ОБЗОР: Канадский доллар упал до 4-недельного минимума на фоне широкомасштабного роста доллара США

ТОРОНТО, 3 октября. /Dow Jones/. Канадский доллар торговался с понижением в начале североамериканской сессии в среду после появления разочаровывающих экономических данных из Китая и Австралии. Эти данные спровоцировали отказ инвесторов от чувствительных к риску валют и приток капитала в доллар США, который считается валютой-убежищем.

На момент написания статьи пара доллар США/канадский доллар торговалась в системе EBS по 0,9879 против 0,9841 вечером во вторник. Пара достигла сессионного максимума 0,9885, который стал самым высоким уровнем с 6 сентября.

«Этот рост преимущественно связан с выходом довольно слабых данных до начала текущей сессии», — сказал Адам Коул, главный валютный стратег-аналитик RBC Capital Markets в Лондоне.

Снижение индекса менеджеров по снабжению для сферы услуг Китая за август, а также слабые данные из Австралии понизили склонность инвесторов к риску до начала текущей сессии. Это подтолкнуло к росту доллар США и оказало давление на такие валюты, как канадский доллар, евро и австралийский доллар.

По мнению Коула из RBC, последующий рост доллара США, скорее всего, окажется непродолжительным, поскольку пара доллар США/канадский доллар не вышла из своего торгового диапазона 0,9600-1,000.

«Потребуется многое для того, чтобы вырваться из этого диапазона», — отметил он.

В Канаде не запланирован выход каких-либо важных экономических данных до пятницы, когда будут представлены данные по занятости за сентябрь.

В отсутствие внутренних двигателей динамику канадского доллара будет преимущественно определять отношение инвесторов к риску.

-Автор Don Curren, don.curren @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро восстановился, австралийский доллар снизился

ЛОНДОН, 3 октября. /Dow Jones/. Австралийский доллар продолжил снижение против евро и доллара США в ходе европейской сессии среды после выхода слабых данных по внешней торговле Австралии. Евро же снова укреплялся выше 1,29 доллара, так как валютные трейдеры проигнорировали новые признаки рецессии в Европе в ожидании важнейших заседаний центральных банков, намеченных на эту неделю.

Пара евро/доллар торговалась на максимуме 1,2937 после падения до минимума 1,2877 в начале европейской сессии, когда индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для сферы услуг еврозоны указал на продолжившееся в сентябре сокращение активности. Однако значение 46,1 оказалось несколько выше ожиданий, а вышедшие затем данные по розничным продажам в еврозоне выявили улучшение четвертый месяц подряд.

В целом же торги проходили довольно сдержанно, и аналитики рассуждали о том, может ли быть устойчивым рост евро перед заседанием в четверг Европейского центрального банка /ЕЦБ/ и публикацией в пятницу данных США по числу рабочих мест вне сельского хозяйства.

Несмотря на то, что премьер-министр Испании Мариано Рахой в среду заявил, что его страна не будет просить о помощи в скором времени, инвесторы также продолжали обсуждать сроки подачи ею запроса.

«Разговоры велись вокруг подачи запроса о помощи в эти выходные, то есть прямо перед заседанием Еврогруппы, которое пройдет 8 октября. С нашей точки зрения, это справедливая ставка, и, если это не произойдет в эти выходные, то произойдет вскоре после этого», — сказал Стивен Бэрроу, глава валютного подразделения Standard Bank по странам Большой десятки.

Аналитики также указывали на нерешенный греческий вопрос и опасения инвесторов по поводу того, что скоро, возможно, потребуется новая реструктуризация долга Греции.

«Рынки по большей части пропустили это, но этот вопрос может снова всплыть как повод для беспокойства в ходе пресс-конференции Драги и в преддверии заседания Еврогруппы на следующей неделе», — сказал Валентин Маринов, валютный стратег-аналитик Citigroup.

Тем временем австралийский доллар торговался против евро на самом низком уровне с 14 июня, 1,2667, и на короткое время упал ниже 1,02 против доллара США, после того как данные показали, что дефицит внешней торговли Австралии увеличился до самого высокого уровня более чем за четыре года.

В 12.15 по Гринвичу ожидается отчет ADP о числе рабочих мест в частном секторе США за сентябрь, который многие считают ориентиром перед публикацией данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства.

По состоянию на 10.00 по Гринвичу индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий стоимость доллара к корзине других валют, составлял 69,800 против 69,740.

Котировки спот: Пара евро/ доллар США Пара доллар США/ японская иена Пара британский фунт/ доллар США Пара доллар США/ швейцарский франк Пара евро/  австралийский доллар
Спот на 10.32 по Гринвичу 1.2919 78.23 1.6118 0.9367 1.2640
Трехдневный тренд Боковой тренд Вверх Вниз Боковой тренд Вверх
Недельный тренд Вниз Боковой тренд Вверх Вверх Вверх
200-дн. скол.ср 1.2854 79.09 1.5829 0.9406 1.2471
3-е сопротивление 1.3000 78.66 1.6215 0.9438 1.2879
2-е сопротивление 1.2968 78.48 1.6186 0.9418 1.2700
1-е сопротивление 1.2937 78.31 1.6142 0.9398 1.2667
Точка разворота* 1.2923 78.12 1.6149 0.9362 1.2538
1-я поддержка 1.2877 78.17 1.6086 0.9341 1.2629
2-я поддержка 1.2850 78.11 1.6025 0.9332 1.2613
3-я поддержка 1.2803 77.97 1.6000 0.9295 1.2545

-Автор Alexandra Fletcher, alexandra.fletcher @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

В ФОКУСЕ: Австралийский доллар вновь движется в сторону паритета с долларом США

3 октября. /Dow Jones/. Риски, процентные ставки, Китай, сырьевые товары.

Все они являются ключевыми факторами для динамики австралийского доллара, и все они указывают не туда, куда надо бы.

И, поскольку это направление вряд ли изменится для любого из них, австралийский доллар может вновь упасть ниже уровня паритета с долларом США скорее раньше, чем позже.

Сила экономики Австралии ставится под сомнение уже в течение некоторого времени.

Тем не менее, надежды на то, что властям Китая удастся добиться «мягкой посадки», а у ключевых центральных банков получится остановить замедление мировой экономики, помогали поддерживать довольно позитивные настроения.

Время от времени этим летом австралийскому доллару удавалось вырасти выше 1,06 доллара США, поскольку поддержка этой валюты со стороны инвесторов оставалась достаточно сильной.

Тем не менее, растет число доказательств того, что власти Китая не имеют столь сильного влияния на события в стране. Кроме того, разочарование тем, какое влияние на рост мировой экономики оказало смягчение денежно-кредитной политики, вызвало некоторую тревогу на рынках. Ситуацию усугубило то, что на этой неделе Резервный банк Австралии /РБА/ удивил финансовые рынки, понизив процентные ставки. Ожидалось, что РБА примет подобные меры гораздо позднее в этом году.

Спустя всего лишь 24 часа финансовые рынки решили, что меры РБА были полностью оправданными, и стали учитывать в котировках очередное понижение ставок в начале следующего месяца.

Так почему же положение Австралии так быстро ухудшилось?

Это в основном связано с Китаем, крупнейшим торговым партнером страны и покупателем большинства сырьевых товаров из Австралии, таких как железная руда.

Хотя Пекин в последние месяцы неоднократно смягчал денежно-кредитную политику /преимущественно посредством снижения резервных требований для банков/, практически нет признаков того, что замедление роста прекращается.

Вышедшие в среду данные указали на то, что индекс менеджеров по снабжению для сферы услуг Китая снизился до 53,7 с 56,3.

Аналогичная ситуация сложилась в большинстве стран Азии. Азиатский банк развития понизил свой прогноз по росту реального ВВП региона /за исключением Японии/ до 6,1% в этом году. В апреле банк прогнозировал рост ВВП на 6,9%.

Влияние, которое это замедление оказывает на экономику Австралии, стало очевидно после выхода последних данных по внешней торговле страны. Не только дефицит торговли Австралии за июль был пересмотрен в сторону повышения и почти в три раза превысил первоначальную оценку, но и дефицит за август оказался самым значительным с марта 2008 года.

Экспорт в Китай снизился на 3,5%. Цены на железную руду упали на 7%, а на уголь – на 11%.

В Австралии было зафиксировано снижение продаж новых домов, которые опустились до нового рекордного минимума.

Это то, что касается Китая, сырьевых товаров и процентных ставок.

А что на счет риска?

Этот фактор, скорее всего, подтолкнет австралийский доллар к еще более серьезному снижению.

В том мире, где настроения мировых инвесторов остаются позитивными, и участники рынка склонны ко все большему риску, австралийский доллар возглавляет список привлекательных активов, учитывая высокую процентную ставку по этой валюте.

Тем не менее, учитывая повторное усиление опасений в отношении роста мировой экономики и дальнейшее снижение процентных ставок в Австралии, падение австралийского доллара усилится, тогда как инвесторы предпочитают активы-убежища.

По этой причине некоторые аналитики ожидают, что австралийский доллар, который уже опустился до 1,02 доллара США, вновь пробьет уровень паритета с американской валютой. В июне этого года пара совершила прорыв выше этого уровня.

-Автор Nicholas Hastings, Dow Jones Newswires; +44-20-7842-9493; nick.hastings @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар снизился после выхода данных по дефициту торговли

СИДНЕЙ, 3 октября. /Dow Jones/. Данные, указавшие на неожиданный резкий рост дефицита торговли Австралии в августе, столкнули австралийский доллар к четырехнедельному минимуму в среду. Эта валюта, скорее всего, продолжит снижение, поскольку трейдеры ожидают дальнейшего понижения процентных ставок.

Резкое снижение цен на ключевые сырьевые товары, такие как железная руда и уголь, привело к увеличению дефицита внешней торговли Австралии в августе до 2,03 млрд австралийских долларов. Это самое худшее значение с марта 2008 года. Оно гораздо выше прогноза экономистов, согласно которому дефицит должен был составить 685 млн австралийских долларов.

По словам аналитиков, перспективы экспорта сырьевых товаров остаются неблагоприятными.

«Частичное восстановление цен на железную руду в последние недели является позитивным фактором, однако значительное снижение индекса менеджеров по снабжению /PMI/ для импорта железа и стали Китая ниже уровня 50 в сентябре указывает на то, что спрос на экспорт железной руды в целом остается низким», — отметил экономист Citi Пол Бреннан.

По состоянию на 05.40 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0225 против 1,0314 вечером во вторник. Пара австралийский доллар/японская иена торговалась по 79,94 против 80,519. По мнению стратегов-аналитиков из Westpac, поддержка для пары австралийский доллар/доллар США расположена на 1,0170.

«Австралийский доллар пользовался очень слабым спросом на валютном рынке в последние несколько дней. Исключение составляют спекулятивные инвесторы, полагающие, что быстрое падение австралийского доллара сделало его привлекательным для покупок», — отметил Тим Уотерер, дилер CMC Markets.

Слабые данные по экспорту повышают вероятность того, что Резервный банк Австралии /РБА/ вновь осуществит смягчение денежно-кредитной политики в ноябре, отметил экономист TD Securities Элвин Понто.

-Автор Enda Curran, enda.curran @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Нежелание Испании просить о помощи негативно отражается на евро, австралийский доллар упал на данных по торговле

3 октября. /Dow Jones/. Евро испытывал некоторое давление в ходе азиатской сессии в среду после того, как премьер-министр Испании Мариано Рахой дал понять, что страна в данный момент не будет просить Евросоюз о помощи. Инвесторам остается только строить предположения о том, когда это случится.

И все же, по словам аналитиков, торги в основном проходили сдержанно в преддверии публикации важных экономических индикаторов и событий, в том числе заседания Европейского центрального банка в четверг и выхода отчета по количеству рабочих мест вне сельского хозяйства США в пятницу.

В центре внимания в среду находится отчет ADP по занятости в США и данные Института управления поставками /ISM/ для непроизводственного сектора.

«На рынке воцарилось затишье в преддверии выхода отчета ADP, заседания Европейского центрального банка в четверг и отчета по количеству рабочих мест вне сельского хозяйства США в пятницу», — сказал Даисуке Каракама, экономист и вице-президент по валютной торговле Mizuho Corporate Bank.

«Отрицание премьер-министром того факта, что Испания неизбежно обратится за помощью к Евросоюзу заставило участников рынка сомневаться в том, когда это может произойти», — сказал он.

Инвесторы с нетерпением ждут, когда правительство Испании запросит финансовую поддержку у Евросоюза, так как это позволит Европейскому центральному банку начать покупку облигаций Испании.

В рейтинговом агентстве Moody’s заявили, что анализ рейтинга суверенного долга Испании будет завершен к концу октября. В данный момент, по версии Moody’s, Испания имеет рейтинг Baa3, который является самым низким рейтингом, определенным агентством. Понижение на одну ступень будет означать, что Moody’s первым из трех крупнейших рейтинговых агентств снизило рейтинг Испании до «мусорного».

Австралийский доллар упал на фоне данных о том, что дефицит внешней торговли Австралии в августе оказался больше, чем ожидалось, и составил 2,027 млрд австралийских долларов. Показатель июля был пересмотрен в сторону повышения, до 1,530 млрд австралийских долларов. Аналитики ожидали, что с учетом коррекции на сезонные колебания дефицит внешней торговли Австралии в августе составит 685 млн австралийских долларов.

Резервный банк Австралии в четверг принял решение о понижении ключевой процентной ставки на четверть процентного пункта до 3,25%, что привело к немедленному ослаблению национальной валюты.

Дзюнъити Исикава, валютный стратег-аналитик IG Market Securities в Токио, сказал, что снижение австралийского доллара усилило повышательное на иену доллар США, что в свою очередь негативно отразилось на парах евро/доллар и евро/иена.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара евро/доллар в системе EBS торговалась по 1,2895 против 1,2920 вечером в Нью-Йорке во вторник. Пара евро/иена торговалась по 100,85 против 100,99. Пара доллар/иена торговалась по 78,21 с 78,16.

Пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0213 против 1,0262.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отображает стоимость американской валюты против корзины из других валют, составлял 69,866 против 69,740.

-Автор Alexander Martin, alexander.martin@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX снизились в последние минуты торгов

ХЬЮСТОН, 3 октября. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть упали в цене в конце сессии во вторник и завершили торги небольшим понижением, на 0,6%, на фоне того, что трейдеры выравнивали позиции перед предстоящим выходом отчета по запасам нефти в США.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки ноябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 59 центов до 91,89 доллара за баррель. Ноябрьские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE упали в цене на 62 цента, или 0,6%, до 111,57 доллара за баррель.

Фьючерсы на нефть торговались почти без изменений в ходе сессии на фоне того, что рынок ожидал выхода данных по запасам нефти в США в среду. Министерство энергетики США опубликует свой отчет по запасам нефти и нефтепродуктов в 14.30 по Гринвичу. Согласно опросу экспертов, проведенному Dow Jones Newswires, данные, как ожидается, продемонстрируют рост запасов нефти на 1,5 млн баррелей на прошлой неделе.

Ожидаемое увеличение запасов нефти заставило некоторых трейдеров продавать контракты, чтобы зафиксировать прибыль. Это в сочетании с падением фондовых индексов способствовало снижению цен на нефть в последнюю минуту, говорит Джин Макджиллиан, брокер и аналитик Tradition Energy.

«Рынок, похоже, не привлек каких-либо новых покупателей», — отмечает Макджиллиан. Он добавляет, что до тех пор, пока рынок не получит более ясной картины относительно запасов и слабой ситуации с занятостью в США, «нас может ожидать несколько волатильная торговля».

Высокий уровень занятости – это один из четких индикаторов спроса на нефть, отражающий спрос производителей на энергоносители и потребительский спрос на бензин.

Однако опасения относительно того, что спрос на бензин будет оставаться низким на фоне неустойчивой ситуации в экономике США, продолжают оказывать давление на цены на нефть, считает аналитик Jefferies Энди Лебов. Ноябрьские фьючерсы на бензин RBOB подешевели на 5,09 цента, или 1,7%, до 2,8692 доллара за галлон. «/Во вторник/ мы наблюдали серьезную фиксацию прибыли по фьючерсам на бензин, и это несколько отрицательно отразилось на ценах на нефть, — комментирует он. – Я по-прежнему думаю, что история с бензином еще не закончена».

Согласно опросу Dow Jones, запасы бензина, как прогнозируется, сократились на 700 000 баррелей, а запасы дистиллятов, включающие топочный мазут и дизельное топливо, упали на 300 000 баррелей.

После роста к максимумам вблизи 100 долларов за баррель в середине сентября цены на нефть вновь опустились к уровню 90 долларов, поскольку трейдеры задаются вопросом, улучшит ли вялая ситуация в экономике спрос на нефть и нефтепродукты. Несмотря на недавний резкий рост котировок фьючерсов на бензин, цены на нефть удерживались в относительно узком диапазоне 90-94 доллара за баррель.

Ноябрьские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 1,03 цента до 3,1225 доллара за галлон.

-Автор Ben Lefebvre, Dow Jones Newswires, ben.lefebvre@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Торги в США закрылись разнонаправленным изменением фондовых индексов

НЬЮ-ЙОРК, 3 октября. /Dow Jones/. Dow Jones Industrial Average снизился во вторник после того, как премьер-министр Испании пресек разговоры о том, что страна готова обратиться за помощью со стороны еврозоны. Однако котировки отступили с дневных минимумов, и S&P 500 удалось завершить торги незначительным ростом.

По итогам торгов DJIA упал на 32,75 пункта, или 0,2%, до 13482,36 пункта. В ходе сессии индекс вырос на 52 пункта, но затем упал на 89 пунктов.

Торги во вторник открылись в плюсе, что частично было обусловлено сообщениями о том, что Испания близка к официальному обращению за помощью со стороны Европейского центрального банка /ЕЦБ/. Однако рост выдохся после того, как премьер-министр Испании Мариано Рахой заявил о том, что не намерен просить о помощи в ближайшей перспективе.

Запрос о помощи будет способствовать началу программу покупки облигаций ЕЦБ, нацеленной на оказание поддержки обремененным долгом странам еврозоны, о которой было объявлено недавно. Однако Рахой продолжил проявлять уклончивость на фоне внутренней оппозиции мерам строгой экономии и реформам.

«Мы наблюдаем периоды оптимизма /на фондовом рынке США/, но инвесторы хотят получить следующий катализатор, — говорит Эндрю Уилкинсон, главный рыночный стратег-аналитик Miller Tabak. – Они хотят, чтобы все препятствия для роста рынка были устранены. Обращение Испании за помощью – следующий шаг. Пока этого не произойдет, нет причин продолжать вбрасывать деньги на рынок».

Standard & Poor’s 500 по итогам торгов вырос на 1,26 пункта, или 0,1%, до 1445,75 пункта. Nasdaq Composite прибавил 6,51 пункта, или 0,2%, до 3120,04 пункта, прервав серию падений по итогам двух сессий.

Бумаги защитных секторов, к примеру, сектора здравоохранения и коммунальных компаний, продемонстрировали наилучшую динамику. Между тем в лидерах снижения оказались чувствительные к росту акции сектора материалов. Котировки бумаги Mosaic упали на 3,9% после того, как производитель удобрений сообщил о прибыли и доходе в 1-м финансовом квартале ниже прогнозов аналитиков.

Акции Chipotle Mexican Grill подешевели на 4,2% после заявления менеджера фонда хеджирования Дэвида Айнхорна о том, что он ставит на падение их котировок.

Поддержка Айнхорна способствовала росту стоимости акций General Motors на 2,6%, даже несмотря на то, что сентябрьские продажи автомобилей компании выросли, но не оправдали ожиданий рынка.

Бумаги Ford Motor опустились в цене на 1,4% после сообщения о небольшом падении общих продаж автомобилей в прошлом месяце, хотя продажи малогабаритных автомобилей достигли максимума за 10 лет.

Акции Microsoft прибавили в цене 0,6%, опередив акции Google и Wal-Mart Stores и заняв место третьей по рыночной капитализации компании США. Котировки акций Google снизились на 0,6%, а акций Wal-Mart – на 0,4%.

Котировки бумаг Express Inc. рухнули на 22% на понижении прогнозов на текущий квартал по прибыли по сопоставимым продажам. Ритейлер одежды и аксессуаров ссылается на резкое изменение трафика в период после обнародования первоначального прогноза и на увеличение промо-активности.

Акции MetroPCS Communications взлетели в цене на 18% после сообщения Bloomberg о том, что компания близка к заключению сделки с T-Mobile, подразделением Deutsche Telekom. Котировки акций Sprint Nextel, которая, по мнению некоторых, охотилась за MetroPC, упали на 5,4%.

-Автор Chris Dieterich, Dow Jones Newswires, christopher.dieterich@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664, dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Евро утратил набранные позиции на фоне отсрочки Испании в обращении за помощью

3 октября. /Dow Jones/. Евро утратил часть набранных позиций против доллара США во вторник после того, как премьер-министр Испании Мариано Рахой указал на то, что его администрация отложит принятие решения относительно обращения за финансовой помощью к Евросоюзу.

Выступая на пресс-конференции во вторник, на вопрос о том, является ли запрос о помощи неизбежным, Рахой ответил кратко: «Нет», — опровергнув появившееся ранее сообщение Reuters о том, что Испания готовится к официальному обращению за европейской поддержкой уже в предстоящие выходные.

Инвесторы желают, чтобы испанское правительство продвинулось в вопросе получения помощи со стороны ЕС, так как это откроет дверь для Европейского центрального банка /ЕЦБ/, и он начнет покупать испанские облигации. Стоимость заимствований для проблемных периферийных экономик Европы резко снизилась с тех пор, как ЕЦБ начал обсуждать план покупки облигаций в конце июля. Однако нежелание Испании обращаться за помощью вызвало неопределенность относительно того, когда будет запущена программа покупки облигаций центрального банка.

«Премьер-министр Рахой оборвал рост евро, указав на то, что принятие финансовой помощи не является близкой реальностью», — говорит Шахаб Джалинус, валютный стратег-аналитик UBS.

Пока в этом вопросе не будет большей ясности, евро может торговаться без изменений, считает он. Вечером во вторник пара евро/доллар США торговалась в системе EBS по 1,2920 против 1,2889 на закрытии торгов в понедельник. Ранее в ходе сессии она выросла до 1,2968. Пара евро/японская иена торговалась по 100,99 против 100,53.

«Рынок не хочет действовать поспешно, пока мы не получим действительно хорошие новости из Европы», — отмечает Джалинус.

Несмотря на надежды на то, что финансовая помощь Испании может предоставить некоторую передышку, некоторые инвесторы ожидают, что евро возобновит нисходящий тренд, когда сохраняющиеся экономические и политические проблемы региона вновь окажутся в центре внимания.

«Проблемы вернутся», — комментирует Джон Тэйлор, председатель валютного фонда хеджирования FX Concepts в Нью-Йорке.

Австралийский доллар продолжил снижение в ходе нью-йоркской сессии во вторник после того, как Резервный банк Австралии понизил свою процентную ставку на четверть процентного пункта, до 3,25%.

Понижение ставки застало некоторых инвесторов врасплох. Старший рыночный экономист Capital Economics Джон Хиггинс отмечает, что в дальнейшем давление на австралийский доллар может возрасти, и он упадет ниже уровня паритета к концу этого года, так как цены на сырьевой экспорт Австралии снижаются.

Доллар США немного укрепился против иены, пара торговалась по 78,16 против 78,01. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 0,9364 против 0,9384, а пара британский фунт/доллар – по 1,6135 против 1,6129.

Индекс доллара The Wall Street Journal, отслеживающий динамику американской валюты против корзины из других валют, составлял 69,740 против 69,732.

-Автор Matthew Walter, Dow Jones Newswires, matthew.walter@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX отступили с 7-месячного максимума

НЬЮ-ЙОРК, 3 октября. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото подешевели во вторник, отступив с 7-месячного максимума, на фоне того, что некоторые инвесторы предпочли зафиксировать прибыль после недавнего роста котировок, тогда как другие ожидали экономических данных, которые будут представлены позднее на этой неделе.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых декабрьских фьючерсов на золото упали на 7,70 доллара, или на 0,4%, до 1775,60 доллара за тройскую унцию.

Цены на золото опустились, так как некоторые инвесторы воспользовались возможностью для продажи некоторой доли своих портфелей и фиксации прибыли после их недавнего роста. Фьючерсы подорожали на 2,7% с 12 сентября, за день до того, как Федеральная резервная система /ФРС/ США запустила третий этап количественного смягчения.

Цены на золото, выраженные в евро, также отступили с достигнутого недавно рекордного максимума. При этом цена золотого слитка с немедленной доставкой на торгах в Лондоне составляла 1373,53 евро против рекордного уровня 1379,62, установленного в понедельник.

Снижение котировок вряд ли продолжится, считают аналитики Commerzbank

«В условиях чрезвычайно мягкой денежно-кредитной политики и неослабевающего долгового кризиса еврозоны спрос на золото как средство сбережения и альтернативную валюту, вероятно, будет оставаться сильным», — говорят они.

В Commerzbank добавляют, что спрос инвесторов на физическое золото, которое от их имени покупается и хранится ETF, продолжил способствовать увеличению золотых портфелей ETF на этой неделе.

Объем портфеля SPDR Gold Shares, крупнейшего мирового ETF на рынке золота, достиг 1322,59 тонны золота по состоянию на конец рабочего дня в понедельник против 1320,77 тонны в пятницу.

Внимание инвесторов теперь сфокусировано отчете по занятости вне сельского хозяйства США за сентябрь, который будет опубликован в пятницу. Эти данные считаются одним из ключевых экономических индикаторов, и слабый отчет может заставить ФРС увеличить срок третьей программы покупки облигаций.

«Ожидайте дальнейшего ослабления доллара, особенно если данные будут слабыми», — говорит Мэтт Земан из Kingsview Financial. Он добавляет, что снижение американской валюты приведет к росту котировок фьючерсов на золото, деноминированных в долларах.

Золото считается многими альтернативой валютам, и некоторые инвесторы покупают этот драгоценный металл для защиты своих сбережений от риска снижения стоимости валют.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1755,50 доллара против 1787,00 доллара на предыдущей сессии

Цена декабрьского фьючерса на золото: 1775,60 доллара /-7,70 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на серебро: 34,669 доллара /-28,3 цента/.

Цена январского фьючерса на платину: 1687,20 доллара /+1,40 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на палладий: 654,20 доллара /+8,60 доллара/.

-Автор Tatyana Shumsky, Dow Jones Newswires, tatyana.shumsky@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664, dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар немного снизился

ТОРОНТО, 3 октября. /Dow Jones/. Канадский доллар немного снизился против доллара США во вторник, однако он продолжил торговаться в узком диапазоне. Инвесторы воздерживались от открытия новых позиций по канадской валюте в преддверии выхода ключевого отчета по занятости в пятницу.

Вечером во вторник пара доллар США/канадский доллар торговалась по 0,9841 против 0,9819 по состоянию на 12.00 по Гринвичу и против 0,9822 на закрытии торгов в понедельник.

Канадский доллар преимущественно торговался без изменений в ходе сессии во вторник. Однако он опустился ниже уровня закрытия предыдущей сессии во второй половине дня после разворота динамики фондовых рынков, с которыми канадская валюта тесно взаимосвязана, говорит Дэйв Брэдли, директор по валютной торговле Scotiabank Global Banking and Markets в Торонто.

«По-прежнему сохраняется значительная неопределенность относительно того, что происходит в Европе, и состояния мировой экономики, и инвесторы продолжают оставаться в стороне от торгов», — отмечает он.

Во вторник не было опубликовано данных Канады. Между тем, региональный индикатор состояния производственного сектора США не смог повлиять на направление рынка.

До начала текущей сессии центральный банк Австралии понизил процентную ставку на 25 б.п. до 3,25% на фоне того, что замедляющийся экономический рост в Европе и Китае подорвал спрос на сырьевые материалы. Это решение привело к широкомасштабному ослаблению австралийского доллара, но не повлияло на канадский доллар.

-Автор David George-Cosh, Dow Jones Newswires, david.george-cosh@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664, dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 104 из 2921...100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ...292