Банка Японии, фактически гарантировав назначение этого прямолинейного критика текущей политики центрального банка.

Пара британский фунт/доллар немного восстановилась и торговалась на максимуме 1,4981. С начала года она потеряла более 8% из-за ожиданий дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики, так как экономика Великобритании движется в сторону повторной рецессии.

По словам Карла Хэммера, валютного аналитика SEB, трейдеры стремились снова покупать фунт для получения быстрой прибыли после его падения во вторник до самого низкого уровня против доллара с июня 2010 года.

Резервный банк Новой Зеландии /РБНЗ/ проведет заседание в 20.00 по Гринвичу. Согласно общему консенсусу, он оставит ключевую процентную ставку на уровне 2,5%.

По состоянию на 12.36 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,2974 против 1,3034 во вторник вечером в Нью-Йорке в системе EBS. Пара доллар/иена торговалась по 96,04 против 96,08, пара евро/иена – по 124,65 против 125,20, пара фунт/доллар – по 1,4950 против 1,4903.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий стоимость доллара к корзине других валют, составлял 73,794 против примерно 73,655.

Котировки спот: Пара евро/ доллар США Пара доллар США/ японская иена Пара британский фунт/ доллар США Пара доллар США/ швейцарский франк Пара евро/ японская иена
Спот на 11.41 по Гринвичу 1.3001 95.72 1.4963 0.9474 98.67
Трехдневный тренд Боковой тренд Вниз Вниз Боковой тренд Вверх
Недельный тренд Вниз Вверх Вниз Вверх Вверх
200-дн. скол.ср 1.3059 85.00 1.5789 0.9321 88.06
3-е сопротивление 1.3135 96.71 1.5050 0.9607 101.25
2-е сопротивление 1.3079 96.32 1.5015 0.9552 100.92
1-е сопротивление 1.3065 96.08 1.4982 0.9505 99.59
Точка разворота* 1.3033 96.14 1.4885 0.9471 99.08
1-я поддержка 1.2991 95.44 1.4905 0.9430 98.40
2-я поддержка 1.2955 95.00 1.4855 0.9410 98.15
3-я поддержка 1.2921 94.75 1.4832 0.9393 97.90

-Автор Alexandra Fletcher, alexandra.fletcher @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар торговался с повышением на фоне сильных данных о настроениях потребителей

СИДНЕЙ, 13 марта. /Dow Jones/. Австралийский доллар торговался с повышением вечером в среду на фоне сильных экономических данных, свидетельствовавших о росте цен на жилье в Австралии в 4-м квартале 2012 году и о значительном улучшении настроений потребителей в марте.

По состоянию на 04.45 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0318 против 1,0282 вечером во вторник. Пара достигла уровня 1,0333 в ходе азиатской сессии.

Согласно результатам опроса Мельбурнского института и Westpac Banking Corp., индекс потребительских настроений Австралии вырос в марте на 2,0% по сравнению с февралем и достиг 110,5, самого высокого уровня с декабря 2010 года. По сравнению с тем же периодом предыдущего года, индекс вырос на 15%.

Данные Института недвижимости Австралии свидетельствовали о том, что цены на жилье в крупных городах выросли в 4-м квартале 2012 года на 3,8% по сравнению с 3-м кварталом.

«Теперь у Резервного банка Австралии /РБА/ есть больше оснований сохранить прежний курс политики в апреле, — сказал экономист National Australia Bank Спирос Пападопулос. – Экономические показатели должны улучшиться, а не ухудшиться во второй половине 2013 года».

С ноября 2011 года Резервный банк Австралии шесть раз осуществлял понижение процентных ставок для стимулирования роста в двенадцатой по величине экономике мира, так как бум горнодобывающей промышленности, спровоцированный спросом Китая на сырьевые товары, замедляется.

На прошлой неделе центральный банк Австралии уже второй месяц подряд оставил основную процентную ставку без изменений благодаря улучшению ситуации в чувствительных к процентным ставкам секторам экономики, в том числе на рынке.

Известия о сокращении жилищного финансирования в январе несколько замедлили рост австралийской валюты. Согласно данным правительства, одобренные жилищные кредиты в январе сократились на 1,5% по сравнению с декабрем. Экономисты ожидали увеличения показателя на 0,5%.

И все же экономисты считают, что низкие процентные ставки окажут поддержку сектору жилья в ближайшие месяцы.

«Данные по настроению потребителей содержали признаки восстановления роста на рынке жилья, и, по всей видимости, активность инвесторов повышается, так что мы ожидаем постепенного восстановления сектора жилья в этом году», — сказал Пол Бреннан, главный экономист Citigroup.

Данные по безработице за февраль, выход которых ожидается в четверг, окажут значительное влияние на австралийскую валюту.

-Автор James Glynn, james.glynn@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США упал против иены на фиксации прибыли

13 марта. /Dow Jones/. Доллар США упал против японской иены в среду на торгах в Азии, так как снижение котировок на японском фондовом рынке побудило краткосрочных инвесторов фиксировать прибыль.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 95,76 против 96,08 во вторник. По словам трейдеров, доллар слишком быстро рос на прошлой неделе, поэтому инвесторы искали возможность взять передышку.

«Падения доллара на фоне не содержавших ничего нового заголовков об Ивате /кандидате на пост заместителя управляющего Банка Японии/ является хорошим примером такого настроя трейдеров», — отмечает Хироси Маэба, старший дилер UBS в Токио.

Во вторник оппозиционная Демократическая партия Японии заявила о том, что она будет голосовать против кандидатуры Иваты в связи с его радикальной позицией относительно смягчения денежно-кредитной политики. Позиция партии по этому вопросу была известна и до этого, и она не должна помешать назначению Иваты, которого поддерживают другие оппозиционные партии.

По словам трейдеров, пара доллар/иена может упасть ниже 95,00, если сработают стоп-приказы на продажу, размещенные в районе 95,40. Они полагают, что это весьма вероятно, учитывая падение, наблюдавшееся в среду на японском фондовом рынке.

Внимание трейдеров будет сфокусировано на различных экономических данных США, по которым можно будет судить о скорости восстановления экономики. Кроме того, большой интерес для них будет представлять голосование в японском парламенте по кандидатурам на посты управляющего и двух его заместителей.

Как отмечают трейдеры, в среднесрочной перспективе направление пары остается без изменений, а первым целевым уровнем является 97,15.

Пара евро/иена торговалась по 124,82 против 125,20, а пара евро/доллар – по 1,3035 против 1,3034. Индекс доллара Wall Street Journal Index составлял 73,572.

-Автор Takashi Mochizuki, takashi.mochizuki@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар торгуется в диапазоне в преддверии заседания РБНЗ

ВЕЛЛИНГТОН, 13 марта. /Dow Jones/. Новозеландский доллар продолжал торговаться в диапазоне в среду вечером в преддверии заявления Резервного банка Новой Зеландии относительно денежно-кредитной политики в четверг.

Все 14 экономистов, опрошенных Wall Street Journal, ожидают, что центральный банк в четверг оставит ключевую процентную ставку на уровне 2,5%, поэтому всеобщее внимание будет сконцентрировано на сопутствующем заявлении и прогнозах.

По состоянию на 04.19 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8259 против 0,8248 во вторник вечером. Пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,8003 против 0,8021.

По словам менеджера Western Union Business Solutions Криса Хантера, хотя новозеландский доллар торгуется в диапазоне, он держится в нижней его части в связи с опасениями относительно засухи, поразившей большую часть Норт-Айленда.

Хантер полагает, что заявление вряд ли просигнализирует об изменении позиции центрального банка, однако «он может быть чуть менее склонен к ужесточению политики или хотя бы упомянет о возможных последствиях засухи», что окажет давление на новозеландскую валюту.

Некоторые экономисты прогнозировали, что засуха может отнять от ВВП от 500 млн до 1 млрд новозеландских долларов, хотя министр финансов Билл Инглиш заявил в среду Radio New Zealand, что это не должно ввергнуть страну обратно в рецессию.

По словам Инглиша, правительство по-прежнему находится на пути к достижению профицита бюджета в течение года, который завершится в июне 2015 года, несмотря на усугубляющуюся засуху.

-Автор Emese Bartha, emese.bartha @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Торги в США закрылись разнонаправленным изменением индексов

НЬЮ-ЙОРК, 13 марта. /Dow Jones/. Dow Jones Industrial Average завершил торги во вторник незначительным ростом, продолжив рост к рекордным максимумам. Однако другие индексы снизились на фоне того, что инвесторы взяли передышку после выхода противоречивых экономических данных в США и за рубежом.

По итогам торгов DJIA вырос на 2,77 пункта, или менее чем на 0,1%, до 14450,06 пункта, продлив ралли до 8 сессий. Индекс не понижался с момента достижения рекордного максимума 2007 года неделю назад, это самая длинная серия повышений за два года.

Standard & Poor’s 500 упал на 3,74 пункта, или на 0,2%, до 1552,48 пункта, а Nasdaq Composite потерял 10,55 пункта, или 0,3%, до 3242,32 пункта.

«Бычьи рынки требуют дневной порции хороших новостей, чтобы продолжать рост, — говорит Алан Гейл, старший инвестиционный стратег-аналитик RidgeWorth Investments. – Без этих хороших новостей рынок уязвим перед снижением».

Давление на индексы оказали бумаги финансовых и технологических компаний. Котировки акций Bank of America опустились на 1,2%. Тем не менее, бумаги финансовых компаний из расчета S&P 500 остаются лидерами на рынке в марте. Падение среди компонентов S&P 500 возглавили акции Red Hat Inc., подешевевшие на 4,8% после того, как аналитики Citigroup понизили свой рейтинг для поставщика программного обеспечения для бизнеса.

В числе бумаг, показавших рост в расчете DJIA, были акции Wal-Mart Stores, повысившиеся в цене на 0,9% после того, как финансовый директор компании заявил, что розничный гигант не наблюдал какого-либо падения расходов из-за повышения подоходного налога.

Акции Yum Brands подорожали на 1,3% после того, как оператор ресторанов Taco Bell, KFC и Pizza Hut сообщил, что его сопоставимые продажи в Китае в 1-м квартале снизились меньше, чем ожидалось.

Бумаги Costco Wholesale прибавили в цене 1,3% после того, как компания отчиталась о прибыли за 2-й финансовый квартал лучше прогнозов. Сильный рост членских взносов помог стимулировать доход.

Стоимость акций VeriFone Systems выросла на 6%. Производитель систем оплаты при помощи карт сообщил об уходе в отставку генерального директора Дугласа Бергерона, занимавшего этот пост 12 лет. После того как 21 февраля компания просигнализировала, что результаты за 1-й квартал будут значительно слабее ожиданий вслед за изменением бизнес-стратегии, стоимость ее акций обвалилась на 43%.

Котировки акций Diamond Foods упали на 9,7% – прибыль и доход производителя легких закусок за 2-й финансовый квартал оказались слабее оценок аналитиков на фоне резкого падения продаж орехов.

-Автор Alexandra Scaggs, alexandra.scaggs@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Фунт упал к 33-месячному минимуму после выхода данных по промышленному производству

13 марта. /Dow Jones/. Британский фунт во вторник упал к самому низкому уровню против доллара США с июня 2010 года на фоне того, что слабые данные по промышленному производству в Великобритании усилили опасения по поводу того, что экономика этой страны впадает в очередную рецессию.

Промышленное производство в Великобритании в январе неожиданно сократилось на 1,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,9% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Об этом сообщило во вторник Национальное бюро статистики Великобритании /ONS/. Экономисты прогнозировали рост промышленного производства в январе. Более слабые, чем ожидалось, данные вызвали опасения относительно того, как экономика Великобритании столкнется с третьей рецессией за пять лет.

Отчет также повысил ожидания в отношении того, что Банк Англии будет стимулировать вялую экономику посредством дополнительных мер денежно-кредитного смягчения, которые, как правило, ослабляют фунт. Следующее заседание центрального банка состоится 3-4 апреля.

Пара фунт/доллар опустилась до 1,4832, прежде чем завершить нью-йоркскую сессию на уровне 1,4903 против 1,4915 вечером в понедельник. Фунт также упал к самому низкому уровню с 1985 года против австралийского доллара.

«В курсе фунта учтено значительное смягчение», — говорит Чарльз Сент-Арно, валютный стратег-аналитик Nomura Securities в Нью-Йорке.

Нынешний управляющий Банка Канады Марк Карни станет новым главой Банка Англии после ухода Мервина Кинга в июне. Усиливаются ожидания в отношении того, что Карни предпримет более агрессивные меры для стимулирования экономики Великобритании, что означает, что у фунта есть пространство для дальнейшего снижения позднее в этом году, отмечает Марк Чендлер, валютный стратег-аналитик Brown Brothers Harriman.

Между тем, японская иена вернула утраченные ранее позиции против доллара и евро после того, как глава оппозиционной Демократической партии Японии заявил, что его партия не поддержит кандидатуру Кикуо Иваты на должность заместителя управляющего Банка Японии из-за его мнения относительно сильного денежно-кредитного смягчения. Ивата считается наиболее склонным к смягчению политики кандидатом.

Ранее во вторник иена упала к самому низкому уровню против доллара с августа 2009 года после заявления Иваты о том, что Банк Японии может достичь нового целевого уровня инфляции 2% всего лишь путем увеличения объема покупок активов и покупки более долгосрочных государственных облигаций. Его комментарии укрепили ожидания в отношении того, что новое руководство Банка Японии будет использовать смелые меры смягчения для возобновления инфляции в экономике Японии и ослабления иены.

Пара доллар/иена упала к 96,08 против 96,29 вечером в понедельник, а пара евро/иена – к 125,20 против 125,56.

Австралийский доллар вырос к 2-недельному максимуму против доллара США. Вечером во вторник пара торговалась по 1,0324 против 1,0280 на закрытии торгов в понедельник.

Пара евро/доллар понизилась до 1,3034 против 1,3045.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий динамику американской валюты против корзины из других валют, упал до 73,655 против 73,685.

-Автор Nicole Hong, nicole.hong@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX поднялись к уровню 1600 долларов

НЬЮ-ЙОРК, 13 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото подорожали во вторник на фоне того, что слабые экономические данные Великобритании и незначительное снижение фондовых индексов США заставило некоторых инвесторов вернуться к безопасности этого драгоценного металла.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых апрельских фьючерсов на золото выросли на 13,70 доллара, или на 0,9%, до 1591,70 доллара за тройскую унцию. Фьючерсы достигли внутридневного максимума 1597,60 доллара за унцию.

Цены на золото повысились на фоне публикации более слабых, чем ожидалось, данных по промышленному производству в Великобритании. Этот отчет напомнил о том, что мировые экономики продолжают нуждаться в поддержке со стороны мягкой денежно-кредитной политики. Низкие процентные ставки и обилие ликвидности в финансовой системе склонны приносить выгоду фьючерсам на золото на фоне того, что инвесторы, стремящиеся сохранить свои сбережения, покупают твердые активы, такие как золото.

С ростом котировок в пределах досягаемости фьючерсов оказалась психологически важная отметка 1600 долларов, что привлекло внимание многих инвесторов, покинувших рынок с октября.

«Существует значительный объем средств, который хочет вновь вернуться на рынки драгоценных металлов», — говорит Боб Хаберкорн, старший брокер RJO Futures.

«Мы могли бы пробить уровень 1600 долларов сегодня», — добавляет он.

Цены на золото также извлекли выгоду из слабой динамики фондовых рынков, которые демонстрировали рекордный рост, отвлекший внимание некоторых инвесторов от рынка золота в последние недели. Золото преимущественно считается активом-убежищем, и спрос на металл склонен ослабевать, когда рискованные активы, такие как акции, растут.

Кроме того, некоторые инвесторы считают, что падение цен на золото к 7-месячным минимумам носит временный характер, и рассматривают его как возможность для покупки фьючерсов до возобновления восходящего тренда. Эти покупатели также вернулись на рынок, чтобы покупать по низким ценам.

Участники рынка очень активно покупают золото после снижения цен, отмечает Дейв Мегер из Vision Financial Markets.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1594,00 доллара против 1579,00 долларов на предыдущей сессии

Цена апрельского фьючерса на золото: 1591,70 доллара /+13,70 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 29,171 доллара /+31,8 цента/.

Цена апрельского фьючерса на платину: 1595,00 долларов /-6,20 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 775,50 доллара /-3,70 доллара/.

-Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX выросли к 2-недельному максимуму

НЬЮ-ЙОРК, 13 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть подорожали во вторник, поднявшись в цене к 2-недельному максимуму, на фоне того, что инвесторы ожидают публикации правительственных данных по запасам нефти в США.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть повысились на 48 центов, или на 0,5%, до 92,54 доллара за баррель. Контракты выросли в цене четвертую сессию подряд и достигли самого высокого уровня закрытия с 27 февраля.

Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подешевели на 57 центов до 109,65 доллара за баррель.

Цены на нефть продолжили восстанавливаться с минимумов вблизи 90 долларов за баррель, установленных ранее в этом месяце. По словам аналитиков и трейдеров, они ожидают публикации данных по запасам нефти в США в среду в поисках признаков того, сможет ли этот рост цен быть устойчивым.

Министерство энергетики США опубликует данные в среду в 14.30 по Гринвичу. Согласно опросу аналитиков, проведенному Dow Jones Newswires, запасы нефти в США, как ожидается, вырастут на 2,4 млн баррелей. Если прогноз окажется верным, то запасы сырья достигнут рекордно высокого уровня для этого времени года.

Запасы бензина, вероятно, сократятся на 1,2 млн баррелей, а запасы дистиллятов, которые включают топочный мазут и дизельное топливо, — на 1,9 млн баррелей.

Ранее в этом году цены на нефть обрушились с максимумов вблизи отметки 98 долларов за баррель на фоне увеличения внутренних запасов сырья. Однако улучшение экономических данных, наблюдавшееся в последние недели, включая более сильный, чем ожидалось, рост занятости в США, помогло остановить падение котировок.

«Учитывая общее улучшение данных, я бы сказал, что баланс рисков незначительно смещен в сторону роста, но не так сильно, принимая во внимание то, что запасы /нефти/ в США по-прежнему высоки», — говорит Кайл Купер, управляющий партнер IAF Advisors в Хьюстоне. Он добавляет, что еженедельные данные Минэнерго, вероятно, вновь укажут на рост запасов нефти, по-прежнему высокий уровень добычи сырья и все еще низкий спрос на нефть.

Восстановление цен на этой неделе, похоже, обусловлено техническими факторами после того, как фьючерсам не удалось вновь совершить прорыв ниже уровня 90 долларов за баррель, который является ключевой поддержкой на графиках, отмечают некоторые аналитики.

Однако они по-прежнему озадачены ростом котировок, поскольку фундаментальные факторы для мирового рынка нефти не изменились, и последние оценки могут указывать на устойчивость, а не повышение цен.

Организация стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ в ежемесячном отчете сообщила, что добыча нефти в странах, не входящих в картель, в этом году увеличится на 1 млн баррелей в день, при этом основной рост придется на нефтяные месторождения в США.

Согласно представленному во вторник краткосрочному прогнозу Министерства энергетики США, этой осенью производство нефти в стране впервые за более чем 17 лет превысит чистый импорт.

Новости о том, что больший объем мирового предложения нефти будет находиться в руках производителей, которые не будут регулярно корректировать уровни добычи для поддержки цен, как это часто делает ОПЕК, будут стабилизирующей силой для мировых цен на нефть, считают аналитики.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB упали в цене на 0,22 цента до 3,1502 доллара за галлон. Апрельские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 2,07 цента до 2,9484 доллара за галлон.

-Автор Jerry A. DiColo, jerry.dicolo@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар торговался без изменений на фоне противоречивых данных

ТОРОНТО, 13 марта. /Dow Jones/. Канадский доллар торговался почти без изменений во вторник на фоне того, что инвесторы оценивали некоторые слабые данные, вышедшие до начала текущей сессии, и некоторые сильные данные США в отсутствие четкого доминирующего фактора.

Вечером во вторник пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0261 против 1,0258 на закрытии торгов в понедельник.

Доллар США продемонстрировал широкомасштабный рост до начала текущей сессии и немного укрепился против канадского доллара на фоне того, что очень слабые данные по промышленному производству в Великобритании спровоцировали спрос на активы-убежища.

Позднее влияние этих данных и вызванных ими опасений было нивелировано индексом малого бизнеса США, который указал на более сильный, чем ожидалось, рост оптимизма.

Однако в этом отчете Национальной федерации независимого бизнеса /NFIB/ также наблюдались вызывающие беспокойство детали. При этом индекс ожиданий относительно условий для ведения бизнеса остается «глубоко на территории рецессии», а число респондентов, сообщивших о снижении продаж, было существенно выше числа тех, кто отметил их рост.

Пара доллар США/канадский доллар удерживалась в диапазоне с прошлой недели.

«Рынок в целом по-прежнему чувствует себя комфортно, покупая пару при снижении», однако, с учетом этого, импульс для прорыва выше 1,03, похоже, несколько ослабевает, говорит Джек Шпиц, управляющий директор по валютной торговле, финансовым рынкам и деривативам National Bank в Торонто.

По мнению трейдеров, ключевые уровни для прорыва расположены ниже минимума прошлой недели 1,0234 и выше недельного максимума 1,0337.

-Автор Karen Johnson, karen.johnson@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Индекс доллара колеблется, фунт упал после данных

12 марта. /Dow Jones/. Индекс доллара во вторник колебался между небольшим повышением и понижением, в то время как британский фунт упал после неблагоприятных данных по промышленному производству в Великобритании, которые усилили опасения относительно третьей волны рецессии.

Индекс доллара недавно составлял 82,620 против 82,601 в конце североамериканской сессии в понедельник. В ходе торгов индекс достиг минимума 82,410 и максимума 82,791.

В этом году индекс вырос более чем на 3% после того, как поборол слабость, наблюдавшуюся в начале февраля. В пятницу индекс выиграл от роста американской валюты после выхода более благоприятных, чем ожидалось, данных по занятости в США.

“Интересно наблюдать, как доллар устойчиво растет, несмотря на тот факт, что индекс DJIA достигает рекордных максимумов”, — говорит Дэвид Родригез, стратег-аналитик по количественному смягчению в DailyFX.

Индекс Dow Jones Industrial Average также колебался между позитивной и негативной территорией во вторник после роста на протяжении семи сессий подряд, который подтолкнул его к историческому максимуму.

Доллар “остается предпочитаемой валютой-убежищем. Любые внезапные снижения на фондовом рынке могут вызвать краткосрочный рост доллара”, — отмечает Родригез.

Внутридневной рост доллара привел к снижению котировок апрельских фьючерсов на сырую нефть, хотя они все еще торговались с повышением примерно на 1%, около 93 долларов за баррель.

Индекс доллара WSJ, который отображает стоимость американской валюты против немного более широкой корзины валют, составил 73,63 против уровня закрытия понедельника 73,69.

Британский фунт попал в центр внимания, упав до минимума 1,4830 доллара США после того, как данные показали более значительное, чем ожидалось, падение промышленного производства и производства в обрабатывающей промышленности Великобритании. Пара фунт/доллар недавно торговалась по 1,4901 против 1,4919 в понедельник вечером.

По данным национального бюро статистики Великобритании, промышленное производство в январе упало на 1,2% по сравнению с декабрем, а производство в обрабатывающей промышленности – на 1,5%. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали рост обоих показателей на 0,1%.

Родригез отмечает, что Национальный институт экономических и социальных исследований во вторник оценил сокращение производства Великобритании в феврале. В сочетании с данными по промышленному производству, “перспективы британской экономики и национальной валюты довольно негативны”.

Тенденция фунта в краткосрочной перспективе “против нас и мы бы воздерживались от попыток к позиционированию в ожидании какого-либо восстановления, пока мы не видим ряд более позитивных неожиданностей”, — говорит Эльза Лигнос, валютный стратег-аналитик RBC Capital Markets в Лондоне.

Фондовый индекс FTSE 100 между тем закрылся почти без изменений, на уровне 295,37. Инвесторы, вероятно, посчитали, что эти данные повысили вероятность дальнейшего стимулирования со стороны Банка Англии, заявляет Илья Спивак, валютный стратег-аналитик DailyFX.

Пара евро/доллар США торговалась по 1,3016 против 1,3037 в понедельник.

Пара австралийский доллар/доллар США выросла до 1,0318 с 1,0266 в понедельник вечером.

Пара доллар США/иена упала до 95,89 с 96,30 в конце торгов в понедельник.

Доллар ранее в ходе сессии вырос до самого высокого уровня против иены с августа 2009 года при поддержке со стороны новостей из Японии о том, что незапланированное заседание Банка Японии по денежно-кредитной политике может состояться после того, как новый глава вступит в должность 20 марта, пишут стратеги-аналитики UBS.

“По крайней мере, мысль о такой возможности теперь поселилась в умах инвесторов, а это означает, что пара доллар/иена, вероятно, продолжит пользоваться спросом перед сменой власти”, — отмечают стратеги-аналитики UBS.

- Авторы Carla Mozee, cmozee @ marketwatch.com и William L. Watts, bwatts @ marketwatch.com ; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 15 из 2921...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...292