ОБЗОР: Доллар США и евро вырос против иены в Азии

19 марта. /Dow Jones/. Доллар США и евро выросли против японской иены на азиатских торгах во вторник, компенсировав потери, которые они понесли ранее на фоне опасений по поводу возможного влияния на еврозону неоднозначных мер оказания помощи Кипру.

Иену покупали на фоне спроса на безопасные активы после новостей о том, что налог на банковские депозиты был включен в план по спасению проблемной финансовой системы Кипра. Это вызвало опасения относительно возможности новой волны долгового кризиса в еврозоне.

Под влиянием таких новостей курс евро упал по отношению к доллару США до минимальных значений за три месяца, но единая европейская валюта впоследствии восстановила некоторые потери, так как появилась надежда, что Кипр может пересмотреть условия сделки. Власти пытаются найти способ сделать условия получения помощи от Евросоюза более приемлемыми для законодателей и избирателей.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу, пара доллар/иена торговалась по 95,60 против 95,22 вечером в понедельник в Нью-Йорке. Пара евро/доллар торговалась по 1,2957 против 1,2956, а пара евро/иена — по 123,86 против 123,37.

«Появилась вероятность того, что озабоченность по поводу шоковых мер на Кипре утихнет и не получит распространения на другие страны южной Европы», — сказал Дзюнъити Исикава, аналитик IG Securities.

Но если пересмотр или принятие мер затянется, то это, скорее всего, повлечет распродажу евро. Один из возможных сценариев подразумевает, что повышенное внимание к принимаемым Кипром мерам может увеличить опасения относительно того, что ЕС намерен создать прецедент, чтобы иметь возможность применить аналогичные меры в отношении других периферийных стран, добавил Исикава. Ожидается, что парламент Кипра проголосует по вопросу о введении налога на банковские депозиты позднее во вторник.

«Пока не станут известны результаты голосования, рынок будет занимать выжидательную позицию», – сказал Масаси Мурата, старший стратег-аналитик Brown Brothers Harriman в Токио.

«Но ожидается, что план будет принят» — добавил он.

В дальнейшем в центре внимания также окажется двухдневное заседание Комитета по операциям на открытом рынке ФРС США, которое начнется во вторник вечером и за которым последует пресс-конференция Бена Бернанке. Учитывая фактор риска в виде Кипра, Мурата сказал, что не ожидает от ФРС знаков о завершении программы количественного смягчения, несмотря на недавние признаки улучшения в экономике США.

В среду приступит к своим обязанностям новое руководство Банка Японии, которому поручено начать осуществление агрессивных мер смягчения денежно-кредитной политики, требуемых премьер министром Синдзо Абэ.

Участники рынка полагают, что новые меры смягчения могут быть озвучены Банком Японии после заседания в апреле.

Индекс доллара Wall Street Journal Dollar, который отражает стоимость доллара США против корзины из других валют, составил 73,559 против 73,479.

-Автор Alexander Martin, alexander.martin@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар вырос, в центре внимания — Кипр

СИДНЕЙ, 19 марта. /Dow Jones/. Австралийский доллар вырос в Азии, однако внимание трейдеров по-прежнему было сфокусировано на Кипре, где законодатели будут принимать решение по плану международной помощи.

В рамках плана помощи предложено обложить налогом депозиты, находящиеся в банках Кипра, чтобы собрать 5,8 млрд евро. Это предложение встретило активное сопротивление внутри страны, и ведутся переговоры об альтернативе. Для ратификации мер необходимо одобрение со стороны парламента.

«Главным фактором риска, безусловно, является голосование в Кипре, исход которого спрогнозировать сложно», — сказала Сью Тринх, старший стратег-аналитик RBC Capital Markets.

По состоянию на 06.04 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0380 против 1,0366 в понедельник вечером.

Алан Раскин, стратег-аналитик Deutsche Bank, отметил, что, несмотря на нервозную атмосферу в Европе, австралийский доллар должен держаться выше паритета в течение оставшейся части года.

Хотя доллар США, вероятно, будет укрепляться на фоне восстановления экономики США и по мере приближения конца программы количественного смягчения, Раскин считает коррекцию австралийского доллара маловероятной.

Протоколы последнего заседания Резервного банка Австралии показали, что банк все еще может снизить процентные ставки в случае необходимости.

«Хотя может потребоваться дальнейшее снижение, судя по информации, которую мы сегодня имеем, целесообразно оставить ставки без изменений», — заявил РБА в протоколах заседания по денежно-кредитной политике, состоявшегося 5 марта, которые были опубликованы во вторник.

По итогам этого заседания РБА оставил ключевую процентную ставку на уровне 3%, который соответствует минимуму, достигнутому после мирового финансового кризиса.

С ноября 2011 года центральный банк шесть раз понижал процентные ставки, чтобы защитить страну от слабости мировой экономики и чтобы поддержать свою экономику в преддверии ожидающегося начала охлаждения инвестиций в сырьевой сектор, которое будет способствовать сокращению рабочих мест.

Филипп Лоу, заместитель управляющего РБА, заявил ранее о том, что произведенные ранее снижения процентной ставки начинают оказывать влияние на экономику, повышая цены на жилье, увеличивая потребительское доверие и розничные расходы.

«Доступные на данный момент данные показывают, что более низкие процентные ставки действуют в соответствии с ожиданиями», — сказал он в ходе выступления в Сиднее.

-Автор Enda Curran, enda.curran@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар торговался почти без изменений

ВЕЛЛИНГТОН, 19 марта. /Dow Jones/. Новозеландский доллар торговался почти без изменений в конце новозеландской сессии во вторник после того, как протоколы заседания Резервного банка Австралии /РБА/ оправдали ожидания и рынки преодолели первые опасения по поводу плана спасения Кипра.

Ранее центральный банк Австралии оставил дверь открытой для дальнейшего снижения процентных ставок, несмотря на недавние данные которые показали, что в нем, возможно, нет необходимости, так как серия снижений, наблюдавшаяся в течение более года, начала стимулировать экономику страны.

«Хотя может потребоваться дальнейшее снижение, судя по информации, которую мы сегодня имеем, целесообразно оставить ставки без изменений», — заявил РБА в протоколах заседания по денежно-кредитной политике, состоявшегося 5 марта, которые были опубликованы во вторник.

По словам Криса Хантера, менеджера Western Union Business Solutions, риторика РБА почти не изменилась по сравнению с прошлым месяцем, и, следовательно, она не повлияла на рынки.

По состоянию на 04.00 по Гринвичу пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,8257 против 0,8240 в понедельник вечером. Пара новозеландский доллар/австралийский доллар торговалась по 0,7950 против 0,7949.

Теперь внимание рынка переключается на данные Новой Зеландии, при этом данные по текущему счету платежного баланса за 4-й квартал будут опубликованы в среду, а данные по валовому внутреннему продукту /ВВП/ выйдут в четверг. Согласно срединному прогнозу 10 экономистов, опрошенных Wall Street Journal, дефицит текущего счета платежного баланса составит 4,9% от ВВП. Между тем, 11 экономистов считают, что рост ВВП в 4-м квартале составит около 0,9%.

-Автор Lucy Craymer, lucy.craymer @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Фондовые индексы США упали на фоне опасений по поводу Европы, вызванных планом помощи Кипру

19 марта. /Dow Jones/. Банковские акции подтолкнули к снижению фондовые индексы США в пятницу. Инвесторы пытались понять, может ли план помощи Кипру привести к широкомасштабному ослаблению финансовой системы еврозоны.

По итогам торгов индекс Dow Jones Industrial Average снизился на 62,05 пункта, или на 0,4%, до 14452,06 пункта. В начале сессии он упал более чем на 100 пунктов, но затем быстро восстановился, перейдя на позитивную территорию, однако в последний час торгов вновь снизился.

Индекс Standard & Poor’s 500 снизился на 8,60 пункта, или на 0,6%, до 1552,10 пункта, а индекс Nasdaq Composite снизился на 11,48 пункта, или 0,4%, до 3237,59 пункта.

Между тем, евро ослабевал против доллара США. В конце торгов в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,29. Цена 10-летних казначейских векселей США взлетела, так как инвесторы вкладывали средства в активы-убежища, в результате чего доходность этих бумаг понизилась до 1,958%.

Акции финансовых компаний стали лидерами снижения в девяти секторах индекса S&P 500, тогда как бумаги телекоммуникационных компаний продемонстрировали рост. Акции Morgan Stanley упали в цене на 2,5%, а акции J.P. Morgan Chase – на 1%.

Инвесторов по всему миру взволновали планы Кипра обложить налогом банковские депозиты с целью получения помощи от тройки международных кредиторов – Еврокомиссии, Европейского центрального банка и Международного валютного фонда. Это первый подобный случай в долговой саге еврозоны.

«Главным источником беспокойства остается вопрос о том, что случится, если этот случай окажется не единичным», — говорит Лари Перуцци из Cabrera Capital. – А вдруг европейские власти начнут применять подобные меры по отношению к Испании, Греции и другим странам еврозоны, имеющим долговые проблемы?».

Небольшой размер экономики Кипра несколько ослабил опасения инвесторов, сдерживая потери, отмечает Шон Линч, инвестиционный стратег-аналитик Wells Fargo Private Bank.

До этого индекс Dow демонстрировал рост четыре недели подряд. Быки указывают на меры по стимулированию экономики, предпринимаемые Федеральной резервной системой США, рекордно высокие прибыли американских корпораций и на признаки восстановления экономики США. Тем не менее, наблюдавшийся рост заставил некоторых участников рынка задуматься о том, не грядет ли за этим откат назад.

«Участники рынка хотели найти основание для фиксации части прибылей, и этот шаг позволил им это сделать», — добавляет Перуцци.

Что касается экономических данных из США, то индекс рынка жилья NAHB продемонстрировал снижение второй месяц подряд, оказавшись ниже прогноза экономистов. Нехватка свободных земельных участков для строительства сдерживала активность строителей.

Европейские фондовые индексы снизились: индекс Stoxx Europe 600 опустился на 0,2%, испанский IBEX 35 просел на 1,3%, а итальянский FTSE MIB – на 0,9%.

Рынки Азии также испытали давление со стороны новостей из Кипра.

-Автор Matt Jarzemsky, matthew.jarzemsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть на NYMEX повысились в цене на 29 центов до 93,74 доллара за баррель

НЬЮ-ЙОРК, 19 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть восстановились на торгах в понедельник после наблюдавшегося ранее снижения на фоне опасений по поводу перспектив экономики Европы, причем фьючерсы на нефть WTI достигли нового 4-недельного максимума.

Цены на нефть продемонстрировали снижение на фоне опасений по поводу возникновения в Европе ряда новых финансовых проблем, в то время как Кипр обдумывает противоречивый план помощи. В рамках разработанного Евросоюзом и Международным валютным фондом пакета помощи Кипр рассматривает возможность введения разового налога на депозиты в банках страны. По словам трейдеров, если подобное налогообложение станет нормой и для других пакетов помощи, то инвесторы станут выводить свои средства, что усилит опасения по поводу распространения долговых проблем по всей Европе.

Такие опасения подтолкнули единую европейскую валюту до самого низкого уровня за этот год против доллара США. Это дало инвесторам еще два веских повода отказаться от нефтяных фьючерсов. По мнению аналитиков, новые проблемы в Европе еще более ослабят спрос на нефть, а укрепление доллара будет означать, что нефтяные фьючерсы подорожают для инвесторов, использующих другие валюты.

Снижение стоимости нефти в начале дня до 91,76 доллара за баррель, похоже, стало сигналом о том, что инвесторы, ставящие на ее рост, сдают позиции, тогда как на прошлой неделе им удалось подтолкнуть фьючерсы на нефть до района 94 доллара за баррель. Это произошло, несмотря на увеличение запасов нефти и слабый спрос на продукты нефтепереработки в период сезонного технического обслуживания.

Тем не менее, по мере стабилизации евро «опасения развеялись, и /рынок/ начал стабилизироваться». «Все эти опасения были несколько чрезмерными», — говорит Джин Макджиллан, брокер и аналитик Tradition Energy.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /NYMEX/ котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 29 центов, до 93,74 доллара за баррель. Это самый высокий уровень с 20 февраля.

Майские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE закрылись с небольшим понижением. Они подешевели на 31 цент до 109,51 доллара за баррель. Ранее был достигнут минимум 107,78 доллара за баррель.

Фьючерсы на нефть марки Brent в последние дни сдали позиции против фьючерсов на нефть марки WTI, поскольку потоки нефти Brent возвращаются к нормальным уровням.

Майкл Уиттнер, аналитик Societe Generale, сказал о том, что потоки нефти из Северного моря в апреле, как ожидается, увеличатся на 265 000 баррелей в день по сравнению с мартом, так как проблемы с трубопроводами и производством были разрешены. В компании Statoil ASA отметили, что объемы производства на месторождении Oseberg в норвежской части Северного моря возвращаются к нормальным уровням после произошедших на прошлой неделе утечки газа и прекращения подачи электроэнергии. Как ожидается, из этого месторождения в апреле будет доставлено 3,6 млн баррелей нефти.

Аналитики также отметили, что запасы нефти в Кушинге, штат Оклахома, снизились на неделе 2-8 марта. Увеличение поставок нефти из центра страны в район Мексиканского залива говорит о том, что нефтеперерабатывающие заводы США все меньше нуждаются в импортной нефти, а это оказывает давление на нефть марки Brent.

Ожидается, что еженедельные данные укажут на увеличение запасов нефти в США за последнюю неделю и на то, что коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей, вероятно, практически не изменился, оставшись на низких уровнях. Согласно прогнозу аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires, запасы нефти на неделе 9-15 марта увеличились на 1,1 млн баррелей, пополнив и без того значительные запасы.

На неделе 2-8 марта сочетание таких факторов, как спрос со стороны НПЗ и увеличение поставок нефти, привело к тому, что запасов хватило бы для покрытия потребностей НПЗ в течение 27,4 дня. Это самый высокий уровень с 1992 года, тогда как средний показатель за пять лет составляет менее 24 дней.

Пристально отслеживаемый отчет Министерства энергетики США о запасах будет опубликован в 14.30 по Гринвичу в среду, а отчет Американского института нефти /API/ — в 20.30 по Гринвичу во вторник.

Аналитики также прогнозируют, что данные укажут на сокращение запасов бензина на 2,1 млн баррелей и на снижение запасов дистиллятов /топочного мазута и дизельного топлива/ на 1,3 млн баррелей.

Согласно прогнозу, данные Министерства энергетики США укажут на увеличение коэффициента загруженности нефтеперерабатывающих мощностей на 0,1 процентного пункта с достигнутого на прошлой неделе минимума 81%, самого низкого уровня с 25 февраля 2011 года. Такие показатели связаны с сезонным техническим обслуживанием заводов.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB упали в цене на 3,49 цента, или на 1,1%, до 3,1289 доллара за галлон, достигнув самого низкого уровня с 7 марта. Апрельские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 1,23 цента до 2,9267 доллара за галлон.

-Автор David Bird, david.bird @dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро сократил утраченные позиции на фоне надежд на достижение Кипром соглашения

19 марта. /Dow Jones/. Евро восстановился с достигнутого в понедельник 14-недельного минимума против доллара США на фоне надежд на то, что руководству Кипра удастся достичь соглашения, которое позволит стране получить столь необходимый пакет помощи.

Во вторник парламент Кипра проведет голосование по вопросу об обложении налогом банковских депозитов с целью предоставления пакета помощи. Руководство страны намерено смягчить условия предоставления помощи, сделав их более приемлемыми для законодателей и избирателей. Кипру необходимо одобрить это соглашение для того, чтобы избежать банкротства, которое в свою очередь может навредить другим экономикам региона и спровоцировать снижение евро.

«Если им удастся добиться этого, высока вероятность того, что кризис будет сдержан», — говорит Марк Чендлер, стратег-аналитикBrown Brothers Harrimanв Нью-Йорке. «Если они не смогут достичь соглашения, то это может привести к банковскому кризису, который напрямую отразится на Греции, а также, возможно, скажется на Испании и Италии», — добавляет он.

В начале сессии пара евро/доллар упала до 1,2880, самого низкого уровня с 10 декабря, однако затем восстановилась до 1,2956.

Другие валюты, которые считаются чувствительными к рыночным настроениям, такие как австралийский доллар и британский фунт, не пострадали столь же сильно, как евро. Это говорит о том, что участники валютных рынков по-прежнему считают, что проблема ограничена еврозоной, по крайней мере, пока. Аналитики полагают, что в более долгосрочной перспективе развитие событий негативно повлияет на евро.

«Новости из Кипра, в частности, вновь указали на то, как нестандартные меры, принятые по отношению к определенной стране… могут негативно сказаться на рыночных настроениях в отношении других уязвимых государств еврозоны», — отмечают вUBSв записке, адресованной клиентам. ВUBSпонизили свой месячный прогноз по паре евро/доллар до 1,30 с 1,37, а прогноз на три месяца – до 1,28 с 1,30.

Японская иена, которая, как правило, укрепляется во времена рыночной неопределенности, выросла на новостях об условиях предоставления Кипру пакета помощи, тогда как взволнованные инвесторы вкладывали свои средства в валюты-убежища. Однако затем иена ослабла против доллара. Это произошло после того, как инвесторы решили, что риски, вероятно, ограничены лишь Европой. Пара доллар/иена торговалась по 95,22 после падения до 93,45 в ходе сессии.

Пара евро/иена торговалась по 123,37 против 124,60.

Индекс доллараWall Street Journal, отслеживающий стоимость американской валюты против корзины из других валют, составлял 73,479. Индекс остается вблизи 32-месячного максимума 73,87, достигнутого ранее на этой неделе.

Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,5105 против 1,5097.

Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 0,9460 против 0,9385.

-АвторIra Iosebashvili,ira.iosebashvili @dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam@ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар снизился на фоне опасений по поводу евро

ТОРОНТО, 19 марта. /Dow Jones/. Канадский доллар снизился против доллара США на торгах в понедельник на фоне опасений по поводу того, что европейский долговой кризис может разгореться с новой силой. Тем не менее, снижение канадской валюты было ограничено в связи с появлением новостей об увеличении потока иностранных инвестиций в ценные бумаги Канады.

В конце торгов в понедельник пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0226 против 1,0193 вечером в пятницу.

Большинство валют продемонстрировали снижение против доллара США, поскольку инвесторы прохладно встретили новость о том, что Кипр намерен обложить налогом банковские депозиты с целью получения пакета помощи.

Правительство Кипра проведет голосование по вопросу об обложении налогом банковских депозитов.

Тем не менее, канадскому доллару удалось восстановить часть утраченных позиций после появления новостей о том, что объем иностранных инвестиций в ценные бумаги Канады в январе увеличился. Чистый объем покупок ценных бумаг составил 13,34 млрд канадских долларов /13,09 долларов США/, достигнув самого высокого уровня с сентября.

Хотя вопросы о Кипре и его банковской системе пока остаются «неясными», наибольшие опасения вызывает вопрос о том, может ли предложение об обложении налогом банковских депозитов страны стать прецедентом для принятия подобных мер в отношении других стран еврозоны, отмечает Камилла Саттон, главный валютный стратег-аналитикScotiabank Global Banking and Marketsв Торонто.

Во вторник будут опубликованы данные по продажам в обрабатывающей промышленности и в оптовой торговле за январь. Эти показатели могут повлиять на динамику канадского доллара в ходе утренней сессии.

Согласно прогнозу экономистов, продажи в обрабатывающей промышленности увеличатся на 0,5%, а продажи в оптовой торговле – на 0,4%, отмечают вRBC Capital Markets.

-АвторDavid George-Cosh, david.george-cosh @ dowjones.com;переводПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX выросли на фоне опасений по поводу Кипра

НЬЮ-ЙОРК, 19 марта. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото в понедельник закрылись на самом высоком уровне почти за три недели после того, как возобновившиеся опасения по поводу состояния европейской финансовой системы подтолкнули инвесторов к вложению средств в этот актив-убежище.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых апрельских фьючерсов на золото выросли на 12 долларов, или на 0,8%, до 1604,60 долларов за тройскую унцию. Это самый высокий уровень закрытия с 26 февраля.

Мировые рынки были потрясены деталями плана по предоставлению Кипру пакета помощи в размере 10 млрд евро /12,92 млрд долларов/. Этот план был разработан Еврокомиссией, Европейским центральным банком и Международным валютным фондом. Он предполагает обложение банковских депозитов страны налогом в размере от 3% до 15%.

После появления таких новостей евро упал до трехмесячного минимума против доллара, а мировые фондовые рынки продемонстрировали снижение. Инвесторы беспокоятся о том, что подобные меры могут быть приняты и в отношении других проблемных стран. Все это усиливает опасения по поводу того, насколько теперь безопасно хранить в валюте свои сбережения, а также по поводу стабильности финансовой системы еврозоны.

«/Новости о/ Кипре стали тревожным звонком для держателей золота о том, что пришло время увеличить свои позиции» по этому металлу, отмечает Джордж Джеро, вице-президент и стратег-аналитик по драгоценным металламRBC Capital Markets. Некоторые инвесторы начинают покупать золото, когда перспективы других активов выглядят мрачными, или когда они боятся хранить свои сбережения в валюте.

Рынок золота испытывал давление большую часть этого года, поскольку ситуация в мировой экономике была довольно спокойной, в результате чего снижался спрос на активы-убежища. Американские фондовые индексы достигли многолетних максимумов, Китаю удалось избежать краха своей экономики, а ситуация вокруг европейского долгового кризиса была относительно спокойной в течение нескольких месяцев.

Между тем, целый ряд факторов, а также восстановление рынка труда США заставило некоторых рыночных аналитиков задуматься о том, что Федеральная резервная система США может завершить свою программу по стимулированию экономики до конца этого года. Политика «дешевых денег» центрального банка поддерживала спрос на золото как на инструмент хеджирования от возможной инфляции в будущем. Во вторник начнется двухдневное заседание ФРС, посвященное денежно-кредитной политике.

«Мы считаем подобное изменение лишь краткосрочным феноменом», — отмечают аналитикиHSBCДжеймс Стил и Говард Вен в записке, опубликованной в понедельник. Тем не менее, аналитики понизили свои прогнозы по ценам на золото в 2013 и 2014 годам.

Теперь вHSBCпрогнозируют, что средняя цена на золото в 2013 году составит 1700 долларов за тройскую унцию, что на 3,4% ниже их предыдущей оценки. Кроме того, в банке понизили свой прогноз по стоимости золота в 2014 году на 3,1%, до 1720 долларов за тройскую унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1603,75 доллара против 1599,50 доллара на предыдущей сессии

Цена апрельского фьючерса на золото: 1604,60 доллара /+12 доллара/.

Цена майского фьючерса на серебро: 28,874 доллара /+2,3 цента/.

Цена апрельского фьючерса на платину: 1579,20 доллара /-13,20 доллара/.

Цена июньского фьючерса на палладий: 764,85 доллара /-10,80 доллара/.

-АвторMatt Day,matt.day@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664;dowjonesteam@ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро пострадал от плана Кипра облагать налогом банковские депозиты

18 марта. /Dow Jones/. Евро упал в понедельник. Инвесторы искали надежности в долларе США после заявления Кипра, что он планирует ввести разовый налог на банковские депозиты в рамках соглашения о помощи с международными кредиторами.

В выходные лидеры еврозоны и Международный валютный фонд достигли соглашения о предоставлении Кипру кредитов на сумму 10 млрд евро, или 12,9 млрд долларов. В обмен на это кредиторы потребовали, чтобы эта страна заплатила за помощь, обложив налогом банковские депозиты. Это беспрецедентный шаг за долгую историю кризиса в еврозоне.

Пара евро/доллар недавно торговалась по 1,2983 против 1,3076 на закрытии североамериканской сессии в пятницу. До начала текущей сессии пара достигла минимума 1,2880.

План помощи Кипру также поддержал доллар как валюту-убежище. Индекс доллара, отслеживающий стоимость доллара против шести других основных валют, вырос до 82,533 против 82,277.

Индекс доллара WSJ, отслеживающий стоимость доллара к более широкой валютной корзине, вырос в понедельник до 73,36 против 73,26 в пятницу.

По мнению Илайи Спивак, валютного стратега-аналитика DailyFX, есть опасения, что инвесторы по всей еврозоне могут запаниковать и броситься выводить капитал из региона. «Это потенциально несет в себе риск регионального кредитного кризиса, который может поставить под вопрос кредитоспособность более слабых кредиторов», — отмечает он.

Как сообщается, многие на Кипре в выходные поспешили в банки закрывать депозиты. Банки, которые в понедельник были закрыты по случаю праздника, будут закрыты до четверга, сообщает Associated Press.

Обсуждения и голосование по программе помощи в парламенте Кипра были отложены до вторника. Как сообщают СМИ, обсуждается новая редакция соглашения, согласно которой большая часть налогового бремени будет переложена на депозиты на сумму свыше 100 000 евро.

Согласно соглашению, достигнутому с международными кредиторами в субботу, все депозиты ниже этой суммы будут облагаться налогом 6,75%, а депозиты свыше этой суммы – налогом в 9,9%.

-Авторы Barbara Kollmeyer, bkollmeyer @ marketwatch.com, Carla Mozee, cmozee @ marketwatch.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро восстановился, риск цепной реакции от Кипра снизился

18 марта. /Dow Jones/. Евро стабилизировался на европейской сессии в понедельник после волатильных торгов на предыдущей сессии, так как возникли надежды на то, что тягостные условия программы помощи Кипру, согласованной в выходные, будут смягчены. Это ограничит риск распространения на другие проблемные страны еврозоны.

Пара евро/доллар США понесла тяжелые потери в Азии, упав до минимума 1,2882 с почти 1,31 на закрытии нью-йоркской сессии в пятницу после того, как еврозона пошла на беспрецедентный шаг, обложив налогом депозиты, находящиеся в банках Кипра, чтобы заплатить за помощь финансовой системе страны.

Затем пара компенсировала часть потерь, достигнув максимума 1,2976 после сообщения о том, что Кипр готовится представить новое предложение, которое более равномерно распределит бремя от предлагаемого налога на депозиты в размере 5,8 млрд евро, или 7,6 млрд долларов.

Другие валюты, обычно чувствительные к настроениям на рынке, такие как австралийский доллар и британский фунт, не пострадали так сильно, как евро. Это говорит о том, что проблема, как ее понимают на валютных рынках, пока остается «евроцентрической».

Инвесторы в Европе также, похоже, в меньшей степени обеспокоены угрозой распространения благодаря эффективной защите, предоставляемой пока не примененной программой покупки облигаций Европейского центрального банка OMT, так как доходности гособлигаций Испании и Италии снизились с ранее достигнутых максимумов.

«С моей точки зрения, на это будут смотреть как на единичный случай. Хотя он и показывает, в каком беспорядке находится еврозона, он также показывает, насколько эффективна программа ОМТ в снижении риска распространения», — говорит Джонатан Уэбб, глава валютной стратегии Jefferies Bache.

Член правления ЕЦБ Йорг Асмуссен заявил, что Кипр может пересмотреть условия программы помощи на сумму в 10 млрд евро, и подчеркнул, что ситуация с Кипром и его банками уникальна.

На рынках, тем не менее, сохранялась нервозность из-за неопределенности, окружающей успешную реализацию соглашения Кипра с международными кредиторами. В парламенте страны обсуждения этого соглашения были отложены до вторника.

«Парламент Кипра еще должен одобрить эти меры. Все ставки будут сняты, если они не проголосуют за, но вероятность этого мала», — говорит Уэбб.

Тем временем швейцарский франк на короткое время резко упал против евро и доллара после сообщения о том, что Швейцарский национальный банк не будет исключать возможности введения негативных процентных ставок.

Далее в ходе мировой сессии не ожидается большого количества данных США, поэтому внимание рынка будет сосредоточено на Кипре.

По состоянию на 11.47 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,2952 против 1,3076 в пятницу вечером в Нью-Йорке в системе EBS. Пара доллар/иена торговалась по 95,06 против 95,25, пара евро/иена – по 123,12 против 124,60, пара фунт/доллар – по 1,5106 против 1,5097.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий стоимость доллара к корзине других валют, составлял 73,474 против 73,206 в пятницу вечером в Нью-Йорке.

Котировки спот: Пара евро/ доллар США Пара доллар США/ японская иена Пара британский фунт/ доллар США Пара доллар США/ швейцарский франк Пара евро/ японская иена
Спот на 11.43 по Гринвичу 1.2957 95.00 1.5108 0.9445 123.07
Трехдневный тренд Вниз Вниз Вверх Вниз Вниз
Недельный тренд Вниз Вверх Вниз Вверх Боковой тренд
200-дн. скол.ср 1.3058 85.33 1.5767 0.9325 111.52
3-е сопротивление 1.3076 95.94 1.5321 0.9567 124.22
2-е сопротивление 1.3000 95.68 1.5225 0.9525 124.05
1-е сопротивление 1.2987 95.49 1.5199 0.9488 123.38
Точка разворота* 1.3061 95.54 1.5114 0.9413 124.87
1-я поддержка 1.2906 94.08 1.5073 0.9379 122.69
2-я поддержка 1.2876 93.45 1.5055 0.9330 121.45
3-я поддержка 1.2781 92.90 1.4977 0.9280 121.12

-Автор Jessica Mead, jessica.mead @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 12 из 2921...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...292