ОБЗОР: Австралийский доллар упал на новостях из Кипра

18 марта. /Dow Jones/. Австралийский доллар снизился на азиатской сессии, так как инвесторы негативно отнеслись к международному плану помощи Кипру. Этот план увеличивает опасения по поводу возможности новых потрясений в еврозоне.

Еврозона пошла на беспрецедентный шаг, предложив обложить налогом депозиты, находящиеся в банках Кипра, для финансирования плана помощи. Это породило опасения относительно возможности массового оттока средств из банков.

«Сегодня рынки беспокоит не только сама по себе ситуация с долгом Кипра, а то, что она может означать для других, более серьезных планов оказания помощи, которые могут потребоваться региону», — говорит Тим Уотерер, валютный трейдер CMC Markets.

«Учитывая такого рода палку, которая может быть вставлена в колесо восстановления экономики еврозоны, рискованные активы сегодня теряют позиции. Трейдеры пытаются понять возможные долгосрочные последствия этого шага».

По состоянию на 04.37 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0366 против 1,0371 в пятницу вечером. На азиатских торгах максимальное значение пары австралийский доллар/доллар США составило 1,0375.

«Важное сопротивление для пары австралийский доллар/доллар США по-прежнему находится на максимумах пятницы 1,0410/1,0420″, — отмечают в записке стратеги-аналитики Macquarie.

«Этот район соответствует коррекции на 61,8% волны снижения с уровня 1,0600 до 1,0110, и он должен устоять, чтобы у пары была возможность возобновить снижение в краткосрочной перспективе», – говорят они.

Трейдеры также ждут публикации во вторник протоколов заседания Резервного банка Австралии, состоявшегося 5 марта, чтобы понять причины, по которым власти оставили ключевую процентную ставку на уровне 3%. В то время руководство банка отметило улучшение ситуации в экономике страны как причину, по которой ставки не были пересмотрены. Это побудило трейдеров поумерить свои ожидания по поводу дальнейших снижений ставки.

Тем не менее, события, происходящие за пределами Австралии, вероятно, привлекут большее внимание, полагают стратеги-аналитики Commonwealth Bank of Australia.

«События за океаном остаются ключевыми для динамики австралийского доллара», — говорится в записке стратегов-аналитиков Commonwealth Bank of Australia.

Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы США соберется позже на этой неделе. Как ожидается, власти сохранят сверхмягкую денежно-кредитную политику, но на рынках будут искать любые намеки на улучшение экономической ситуации в словах председателя ФРС Бена Бернанке.

«Если ФРС просигнализирует о склонности к мягкой денежно-кредитной политике, это окажет поддержку австралийскому доллару», — говорят стратеги-аналитики CBA.

«В течение 2013 года хорошие экономические перспективы Азии, сильный спрос на активы, деноминированные в австралийском долларе, преимущество в процентных ставках и низкая волатильность окажут положительное влияние на австралийский доллар», — полагают они.

-Автор Enda Curran nda.curran@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро упал против иены на 2% после новостей из Кипра

18 марта. /Dow Jones/. Евро упал против японской иены на 2% в ходе азиатских торгов в пятницу, так как новости из Кипра усилили опасения относительно состояния банковской системы еврозоны.

В субботу лидеры еврозоны и Международный валютный фонд достигли соглашения о предоставлении Кипру кредитов на сумму 10 млрд евро. В обмен на это международные кредиторы обложили налогом депозиты, находящиеся в банках Кипра.

Впервые в ходе долгового кризиса ЕС блок заставил владельцев депозитов заплатить за помощь со стороны других стран еврозоны.

«Решение компенсировать убытки за счет владельцев депозитов сигнализирует о готовности властей еврозоны для достижения других политических целей пойти на риск появления проблем на финансовом рынке», — отметили в аналитической записке для Moody’s Investors Service Барт Оостервельд и Аластер Уилсон.

«Это соглашение, повышающее риск оттока средств с депозитов в банковских системах периферийных стран еврозоны, отражает желание властей еврозоны избежать суверенных дефолтов».

Ранее в понедельник пара евро/японская иена упала на 2,5%, до 121,45 против 124,60 в пятницу вечером в Нью-Йорке. По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара евро/иена торговалась с понижением на 1,9%, по 122,20. Пара евро/доллар торговалась по 1,2895 после падения до трехмесячного минимума 1,2888 ранее в течение дня против 1,3076.

Соглашение о помощи Кипру усилило опасения относительно долговых проблем еврозоны в период, когда отношение мировых инвесторов к риску улучшалось на фоне ожиданий относительно восстановления американской экономики и агрессивного смягчения политики Банка Японии при новом управляющем.

На прошлой неделе такие ожидания подняли индекс Dow Jones Industrial Average до рекордных максимумов и уронили считающуюся валютой-убежищем японскую иену против доллара до самых низких уровней за три с половиной года.

Новости о Кипре спровоцировали спрос на иену как на валюту-убежище и столкнули пару доллар/иена ранее в течение дня до 93,45 против 95,25 в пятницу вечером. В начале второй половине азиатской сессии пара доллар/иена торговалась по 94,76.

«Пройдет какое-то время, прежде чем желание рисковать снова вернется на рынок», — полагает Суити Канехира из Mizuho Corporate Bank.

Усилившиеся опасения относительно долгового кризиса еврозоны могут сильно повлиять на отношение к риску японских институциональных инвесторов, вступающих в новый финансовый год. Участники рынка пристально следят, побудит ли наблюдавшееся в последнее время усиление склонности к риску японских институциональных инвесторов /особенно компании, занимающиеся страхованием жизни/ к снижению коэффициента хеджирования валютного риска.

У японских страховщиков жизни по-прежнему есть иена на продажу, отметил Гарет Берри, стратег-аналитик UBS.

Объем хеджирования страховщиков жизни составляет примерно 340 млрд долларов. Потенциальное возвращение к коэффициентам хеджирования, наблюдавшимся до мирового финансового кризиса, может в конечном итоге спровоцировать продажи иены примерно на 155 млрд долларов, сказал Берри.

Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,5096 против 1,5097, а пара доллар/швейцарский франк – по 0,9437 против 0,9385.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отражает стоимость американской валюты против корзины из других валют, составлял 73,571 против 73,206.

-Автор Kosaku Narioka, kosaku.narioka@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: План помощи Кипру ограничивает рост новозеландского доллара

18 марта. /Dow Jones/. Новозеландский доллар торговался с повышением в понедельник вечером. Тем не менее, он утратил часть завоеванных ранее позиций в ходе азиатской сессии, в то время как рынки пытались оценить последствия нового плана помощи, предложенного Кипром. Этот спорный план подразумевает единовременный налог на банковские депозиты.

В пятницу вечером новозеландский доллар уверенно вырос, получив поддержку со стороны позитивных данных по производственному сектору за февраль. Тем не менее, эта валюта оказалась под давлением вслед за «негативными для рискованных активов новостями из Кипра», сказала Кимберли Мартин, стратег-аналитик Bank of New Zealand.

В минувшие выходные министры финансов еврозоны приняли решение обложить налогом банковские депозиты на Кипре для сокращения затрат на осуществление правительственного плана по оказанию помощи. Это беспрецедентный шаг в борьбе с кризисом, который рискует подорвать доверие вкладчиков по всему региону.

По состоянию на 04.32 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась на уровне 0,8240 против 0,8206 в пятницу вечером. В паре с австралийским долларом новозеландский доллар торговался по 0,7949 против 0,7913.

В Westpac отметили, что валюта Новой Зеландия остается уязвимой в краткосрочной перспективе, поскольку отношение мировых инвесторов к риску немного ухудшилось. Кроме того, на рынке скопился очень большой объем длинных спекулятивных позиций по новозеландскому доллару, а засуха ухудшила экономические перспективы Новой Зеландии, сказали в банке.

Билл Инглиш, министр финансов Новой Зеландии, в воскресенье на канале TVNZ в программе Q+A сказал, что засуха в Новой Зеландии может стоить национальной экономике 2 млрд новозеландских долларов /1,6 млрд долларов США/. Это в два раза выше того, что было предсказано неделей ранее.

Новозеландский доллар 15 февраля достиг 18-месячного максимума на уровне 0,8535 доллара США. Но впоследствии пара попала под давление и снизилась более чем на 3% под воздействием различных факторов, в том числе неоднозначных экономических показателей.

Дожди, которые прошли на выходных в большей части Новой Зеландии, и прогноз об осадках в дальнейшем, как ожидается, не окажут небольшого влияния на ситуацию с засухой на Норт-Айленде.

«Количество осадков было очень маленьким и мало поможет возрождению пастбищ в пострадавших от засухи регионах», — утверждает Agrifax в своем отчете Dairy Trader.

-Автор Lucy Craymer lucy.craymer@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Американский фондовый рынок в пятницу прервал победную серию

НЬЮ-ЙОРК, 18 марта /Dow Jones/. Победное шествие американского индекса Dow Jones Industrial Average прервалось в пятницу, ограничившись 10 сессиями /самый сильный результат с 1996 года/, после разочаровывающих данных по потребительскому доверию. Тем не менее, по итогам недели рынок существенно укрепился.

По итогам торгов DJIA понизился на 25,03 пункта, или 0,2%, до 14514,11 пункта. Standard & Poor’s 500 откатился на 2,51 пункта, или 0,2%, до 1560,72 пункта, а Nasdaq Composite – на 9,86 пункта, или 0,3%, до 3249,07 пункта. В четверг S&P 500 укрепился на 0,6%, завершив сессию на расстоянии всего 0,1% от рекордного максимума по закрытию.

Даже несмотря на пятничное снижение, за неделю DJIA и S&P 500 показали сильный рост, набрав 0,8% и 0,6% соответственно. Nasdaq Composite остался примерно неизменным.

«Рынок переводит дыхание, – отмечает Патрик Кэйсер, портфельный управляющий из Brandywine Global Investment Management, управляющей активами на 42 млрд долл. – Снижение менее чем на полпроцента достаточно незначительно. Я нахожу это обнадеживающим».

Вниз индексы помог столкнуть отчет, свидетельствовавший о самом низком уровне потребительского доверия в США с декабря 2011 года. Предварительный индекс потребительских настроений Reuters/Мичиганского университета за март оказался существенно слабее ожиданий, при этом потребители стали пессимистичнее оценивать макроэкономическую обстановку на год вперед.

«Падение в марте явно не состыковывается с тем, что мы наблюдали в других сферах, – комментирует Дэн Гринхаус, главный глобальный стратег-аналитик в BTIG. – Однако цифра по заявкам на пособие по безработице /в четверг/ была низкой, а остальные показатели /в пятницу/ были нормальными, так что я пока не волнуюсь».

Сектор дискреционного потребительского спроса в S&P 500 потерял 0,4%, базового спроса – 0,5%. Среди компонентов DJIA акции Home Depot и Wal-Mart Stores подешевели на 1,7% и 1% соответственно.

Тем временем, индекс ФРС-Нью-Йорк свидетельствовал о небольшом увеличении производственной активности в регионе в марте, но не таком существенном, как ожидалось. Индекс потребительских цен за февраль вырос чуть сильнее ожиданий, а без учета продуктов питания и энергоносителей повышение индекса соответствовало прогнозу. Промышленное производство в феврале увеличилось сильнее ожиданий, как и загруженность производственных мощностей.

Акции J.P. Morgan Chase возглавили падение среди компонентов DJIA, подешевев на 1,9% после того, как ФРС заявила, что банку будет необходимо повторно направить ей на рассмотрение план по распределению капитала. Вдобавок к этому, комитет сената раскритиковал банк за недостатки в управлении рисками, которые привели к убыткам от торговли деривативами на 6 млрд долл в начале прошлого года.

Тем временем, акции Bank of America вырвались в лидеры роста среди компонентов DJIA и подорожали на 3,8% после того, как банк сообщил, что ФРС одобрила его предложения по распределению капитала.

Торги в Европе завершились по преимуществу снижением: Stoxx Europe 600 опустился на 0,4%, после того как в четверг закрылся на максимальном уровне с июня 2008 года. За неделю индекс набрал 0,6%.

Торги в Азии завершились в основном ростом, который возглавило 1,5%-ное повышение японского Nikkei Stock Average до максимума за четыре с половиной года, после того как правительство Японии повысило оценку экономической ситуации третий месяц подряд. За неделю индекс вырос на 2,3%, с начала года – на 21%.

Фьючерсы на нефть подорожали на 0,5% до 93,51 долл за баррель, на золото – на 0,1% до 1592,50 долл за тройскую унцию. Доллар снизился к евро и иене. Доходность 10-летних гособлигаций США опустилась до 1,998%.

Акции Apple набрали 2,6% после комментариев аналитиков Mizuho о том, что компании следует подумать о крупной тендерной оферте для возврата средств акционерам.

Акции Ulta Salon Cosmetics & Fragrance обвалились на 16% на фоне прибыли слабее оценок Уолл-стрит.

Стоимость бумаг Aeropostale упала на 5,2% после того, как сфокусированный на молодежь ритейлер одежды сообщил об убытке и доходе слабее ожиданий и сделал прогноз об убытке в текущем квартале.

- Автор Alexandra Scaggs, alexandra.scaggs@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть в пятницу выросли на 43 цента

НЬЮ-ЙОРК, 18 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть в пятницу завершили торги на самом высоком итоговом уровне за три недели на фоне неоднозначных сигналов относительно восстановления экономики крупнейшего мирового потребителя нефти.

Индикативные фьючерсы немного подорожали, но завершили торги значительно ниже сессионного максимума, так как участники рынка анализировали новые данные. Федеральная резервная система США сообщила о том, что промышленное производство в феврале увеличилось на 0,7%, что превысило прогнозы экономистов и оттеснило на задний план резкое падение потребительского доверия и рост потребительских цен.

Предварительный индекс потребительских настроений Thomson-Reuters/Мичиганского университета за март упал до 71,8, самого низкого уровня с декабря 2011 года, против окончательного февральского значения 77,6. Экономисты ожидали роста индекса до 78. Кроме того, в пятницу Министерство труда США сообщило о том, что индекс потребительских цен в феврале вырос на 0,7%. Это был самый значительный рост с июня 2009 года, и ему способствовало подорожание бензина.

«Мы видим некоторые позитивные признаки, но вопрос о том, достаточно ли они позитивны, остается открытым», — сказал Джин Макджиллиан, аналитик и брокер Tradition Energy. Он отметил, что цены на нефть выросли с двухмесячных минимумов ниже 90 долларов за баррель, достигнутых в начале этого месяца, добавив при этом, что остается неясным, смогут ли экономические и рыночные фундаментальные факторы поддержать дальнейшее подорожание.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 42 цента до 93,45 доллара за баррель. Это самый высокий итоговый уровень с 20 февраля, но он гораздо ниже сессионного максимума 93,84 доллара за баррель.

Майские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подорожали на 86 центов до 109,82 доллара за баррель. По словам трейдеров, эти фьючерсы стали пользоваться спросом, после того как цены колебались около скользящей средней за 200 дней, ключевого технического индикатора, который в последние дни находится в районе 109,40 доллара за баррель.

Новости о том, что норвежская нефтяная компания Statoil в четверг остановила добычу на месторождении Oseberg в Северном море после отключения электроэнергии и утечки газа, также оказали поддержку ценам на нефть марки Brent. Предполагается, что в апреле Oseberg поставит 3,6 млн баррелей нефти, и аналитики намерены следить за развитием ситуации.

Цены на нефть на NYMEX выросли, так как участники рынка проигнорировали большие запасы нефти и вялый рост спроса на нефть. Как показали последние данные, представленные Управлением энергетической информации, ремонтно-профилактические работы замедлили переработку нефти до самого низкого уровня за два года и увеличили запасы сырой нефти до объема, который более чем на 40 млн баррелей превышает средний уровень за пять лет. Запасов, составляющих 384 млн баррелей, хватило бы для покрытия потребностей нефтеперерабатывающих заводов в течение более чем 27 дней, и это самое высокое значение за 21 год.

По словам аналитиков, инвесторы, похоже, полагают, что запасы нефти сократятся, когда ремонтно-профилактические работы завершатся и НПЗ увеличат производство бензина и дизельного топлива.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB выросли в цене на 2,25 цента до 3,1638 доллара за галлон после падения на 1,9% за предыдущие четыре дня. Апрельские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 0,95 цента до 2,939 доллара за галлон.

-Автор David Bird, david.bird@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Золото подорожало на фоне ослабления доллара и акций

НЬЮ-ЙОРК, 16 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото завершили торги в пятницу с небольшим повышением, так как ослабление доллара США и акций наряду с данными, свидетельствующими о росте инфляции, повысили спрос инвесторов на этот металл.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки апрельских фьючерсов на золото, торги по которым проходили наиболее активно, выросли на 1,90 доллара, или на 0,1%, до 1592,60 доллара за тройскую унцию. В целом за неделю, которая была довольно спокойной, фьючерсы подорожали на 1%.

В начале дня данные, продемонстрировавшие рост инфляции в США в феврале, оказали повышательное давление на цену золота. Этот металл чувствителен к инфляции, так как рассматривается многими как средство защиты от таких рисков.

«Вышедшие этим утром данные по инфляции спровоцировали некоторые покупки», — сказал Мэтт Земан, глава торгового подразделения Kingsview Financial.

Цены на золото также получили поддержку со стороны снижения котировок на фондовом рынке США. Золото имеет репутацию актива-убежища и обычно пользуется повышенным спросом в периоды, когда падает популярность более рискованных активов, подобных акциям.

Доллар снизился против корзины из других валют, оказав некоторую поддержку ценам на золото, которые выражаются в долларах. Когда доллар слабеет, эти фьючерсы становятся более доступными для иностранных инвесторов, что привлекает их на рынок.

Хотя ценам на золото и удалось немного вырасти по итогам недели, они все еще остаются ниже пристально отслеживаемой отметки 1600 долларов.

«Необходимо закрытие выше психологически важной отметки 1600 долларов, прежде чем это действительно заинтересует людей», — сказал Земан.

Далее внимание трейдеров переключится на заседание Федеральной резервной системы, которое начнется во вторник. Инвесторы уже давно опасаются, что улучшение экономических данных США может побудить центральный банк несколько поумерить стимулирование экономики, что устранит один из ключевых факторов, обеспечивавших рост цен на золото.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1595,50 доллара против 1586,00 доллара на предыдущей сессии

Цена апрельского фьючерса на золото: 1592,60 доллара /+1,90 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 28,851 доллара /+4,4 цента/.

Цена апрельского фьючерса на платину: 1596,30 доллара /+2,70 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 775,65 доллара /+4,90 доллара/.

-Автор Tatyana Shumsky, tatyana.shumsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар США продолжает рост против иены после одобрения руководства Банка Японии

15 марта. /Dow Jones/. Доллар США продолжил рост против японской иены на азиатской сессии в пятницу, после того как парламент одобрил новое руководство Банка Японии, которое, как ожидается, будет проводить активное смягчение денежно-кредитной политики, направленное на борьбу с дефляцией.

Пара доллар/иена выросла до 96,27 после того, как парламент утвердил Харухико Куроду в качестве управляющего Банка Японии, а Кикуо Ивату и Хироси Накасо — в качестве его заместителей. Но поскольку это утверждение в целом уже учитывалось в котировках, американская валюта почти не продвинулась вверх после первоначального роста и на короткий срок упала ниже 96, так как японскую валюту покупали в рамках репатриационных потоков в конце финансового года, говорят трейдеры.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 96,21 против 96,10 в четверг вечером в Нью-Йорке, получив поддержку со стороны роста котировок на фондовом рынке Токио и усиления склонности инвесторов к риску. Пара евро/доллар торговалась по 1,3016 против 1,3005, а пара евро/иена – по 125,26 против 124,97.

«Пара получает поддержку со стороны ожиданий в отношении того, то Курода может предложить новые меры смягчения непосредственно после его назначения, до того как в апреле состоится следующее заседание Банка Японии, посвященное денежно-кредитной политике», — говорит Минори Утида, главный валютный стратег-аналитик Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

«Но поскольку это по-прежнему лишь ожидания, то этого недостаточно, чтобы подтолкнуть доллар в сторону 97 иен», — считает он.

На слушаниях в парламенте, состоявшихся ранее в этом месяце, Курода заявил, что намерен предпринять все необходимые меры, чтобы достичь нового целевого уровня инфляции в 2%, установленного центральным банком, в качестве одного из вариантов предложив покупку более долгосрочных облигаций и более рискованных активов.

Однако, по словам Наохико Бабы, главного экономиста Goldman Sachs в Токио, рынок уже, очевидно, учел в котировках некоторые из этих мер, включая дополнительные покупки активов на сумму более 10 трлн иен, продление сроков погашения некоторых облигаций не менее чем до пяти лет, а также более раннее начало бессрочных покупок активов.

«Мы считаем, что новое руководство Банка Японии ожидает постоянная борьба за оправдание рыночных ожиданий», — считает он.

На следующей неделе внимание рынка также будет сосредоточено на заседании Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы /ФРС/ и на пресс-конференции ее главы Бена Бернанке, так как последние сильные данные США указывают на то, что экономическое восстановление набирает обороты.

Хотя ФРС, вероятно, решит продолжить программу покупки облигаций, Утида из BTMU говорит, что рынок будет сосредоточен на выступлении Бернанке.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отражает курс американской валюты против других валют, составлял 73,541 против 73,555.

-Автор Alexander Martin, alexander.martin @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Данные по рынку труда поддерживают австралийский доллар

15 марта. /Dow Jones/. Впечатляющие данные по занятости в Австралии продолжали оказывать поддержку австралийскому доллару на спокойных азиатских торгах в пятницу. Тем не менее, трейдеры предупреждают, что дальнейший существенный рост этой валюты маловероятен в ближайшее время.

«Сегодня пара австралийский доллар/доллар США в основном консолидировалась после роста, наблюдавшегося в предыдущие сессии. Чтобы пара значительно превысила отметку 1,0400, вероятно, потребуется замедление динамики доллара США и более уверенное поведение цен на сырьевые товары. Продвижение австралийского доллара сегодня также сдерживало ухудшение ситуации на рынке акций в Китае», – комментирует Тим Уотерер, трейдер CMC Markets.

По состоянию на 04.18 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0371 против 1,0365 в четверг вечером. В ходе азиатской сессии пара достигла максимума на уровне 1,0381. В Нью-Йорке пара превысила отметку 1,04 впервые с 6 февраля.

«По нашему предположению, прорыв выше уровня 1,0450 станет катализатором для дальнейшего движения наверх», — говорит Крис Теддер, аналитик FOREX.com.

Опубликованные в четверг данные с рынка труда оказывают поддержку австралийскому доллару. Согласно этим данным, количество занятых увеличилось в феврале на 71 500 по сравнению с январем, чему способствовал рост числа рабочих мест с неполной занятостью на 53 700. Ранее экономисты ожидали увеличения числа рабочих мест всего лишь на 10 000. Безработица в феврале осталась на уровне 5,4%, поскольку большее количество людей искало работу в течение этого месяца.

Хотя в четверг вечером представитель Резервного банка Австралии предупредил, что не стоит придавать большого значения последним данным по рынку труда, этот отчет породил ожидания того, что Резервному Банку Австралии не понадобится дальше понижать ставки.

«Укрепляется уверенность трейдеров в том, что позитивная для австралийского доллара разница между процентными ставками будет сохраняться в обозримом будущем», — говорит Уотерер.

На прошлой неделе РБА во второй раз за два месяца оставил процентные ставки без изменений, на уровне 3%, что соответствует минимуму, достигнутому после финансового кризиса. В банке отметили зарождающееся восстановление в ключевых отраслях экономики, включая жилищное строительство и розничную торговлю.

«Мы придерживаемся прежней точки зрения, поскольку занятость и даже уровень безработицы известны своей волатильностью. Тем не менее, мы ожидаем, что рынок и дальше будет учитывать возможное окончание цикла понижения процентных ставок РБА», – отмечают экономисты AZN в записке клиентам.

-Автор Enda Curran, enda.curran@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар торговался с повышением в конце сессии в пятницу

ВЕЛЛИНГТОН, 15 марта. /Dow Jones/. Новозеландский доллар торговался с повышением в конце сессии в пятницу, восстановив часть позиций, утраченных в четверг после заявления управляющего Резервного банка Новой Зеландии Грэма Уилера. Это заявление свидетельствовало о большей склонности к смягчению денежно-кредитной политики, чем ожидалось.

По состоянию на 03.50 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8206 против 0,8180 в четверг вечером. В ходе торгов пара достигла внутридневного максимума 0,8227. Пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,7913 против 0,7888.

Новозеландский доллар открылся с повышением, когда “самой сильной темой накануне была слабость доллара США”, говорит стратег-аналитик BNZ Кимберли Мартин.

В ANZ Bank отмечают, что новости о том, что Агентство по управлению долгом Новой Зеландии планирует продать новых гособлигаций с погашением в апреле 2020 года на сумму 2 млрд новозеландских долларов в следующем месяце, также помогли поддержать новозеландскую валюту. “Внешний спрос на этом аукционе должен способствовать сильному спросу на новозеландский доллар”.

Новозеландская валюта утратила некоторую часть позиций в течение сессии и могла попасть под давление из-за того, что в пятницу правительство Новой Зеландии официально заявило о засухе по всему Норт-Айленду и сообщило, что пристально наблюдает за Саут-Айлендом.

По оценке экономистов, засуха обойдется стране в сумму до 1 млрд новозеландских долларов, поскольку она вредит крайне важному сельскохозяйственному сектору.

Старший трейдер HiFX Стюарт Айв говорит, что следующим важным событием для рынков будет заседание Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы /ФРС/ США.

“Я не думаю, что они /ФРС/ намерены ослабить стимулирование каким-то образом, и они скажут об этом, но в то же время им также придется прокомментировать улучшение данных”, — отмечает Айв.

- Автор Rebecca Howard, rebecca.howard@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Фондовые индексы США выросли на фоне данных по рынку труда

15 марта. /Dow Jones/. Standard & Poor’s 500 приблизился к рекордному максимуму на закрытии торгов на фоне того, что рост цен на природный газ оказал поддержку бумагам ресурсных компаний, а индикатор увольнений неожиданно снизился.

По итогам торгов в четверг S&P 500 поднялся на 8,71 пункта, или 0,6%, до 1563,23 пункта. Рекордный максимум для индекса находится на уровне 1565,15 пункта и был установлен в октябре 2007 года.

Dow Jones Industrial Average вырос на 83,86 пункта, или 0,6%, до 14539,14 пункта. Индекс повышался 10 сессий подряд, и это самая длинная подобная серия с ноября 1996 года. Nasdaq Composite прибавил 13,81 пункта, или 0,4%, до 3258,93 пункта.

Акции нефтегазовых компаний возглавили рост среди 10 секторов S&P 500 на фоне того, что правительственный отчет указал на сокращение запасов природного газа, что спровоцировало рост котировок фьючерсов на газ почти к 4-месячному максимуму. Котировки бумаг производителя газа WPX Energy повысились на 4,9%, Cabot Oil & Gas – на 3,8%, Exco Resources – на 9%.

Акции Apple подорожали на 1% после того, как аналитик BTIG повысил рекомендацию по ним до «покупать» с «нейтральной».

Согласно данным Министерства труда США, число первичных заявок на пособие по безработице на неделе 3-9 марта упало до 332 000, тогда как экономисты прогнозировали его рост.

«Данные были достаточно благоприятными, чтобы не заставить инвесторов отказаться от своих бычьих позиций, — говорит Сет Сетракян из First New York Securities. – Однако они не были и слишком хорошими, чтобы заставить их считать, что ФРС США свернет /меры смягчения/ или повысит процентные ставки».

Акции EBay прибавили в цене 1,6%, после того как аналитики Evercore повысили свой рейтинг для онлайн-ритейлера до «выше рынка» с «наравне с рынком», указав на то, что опасения относительно новой комиссии от MasterCard слишком завышены.

Стоимость акций E*Trade Financial упала на 8,2%, что сделало из лидерами падения среди компонентов S&P 500, после того, как онлайн-брокер сообщил о том, что крупнейший акционер компании, хедж-фонд Citadel Equity Fund, решил продать свою долю целиком.

Котировки бумаг Men’s Wearhouse подскочили на 19%. Компания сообщила об увеличении программы выкупа акций и заявила о том, что наняла советников для изучения «стратегических альтернатив» для сети K&G

Акции Vera Bradley обрушились в цене на 9,2% после того, как дизайнер сумок представил пессимистичный прогноз по прибыли и доходу.

-Автор Matt Jarzemsky, matthew.jarzemsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 13 из 2921...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...292