ОБЗОР: Евро продолжил рост в преддверии заявления ЕЦБ

4 октября. /Dow Jones/. Евро продолжил рост в ходе европейской торговой сессии в четверг на фоне ослабления ожиданий инвесторов относительно дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики Европейским центральным банком.

Пара евро/доллар США достигла максимума 1,2958 в преддверии заявления ЕЦБ о процентных ставках в 11.45 по Гринвичу и последующей пресс-конференции с президентом ЕЦБ Марио Драги в 12.30 по Гринвичу. Испания успешно завершила аукцион по размещению облигаций, что ослабило давление на правительство страны в сторону того, чтобы оно попросило о помощи у международных кредиторов.

Из 44 банков и исследовательских институтов, опрошенных Dow Jones Newswires, 41 полагают, что ЕЦБ не станет понижать ключевую ставку рефинансирования. Тем не менее, инвесторы хотят услышать дальнейшие детали представленной в прошлом месяце программы ЕЦБ по покупке государственных облигаций, получившей название «срочные денежные сделки» /OMT/.

«Мы ожидаем, что ЕЦБ в четверг оставит процентные ставки без изменений, — отметили в Royal Bank of Canada Capital Markets в аналитической записке. – Президенту Драги, скорее всего, зададут вопрос о дальнейших аспектах программы OMT, но мы не считаем, что на данном этапе будет раскрыто много деталей».

Единая европейская валюта достигла нового четырехмесячного максимума против австралийского доллара, который вновь стал испытывать давление после публикации слабых данных по розничным продажам в Австралии до начала текущей сессии. Пара австралийский доллар/доллар США достигла минимума 1,0184. На этой неделе она преимущественно демонстрировала снижение после того, как Резервный банк Австралии /РБА/ во вторник принял решение понизить процентные ставки, и после выхода слабых данных, повысивших вероятность повторного понижения ставок в ноябре, отметили аналитики.

«Ослабление /пары австралийский доллар/доллар США/ ниже 1,0170 сделает перспективы пары негативными, открыв ей дорогу для более значительного снижения», — сообщили в Morgan Stanley в записке, адресованной клиентам.

Между тем, британский фунт торговался практически без изменений после решения Банка Англии оставить без изменений ключевую процентную ставку на уровне 0,5%, а также объем программы покупки активов на уровне 375 млрд фунтов /604,3 млрд долларов США/. Это решение соответствовало рыночным ожиданиям.

Позднее в пятницу станет известно решение Банка Японии в отношении процентной ставки. Ожидается, что политика центрального банка останется без изменений. Кроме того, выйдет важный ежемесячный отчет по занятости в США.

По состоянию на 11.00 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась в системе EBS по 1,2948 против 1,2905 вечером в среду в Нью-Йорке. Пара фунт/доллар торговалась по 1,6115 против 1,6076, а пара доллар/иена – по 78,57 против 78,51.

Индекс доллара Wall Street Journal, отслеживающий стоимость американской валюты против корзины из других валют, составлял 69,807 против 69,94.

-Автор Eva Szalay; eva.szalay @dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Австралийский доллар торговался почти без изменений, несмотря на слабые данные

СИДНЕЙ, 4 октября. /Dow Jones/. Австралийский доллар торговался почти без изменений в конце азиатской сессии в четверг, несмотря на выход разочаровывающих экономических данных ранее в четверг. Снижение этой валюты, наблюдавшееся в течение недели, привлекло спекулятивных инвесторов.

По состоянию на 05.30 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0226, практически не изменившись по сравнению с уровнем закрытия среды. Пара австралийский доллар/японская иена торговалась по 81,05 против 79,94.

После выхода более слабых, чем ожидалось, данных по розничным продажам за август пара австралийский доллар/доллар США достигла 1,0175, самого низкого уровня с начала сентября.

По данным бюро статистики Австралии, розничные продажи в августе выросли на 0,2% и с учетом коррекции на сезонные колебания составили 21,46 млрд австралийских долларов. Экономисты ожидали роста на 0,4%. В июле розничные продажи снизились на 0,8%.

Такие слабые данные незамедлительно спровоцировали разговоры о дальнейшем снижении процентных ставок. По словам экономистов, следующее понижение ставок может быть осуществлено в ноябре.

Рынок в целом проигнорировал выход данных о том, что число разрешений на строительство жилья в Австралии в августе выросло на 6,4% по сравнению с июлем.

По словам экономистов, число разрешений на строительство все еще на 15,4% ниже уровня прошлого года в связи с продолжительным спадом в этом секторе.

«Вышедшие сегодня данные оставили открытой дверь для повторного понижения процентной ставки /Резервным банком Австралии/ до конца этого года», — отметил Ханс Кунен, главный экономист St George Bank.

Во вторник РБА удивил экономистов, понизив процентные ставки на четверть процентного пункта до 3,25%. В последний раз этот уровень был зафиксирован в конце 2009 года.

Причинами понижения ставок РБА назвал снижение цен на сырьевые товары, сильный австралийский доллар и опасения относительно состояния мировой экономики.

Опрос 12 экономистов, проведенный Dow Jones Newswires вечером во вторник, показал, что девять из них ожидают понижения процентных ставок РБА к концу этого года.

Тем не менее, Сью Тринх, валютный стратег-аналитик RBC Capital Markets в Гонконге, отметила, что рынок, возможно, переоценивает потенциал для дальнейшего понижения процентных ставок.

Участники рынка учитывают в котировках снижение процентных ставок почти на 100 базисных пунктов в следующем году, что представляется чрезмерным.

-Автор James Glynn, james.glynn @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Иена ослабла на фоне разговоров о возможном смягчении политики Банка Японии

4 октября. /Dow Jones/. Японская иена снизилась против доллара США в ходе азиатской сессии в четверг на фоне разговоров о том, что в пятницу на заседании Банка Японии может быть объявлено о дальнейшем смягчении денежно-кредитной политики.

Хотя аналитики говорят, что центральный банк, вероятно, воздержится от этого шага в ходе своего двухдневного заседания, давление в сторону принятия новых мер по смягчению возрастет в преддверии следующего заседания управляющих Банка Японии, назначенного на 30 октября, когда будет представлен прогноз относительно перспектив экономики страны.

«Маловероятно, что о каком-либо дополнительном смягчении будет объявлено завтра, но ожидается, что Банк Японии может предпринять новые шаги в этом направлении в конце месяца, когда будет представлен отчет банка об экономической ситуации», — сказал Минори Утида, главный валютный стратег-аналитик Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

Пара доллар/иена выросла до двухнедельного максимума 78,72 с недавно достигнутого минимума 78,42, чему способствовали покупки пары неяпонскими инвесторами, ожидающими объявления о дополнительном смягчении со стороны Банка Японии в пятницу. Об этом сообщил старший дилер крупного японского банка.

Политическое давление на Банк Японии в сторону дальнейшего смягчения, вероятно, также является причиной ослабления иены, сказал Утида, цитируя слова нового министра экономики и налогово-бюджетной политики Сейдзи Маэхары. В своих последних комментариях Маехара пообещал более внимательно следить за действиями Банка Японии, чтобы убедиться в том, что центральный банк реализует достижение целевого уровня инфляции в 1%. Он призвал Банк Японии осуществить покупки иностранных облигаций для ослабления национальной валюты.

Кодзи Фукая, независимый валютный аналитик, который ранее был директором отдела аналитики и фиксированного дохода Credit Suisse в Токио, сказал, что росту доллара способствовали сильные данные по занятости и сектору услуг США.

«Склонность инвесторов к риску усиливается», — сказал он. В центре внимания находятся данные по количеству рабочих мест вне сельского хозяйства США, которые будут опубликованы в пятницу.

Австралийский доллар ненадолго снизился после выхода данных, свидетельствующих о том, что объем розничных продаж в Австралии в августе с учетом коррекции на сезонные колебания вырос на 0,2% по сравнению с июлем и составил 21,46 млрд австралийских долларов. Экономисты ожидали роста розничных продаж на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем.

Внимание инвесторов также приковано к заседанию Управляющего совета Европейского центрального банка, которое состоится позднее в четверг. Ожидается, что центральный банк еврозоны воздержится от каких-либо изменений денежно-кредитной политики после понижения основной процентной ставки до рекордно низкого уровня 0,75% ранее в этом году.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена в системе EBS торговалась по 78,59 против 78,50 вечером в Нью-Йорке. Пара евро/доллар торговалась по 1,2924 против 1,2905, а пара евро/иена – по 101,57 против 101,30. Пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 1,0232 против 1,0210.

Индекс доллара Wall Street Journal, который отображает стоимость американской валюты против корзины из других валют, составлял 69,88 против 69,94.

-Автор Alexander Martin; alexander.martin@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Новозеландский доллар торговался с понижением на фоне падения австралийского доллара

ВЕЛЛИНГТОН, 4 октября. /Dow Jones/. Новозеландский доллар торговался с небольшим понижением в конце новозеландской сессии в четверг, так как продолжается падение австралийского доллара, вызванное снижением ключевой процентной ставки Резервным банком Австралии /РБА/ ранее на этой неделе.

По словам Тима Келлехера из ASB в Новой Зеландии, хотя австралийский доллар оказывает давление на новозеландскую валюту в паре с американским долларом, новозеландский доллар торгуется лучше австралийского доллара в других валютных парах.

Новозеландский доллар тесно связан с австралийским долларом, так как Австралия является крупнейшим торговым партнером Новой Зеландии.

Новозеландский доллар продолжил падение вслед за выходом ранее в четверг данных по розничным продажам в Австралии, но затем нивелировал потери.

Согласно данным Австралийского статистического бюро, розничные продажи с учетом коррекции на сезонные колебания в августе выросли на 0,2%, до 21,46 млрд австралийских долларов, что ниже прогноза экономистов, ожидавших роста на 0,4%. Выход более слабых, чем ожидалось, данных по розничным продажам в Австралии рассматривается экономистами как закладка фундамента для дальнейшего снижения процентной ставки Резервным банком Австралии в ноябре.

«Слабость базового тренда в розничных продажах укрепляет склонность РБА к снижению процентной ставки, — сказал Эндрю Макманус, экономист ANZ Research. – Экономике необходима дальнейшая поддержка, и РБА в ноябре понизит процентную ставку еще на 25 базисных пунктов, до 3,0%», — добавил он.

-Автор Lucy Craymer at lucy.craymer@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Фондовые индексы США завершили торги ростом после выхода макроэкономических данных

НЬЮ-ЙОРК, 4 октября. /Dow Jones/. Рост котировок акций телекоммуникационных компаний способствовал повышению американских фондовых индексов в среду после того, как данные по занятости в частном секторе и активности в сфере услуг США улучшили ожидания.

По итогам торгов Dow Jones Industrial Average вырос на 12,25 пункта, или 0,1%, до 13494,61 пункта, развернувшись после снижения ранее в ходе сессии.

Standard & Poor’s 500 прибавил 5,24 пункта, или 0,4%, до 1450,99 пункта, показав рост третью сессию подряд. Nasdaq Composite поднялся на 15,19 пункта, или 0,5%, до 3135,23 пункта.

В лидерах роста оказались акции телекоммуникационных компаний и бумаг сектора дискреционного потребительского спроса. Между тем, акции нефтегазовых компаний подешевели на фоне того, что цены на нефть продемонстрировали самое сильное однодневное падение за год.

Котировки акций AT&T Inc. выросли на 1%, а акций Verizon Communications Inc. — на 0,9%, нивелировав падение в цене бумаг MetroPCS Communications Inc. Бумаги MetroPCS обвалились в цене на 9,8% после того, как запланированное слияние компании с американским подразделением Deutsche Telekom T-Mobile не впечатлило инвесторов. Во вторник котировки акций MetroPCS подскочили на 18% на фоне сообщения о возможной сделке.

Котировки акций Hewlett-Packard Co. обрушились на 13%, закрывшись почти на 10-летнем минимуме, после того, как компания представила прогноз на новый финансовый год хуже ожиданий аналитиков.

Бумаги Netflix Inc. подорожали на 11%, возглавив рост среди компонентов S&P 500. Аналитики Citigroup повторили рекомендацию «покупать» по акциям компании.

Ряд благоприятных экономических отчетов оказал поддержку фондовым индексам.

Рост числа рабочих мест в частном секторе США замедлился в сентябре менее существенно, чем ожидали экономисты, согласно отчету Automatic Data Processing Inc. /ADP/ и Macroeconomic Advisers. В пятницу будут опубликованы сентябрьские данные по занятости вне сельского хозяйства от Министерства труда страны. Экономисты ожидают в сентябре более значительного роста числа рабочих мест, чем в предыдущем месяце.

Согласно данным Института управления поставками /ISM/, индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для непроизводственной сферы США, индикатор активности в сфере услуг, неожиданно вырос в сентябре.

«Вы продолжаете наблюдать незначительное улучшение ситуации, что мы уже видели какое-то время», — говорит Марк Леманн, президент JMP Securities.

Бумаги Best Buy выросли в цене на 4,7% после сообщения Reuters о том, что основатель этого ритейлера потребительской электроники и, как минимум, еще четыре других частных инвестиционных фонда анализируют отчетность компании, что может привести к предложению о поглощении.

Некоторые сделки по акциям Kraft Foods Group Inc., которые подешевели на 1,2%, были названы «явно ошибочными» и отменены.

Котировки акций Family Dollar Stores Inc. повысились на 3,9% после сообщения о прибыли и доходе в 4-м финансовом квартале на уровне прогнозов. Кроме того, компания представила несколько оптимистичный прогноз по прибыли на 2013 финансовый год.

-Автор Matt Jarzemsky, matthew.jarzemsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Экономические данные предоставили поддержку доллару

4 октября. /Dow Jones/. Доллар США вырос против большинства других валют в среду, получив поддержку со стороны сильных данных по занятости и сектору услуг США, которые указали на то, что восстановление крупнейшей мировой экономики, возможно, набирает обороты.

Согласно данным Automatic Data Processing, число рабочих мест в частном секторе США выросло на 162 000 в сентябре, сильнее, чем ожидал рынок. Между тем, другой отчет продемонстрировал ускорение роста активности в сфере услуг США, на долю которой приходится почти 90% экономики страны.

Двойная доза хороших новостей привела к укреплению доллара до самого высокого уровня почти за две недели против японской иены и до почти 4-недельного максимума против австралийского доллара. Эти данные вряд ли повлияют на Федеральную резервную систему /ФРС/ США в ее отношении к программе количественного смягчения, которая наводняет рынок долларами и ограничивает рост американской валюты. Тем не менее, доллар, считающийся валютой-убежищем, вскоре все равно может стать привлекательнее для инвесторов на фоне того, что перспективы экономического роста в Китае и Европе продолжают ухудшаться, говорит Майкл Вулфолк, старший валютный стратег-аналитик BNY Mellon в Нью-Йорке.

«Учитывая ослабевающие фундаментальные экономические факторы, у доллара, конечно, есть пространство для роста», — отмечает он.

Пара доллар/евро торговалась по 1,2905. Пара доллар/иена выросла на 0,4% до 78,50.

Австралийский доллар продемонстрировал наихудшую динамику против доллара США. Он упал почти на 0,4% до 1,021, пробив скользящую среднюю за 100 дней, ключевой технический уровень поддержки, после того, как Австралия представила разочаровывающую статистику по внешней торговле. Эти данные вышли вслед за неожиданным понижением процентной ставки Резервным банком Австралии /РБА/, что делает австралийскую валюту менее привлекательной для инвесторов, ищущих доходности.

В Европе инвесторы ожидали ясности относительно того, обратиться ли Испания за помощью официально, что является ключевым условием для запуска плана покупки облигаций Европейского центрального банка /ЕЦБ/.

Инвесторам «необходимо увидеть явные признаки обращения Испании за поддержкой, чтобы стать увереннее относительно того, что европейские риски действительно ограничены», комментирует Гильермо Фелицез, экономист Barclays. Подобный запрос может быть сделан незадолго до саммита Евросоюза, запланированного на 18 октября, добавляет он.

В четверг инвесторы будут пристально следить за заседанием ЕЦБ. Преимущественно ожидается, что центральный банк воздержится от внесения каких-либо изменений в денежно-кредитную политику после понижения ключевой процентной ставки до рекордного минимума 0,75% ранее в этом году.

Индекс доллара The Wall Street Journal, отслеживающий динамику американской валюты против корзины из других валют, составлял примерно 69,94 против 69,74.

Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,6076 против 1,6135.

-Автор Ira Iosebashvili, Dow Jones Newswires, ira.iosebashvili@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX выросли накануне заседания ЕЦБ, публикации данных по занятости в США

НЬЮ-ЙОРК, 4 октября. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото подорожали в условиях сдержанной активности на торгах в среду на фоне того, что трейдеры закрывали короткие позиции перед заседанием Европейского центрального банка /ЕЦБ/.

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгуемых декабрьских фьючерсов на золото выросли на 4,20 доллара, или на 0,2%, до 1779,80 доллара за тройскую унцию.

В ходе сессии в среду фьючерсы на золото преимущественно торговались почти без изменений, следуя за динамикой торгов на валютных рынках, так как трейдеры оценивали экономические данные, свидетельствующие о замедлении экономического роста в Китае и новых признаках рецессии в Европе. Некоторые участники рынка воздерживались от открытия крупных позиций перед заседанием ЕЦБ в четверг и выходом в пятницу ежемесячных данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США.

Это лишило рынок золота четкого направления торгов. Цены на золото могут демонстрировать противоположную динамику по сравнению с долларом США на фоне того, что инвесторы используют деноминированные в американской валюте фьючерсы для хеджирования от риска снижения курса валюты.

В понедельник цены на золото выросли к максимуму 2012 года, приблизившись к уровню 1800 долларов за тройскую унцию, на фоне того, что один из ключевых сторонников новой программы покупки облигаций Федеральной резервной системы /ФРС/ США высказался в поддержку продления программы в течение следующего года. Последние меры ФРС по стимулированию американской экономики возродили спрос на золото, способствовая росту цен с отметки 1600 долларов за унцию в середине августа.

Некоторые инвесторы используют золото и другие драгоценные металлы как инструмент хеджирования от возможной инфляции и ослабления валют, которые могут стать результатом реализации подобной политики дешевых денег. Перспектива того, что ЕЦБ еще больше смягчит собственную мягкую денежно-кредитную политику на заседании в четверг, заставила некоторых участников рынка закрывать короткие позиции /ставки на снижение цен на золото/, говорят трейдеры.

В среду китайские рынки по-прежнему были закрыты в связи с недельным праздником, что ограничивает торговую активность на рынке золота и других металлов.

«Спрос на физическое золото в Азии остается слабым», — отмечает Уолтер де Уэт, аналитик Standard Bank

Спрос на металл в Индии сократился особенно заметно с начала сентября, комментирует он. Это снижение совпало с ростом цен на золото выше 1700 долларов за унцию. «Мы наблюдали в прошлом, что покупателям на физическом рынке золота требуется время, чтобы адаптироваться к более высоким ценам на металл».

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1775,25 доллара против 1755,50 доллара на предыдущей сессии

Цена декабрьского фьючерса на золото: 1779,80 доллара /+4,20 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на серебро: 34,690 доллара /+2,1 цента/.

Цена январского фьючерса на платину: 1694,10 доллара /+6,90 доллара/.

Цена декабрьского фьючерса на палладий: 657,90 доллара /+3,70 доллара/.

-Автор Matt Day, Dow Jones Newswires, matt.day@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664, dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX упали на фоне опасений относительно снижения спроса

НЬЮ-ЙОРК, 4 октября. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть подешевели на 4,1% в среду на фоне того, что данные из Китая указали на замедление экономического роста в стране и добавили опасений к обеспокоенности инвесторов относительно мирового спроса на это сырье.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки ноябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 3,75 доллара до 88,14 доллара за баррель. Они достигли 2-месячного минимума и продемонстрировали самое сильное однодневное снижение в процентах с 14 декабря. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE понизились в цене на 3,40 доллара, или 3,1%, до 108,17 доллара за баррель.

Цены на нефть снижались в ходе всей сессии в среду. Это падение спровоцировал отчет о сфере услуг Китая, который указал на меньший рост активности в секторе в сентябре по сравнению с предыдущим месяцем. Между тем, потребительское настроение в стране ухудшилось третий месяц подряд. На долю Китая, как ожидается, придется 10,6% мирового спроса на нефть в этом году, и любое дальнейшее ослабление экономики страны может быстро привести к снижению мирового использования топлива.

«Инвесторы понимают, что ситуация в Китае хуже, чем они считали шесть месяцев назад, — говорит Майк Гуидо из Macquarie Group. – Падение цен в среду – это /результат/ весьма значительного обналичивания средств… Рынок сейчас очень уязвим».

Признаки замедления экономического роста в Китае в сочетании со слабостью экономики в Европе и снижением использования нефти в США заставили некоторых инвесторов ожидать, что предложение нефти для удовлетворения мирового спроса в этом году будет избыточным.

Падение цен на нефть в среду произошло на фоне того, что еженедельные данные Министерства энергетики США продемонстрировали рост внутреннего производства нефти до 6,52 млн баррелей в день, самого высокого уровня с декабря 1996 года, что на 12,4% выше по сравнению с предыдущим годом. Спрос на бензин в США упал на 3,6% по сравнению с аналогичным периодом предыдущем года, к 10-летнему минимуму для этого времени года.

Цены на нефть опустились на 11% с 4-месячного максимума 99 долларов за баррель, достигнутого 14 сентября. Менее месяца назад объявление о новом этапе стимулирования со стороны Федеральной резервной системы /ФРС/ США оказало поддержку фондовым индексам, рынку нефти и другим сырьевым рынкам. Но в последние дни фьючерсы на нефть начали терять позиции, даже когда фондовые рынки продолжили рост.

«В последнее время они не демонстрировали хорошую корреляцию, — отмечает Энди Лебов, брокер Jefferies Bache в Нью-Йорке. – Рынок нефти сильнее сфокусирован на спросе и предложении. Спрос не растет, а предложение повышается».

Между тем, начали ослабевать опасения относительно возможного вооруженного конфликта между Израилем и Ираном, при этом меньшее число трейдеров готовы ставить на то, что нарушение поставок на Ближнем Востоке приведет к резкому росту цен.

«Единственным фактором, который поддерживал рост цен на нефть, была ситуация с Ираном и Израилем, — комментирует Тарик Захир из Tyche Capital Advisors. – Теперь участники рынка вновь уделяют внимание фундаментальным факторам».

Ноябрьские фьючерсы на бензин RBOB подешевели на 6,97 цента, или 2,4%, до 2,7995 доллара за галлон. Ноябрьские фьючерсы на топочный мазут опустились в цене на 5,91 цента до 3,0664 доллара за галлон.

-Автор Jerry A. DiColo, Dow Jones Newswires, jerry.dicolo@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Канадский доллар снизился на фоне опасений относительно замедления мировой экономики

ТОРОНТО, 4 октября. /Dow Jones/. Канадский доллар снизился против доллара США в среду на фоне того, что представленные до начала текущей сессии слабые данные Китая и Европы оставили в тени благоприятные экономические данные США. Это привело к широкомасштабному падению сырьевых валют.

Вечером в среду пара доллар США/канадский доллар торговалась по 0,9880 против 0,9867 по состоянию на 12.00 по Гринвичу и против 0,9841 на закрытии торгов во вторник.

Опасения относительно мирового экономического роста продолжили оказывать давление на инвесторов после того, как вслед за выходом ряда индикаторов сферы услуг возникла обеспокоенность в отношении широкомасштабного замедления экономики.

Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для непроизводственной сферы Китая в сентябре упал на 2,6 пункта до 53,7. Индекс PMI для сферы услуг Испании, рассчитываемый Markit, опустился до 40,2, тогда как показатель для Швеции упал ниже отметки 50. Значения ниже 50 указывают на сокращение активности.

«Эти события привели к падению цен на сырьевые товары в целом, и сырьевые валюты последовали за этим трендом», — говорит Грег Мур, валютный стратег-аналитик TD Securities в Торонто.

Канадский доллар завершил торги значительно ниже уровня закрытия предыдущей сессии, несмотря на то, индекс PMI Института управления поставками /ISM/ для сектора услуг США вырос к 55,1 в сентябре с 53,7 месяцем ранее.

Другой отчет указал на небольшое улучшение условий на рынке труда США перед выходом данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в пятницу. Согласно данным Automatic Data Processing Inc., число рабочих мест в частном секторе в сентябре выросло сильнее, чем ожидалось, на 162 000 против прогноза роста на 153 000.

В четверг канадский доллар будет ориентироваться на индекс PMI Канады Ivey, а также поток экономических индикаторов США и публикацию протоколов последнего заседания Комитета по операциям на открытом рынке ФРС.

-Автор David George-Cosh, Dow Jones Newswires, david.george-cosh@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

ОБЗОР: Доллар вырос после публикации данных

3 октября. /Dow Jones/. Доллар США вырос против евро и продолжил укрепляться против японской иены в среду после того, как были опубликованы два отчета по экономике США, которые оказались благоприятнее прогнозов. Трейдеры также следили за развитием событий в Испании и ожидали первую из трех серий президентских дебатов в США.

Индекс доллара ICE, который отслеживает курс доллара против корзины из шести валют, вырос до 79,896 с 79,872 перед публикацией отчета и против 79,735 на североамериканских торгах во вторник вечером.

После падения ниже отметки 1,29, пара евро/доллар торговалась по 1,2915 против 1,2921 во вторник. Она росла в течение последних четырех сессий.

Сначала евро снизился, когда Мариано Рахой, премьер-министр Испании, вновь опроверг, что его страна готова попросить ЕС о помощи.

Пара доллар/японская иена выросла до 78,57 с 78,13 во вторник.

Доллар восстановил позиции после того, как согласно данным ADP, частные компании в сентябре добавили 162 000 рабочих мест, что превысило прогнозы экономистов.

Данные за август были пересмотрены в сторону понижения. За этими данными следят на рынках, что как они являются ориентиром для отчета Министерства труда по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США.

Другой отчет показал, что активность в сфере услуг США, которая составляет до 80% экономики, росла в сентябре более быстрыми темпами.

Тем не менее, эти данные, скорее всего, не убедят Федеральную резервную систему /ФРС/ отказаться от сверхмягкой денежно-кредитной политики, говорит Катлин Брукс, аналитический директор в Forex.com. Как власти, так и инвесторы будут внимательно следить за ежемесячным отчетом по занятости в США, который будет опубликован в пятницу.

Улучшение макроэкономических показателей в США по сравнению, в частности, с Японией оказывает поддержку доллару против иены, считает она. Хотя, возможно, это дело отдаленного будущего, но более благоприятные данные означают, что ФРС, вероятно, свернет мягкую политику раньше, чем это сделает Япония.

Кроме того, президент Барак Обама и Митт Ромни, претендент на пост президента от Республиканской партии, проведут свои первые президентские дебаты.

Рынки фьючерсов на выборы демонстрируют сильную склонность к тому, чтобы не менять администрацию, говорит Адам Коул, глава валютно-аналитического департамента RBC Capital Markets в Лондоне. «На наш взгляд, любое отклонение от статус-кво /то есть, снижение поддержки Обамы/ и рост неопределенности в целом негативно отразится на склонности инвесторов к риску, а значит позитивно повлияет на доллар США», — отмечает Коул в аналитической записке для клиентов.

Евро, вероятно, будет снижаться, «по крайней мере, до тех пор, пока Испания не попросит о помощи, — говорит Сирин Харайли, валютный стратег-аналитик Credit Agricole. – Мы считаем, что это лишь вопрос времени».

Широко ожидается, что Европейский центральный банк /ЕЦБ/ займет выжидательную позицию на своем заседании по денежно-кредитной политике, которое состоится в четверг.

Британский фунт упал до 1,6079 доллара против 1,6147 во вторник вечером.

Пара австралийский доллар/доллар США снизилась до 1,0221 с 1,026. Она испытывала давление на предыдущей сессии после того, как Резервный банк Австралии /РБА/ неожиданно понизил ключевую процентную ставку.

-Авторы Deborah Levine, dlevine @ marketwatch.com, и William L. Watts, bwatts @ marketwatch.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

 

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

Стр 103 из 2921...99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ...292